diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-02-02 06:42:55 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-02-02 06:42:55 +0000 |
| commit | ae3982dbecaf2d888427272edf36aa980641783c (patch) | |
| tree | c8a98a980fe746c3a0fa6b0e998e3c71ede8461e /src/lang/japanese.txt | |
| parent | 2e2e19b3d150a4aafb4d69c5917c85ff981d9cf6 (diff) | |
| download | openttd-ae3982dbecaf2d888427272edf36aa980641783c.tar.xz | |
(svn r8527) -Update: WebTranslator2 update to 2007-02-02 07:41:47
brazilian_portuguese - 6 fixed, 363 changed by fukumori (369)
bulgarian - 6 fixed by groupsky (6)
catalan - 6 fixed by arnaullv (6)
croatian - 54 fixed, 3 changed by tperic (57)
czech - 6 fixed by Hadez (6)
danish - 2 fixed, 1 changed by MiR (3)
dutch - 2 fixed by habell (2)
estonian - 6 fixed by kristjans (6)
french - 4 fixed by glx (4)
german - 6 fixed, 2 changed by Neonox (8)
hungarian - 2 fixed by miham (2)
italian - 6 fixed, 4 changed by lorenzodv (6), sidew (4)
japanese - 6 fixed by ickoonite (6)
polish - 4 fixed by meush (4)
simplified_chinese - 6 fixed by Fishingsnow (6)
slovenian - 39 fixed, 1 deleted, 2 changed by Necrolyte (42)
turkish - 6 fixed by jnmbk (6)
ukrainian - 41 fixed, 1 deleted, 22 changed by znikoz (1), mad (63)
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 466905924..f6dd2eee5 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -295,6 +295,7 @@ STR_0140_NEW_GAME :{BLACK}æ–°ã—ã STR_0141_LOAD_GAME :{BLACK}ゲームを開ã STR_SINGLE_PLAYER :{BLACK}一人ã§ãƒ—レイ STR_MULTIPLAYER :{BLACK}多人数プレイ +STR_SCENARIO_EDITOR :{BLACK}シナリオエディタ STR_64 :64 STR_128 :128 @@ -623,6 +624,8 @@ STR_0229_DECREASE_SIZE_OF_LAND_AREA :{BLACK}上ã’ã‚ STR_022A_GENERATE_RANDOM_LAND :{BLACK}ランダムãªåœ°å½¢ã‚’作æˆã—ã¾ã™ STR_022B_RESET_LANDSCAPE :{BLACK}地形をリセットã—ã¾ã™ STR_022C_RESET_LANDSCAPE :{WHITE}地形ã®ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆ +STR_RESET_LANDSCAPE_TOOLTIP :{BLACK}地図上ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—レヤーãŒæ‰€æœ‰ã—ã¦ã„ã‚‹ä¸å‹•ç”£ã‚’ç ´å£Šã—ã¾ã™ +STR_RESET_LANDSCAPE_CONFIRMATION_TEXT :{WHITE}地図上ã®ã™ã¹ã¦ã®ãƒ—レヤーãŒæ‰€æœ‰ã—ã¦ã„ã‚‹ä¸å‹•ç”£ã‚’ç ´å£Šã—ã¦ã‚‚よã‚ã—ã„ã§ã™ã‹ï¼Ÿ STR_022E_LANDSCAPE_GENERATION :{BLACK}地形ã®ä½œæˆ STR_022F_TOWN_GENERATION :{BLACK}市町æ‘ã®å»ºè¨ STR_0230_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}産æ¥ã®å»ºè¨ @@ -727,6 +730,7 @@ STR_0290_DELETE :{BLACK}ç ´å£Š STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}ã“ã®ç”ºã‚’完全ã«ç ´å£Šã—ã¾ã™ STR_0292_SAVE_SCENARIO :シナリオをä¿å˜ STR_0293_LOAD_SCENARIO :シナリオを開ã +STR_LOAD_HEIGHTMAP :ãƒã‚¤ãƒˆãƒžãƒƒãƒ—ã‚’é–‹ã STR_0294_QUIT_EDITOR :エディタを終了 STR_0295 : STR_0296_QUIT :終了 @@ -1413,6 +1417,7 @@ STR_NETWORK_CLIENT_LIST :{WHITE}クラ゠STR_NETWORK_ERR_NOTAVAILABLE :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ãƒ‡ãƒã‚¤ã‚¹ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—ãŸã€‚ENABLE_NETWORK を切ã«ã—ã¦ã‚³ãƒ³ãƒ‘イルã•ã‚ŒãŸå¯èƒ½æ€§ã‚‚ã‚ã‚Šã¾ã™ã€‚ STR_NETWORK_ERR_NOSERVER :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_NETWORK_ERR_NOCONNECTION :{WHITE}サーãƒãŒå¿œç”ã—ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠+STR_NETWORK_ERR_NEWGRF_MISMATCH :{WHITE}NewGRF ä¸ä¸€è‡´ã«ã‚ˆã£ã¦æŽ¥ç¶šã§ãã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠STR_NETWORK_ERR_DESYNC :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã®åŒæœŸãŒå¤±æ•—ã—ã¾ã—㟠STR_NETWORK_ERR_LOSTCONNECTION :{WHITE}ãƒãƒƒãƒˆãƒ¯ãƒ¼ã‚¯ã‚²ãƒ¼ãƒ ã¸ã®æŽ¥ç¶šãŒè§£é™¤ã•ã‚Œã¾ã—㟠STR_NETWORK_ERR_SAVEGAMEERROR :{WHITE}ä¿å˜ã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒé–‹ã‘ã¾ã›ã‚“ã§ã—㟠@@ -1434,6 +1439,7 @@ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_DESYNC :åŒæœŸã‚¨ãƒ©ãƒ¼ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_SAVEGAME :ä¿å˜ã—ãŸã‚²ãƒ¼ãƒ ãŒé–‹ã‘ãªã‹ã£ãŸ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_CONNECTION_LOST :接続解除 STR_NETWORK_ERR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :プãƒãƒˆã‚³ãƒ«ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ +STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :NewGRF ä¸ä¸€è‡´ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :èªè¨¼ã—ã¦ã„ãªã„ STR_NETWORK_ERR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ä¸æ˜Žãªãƒ‘ケットをå—ä¿¡ã—㟠STR_NETWORK_ERR_CLIENT_WRONG_REVISION :対応ã—ã¦ã„ãªã„ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³ |