diff options
| author | michi_cc <michi_cc@openttd.org> | 2009-02-14 18:42:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | michi_cc <michi_cc@openttd.org> | 2009-02-14 18:42:03 +0000 |
| commit | 84deeecc5b21584b7aee023bb820671683cd7ef1 (patch) | |
| tree | 698f73feb9c82404ea46d6d0fd869f31fe08842d /src/lang/japanese.txt | |
| parent | b123756c9f2e528c78531376c21112aed57d38a8 (diff) | |
| download | openttd-84deeecc5b21584b7aee023bb820671683cd7ef1.tar.xz | |
(svn r15480) -Feature(tte): Show the cargo subtype in the vehicle details window.
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 9ddeccf15..b5e5f76fc 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -256,8 +256,8 @@ STR_013C_CARGO :{BLACK}貨物 STR_013D_INFORMATION :{BLACK}情報 STR_013E_CAPACITIES :{BLACK}容量 STR_TOTAL_CARGO :{BLACK}合計貨物 -STR_013F_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO} -STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}積載量：{LTBLUE}{CARGO} (x{NUM}) +STR_013F_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}{STRING} +STR_CAPACITY_MULT :{BLACK}積載量：{LTBLUE}{CARGO}{STRING} (x{NUM}) STR_TOTAL_CAPACITY_TEXT :{BLACK}この列車の貨物最大容量： STR_TOTAL_CAPACITY :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) STR_TOTAL_CAPACITY_MULT :{LTBLUE}- {CARGO} ({SHORTCARGO}) (x{NUM}) @@ -2735,7 +2735,7 @@ STR_900E_MAX_SPEED :{BLACK}最大 STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年の損益：{LTBLUE}{CURRENCY}（昨年：{CURRENCY}） STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}信頼度：{LTBLUE}{COMMA}％ {BLACK}最終修理後の故障回数：{LTBLUE}{COMMA} STR_9011_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 購入年：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 価値：{LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9012_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO} +STR_9012_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}{STRING} STR_9013_MUST_BE_STOPPED_INSIDE :{WHITE}...車庫内に停止しなければなりません STR_9014_CAN_T_SELL_ROAD_VEHICLE :{WHITE}道路車両を売却できません... STR_9015_CAN_T_STOP_START_ROAD_VEHICLE :{WHITE}道路車両を始動／停止できません... @@ -2810,7 +2810,7 @@ STR_9813_MAX_SPEED :{BLACK}最大 STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{BLACK}今年の損益：{LTBLUE}{CURRENCY}（昨年：{CURRENCY}） STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS :{BLACK}信頼度：{LTBLUE}{COMMA}％ {BLACK}最終修理後の故障回数：{LTBLUE}{COMMA} STR_9816_BUILT_VALUE :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK} 購入年：{LTBLUE}{NUM}{BLACK} 価値：{LTBLUE}{CURRENCY} -STR_9817_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO} +STR_9817_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}{STRING} STR_9818_CAN_T_STOP_START_SHIP :{WHITE}船舶を始動／停止できません... STR_9819_CAN_T_SEND_SHIP_TO_DEPOT :{WHITE}船舶を造船所へ回送できません... STR_981A_UNABLE_TO_FIND_LOCAL_DEPOT :{WHITE}付近に造船所が見つかりません @@ -2883,8 +2883,8 @@ STR_HEADING_FOR_HANGAR_SERVICE_VEL :{LTBLUE}{STATIO STR_A015_AIRCRAFT_IN_THE_WAY :{WHITE}飛行機があります STR_A016_CAN_T_STOP_START_AIRCRAFT :{WHITE}飛行機が始動／停止できません... STR_A017_AIRCRAFT_IS_IN_FLIGHT :{WHITE}飛行中です -STR_A019_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}、{CARGO} -STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO} +STR_A019_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}、{CARGO}{STRING} +STR_A01A_CAPACITY :{BLACK}容量：{LTBLUE}{CARGO}{SKIP}{SKIP}{STRING} STR_A01B_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}飛行機を格納庫内で停止しなければなりません STR_A01C_CAN_T_SELL_AIRCRAFT :{WHITE}飛行機を売却できません... STR_A01D_AIRPORT_CONSTRUCTION :空港の建設 |