diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-30 15:09:33 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-01-30 15:09:33 +0000 |
| commit | 7feba09d9fba82c278df54f5cb1ff51229a8d62c (patch) | |
| tree | 9e1f94f9b10c3adde16d99fd86c87618cc5f3ca7 /src/lang/japanese.txt | |
| parent | 0c45071bb018aab652f81b594cffa5b2c4ded0d4 (diff) | |
| download | openttd-7feba09d9fba82c278df54f5cb1ff51229a8d62c.tar.xz | |
(svn r8456) -Update: WebTranslator2 update to 2007-01-30 16:08:37
american - 4 fixed by WhiteRabbit (4)
brazilian_portuguese - 4 fixed by fukumori (4)
danish - 16 changed by MiR (16)
esperanto - 4 fixed by LaPingvino (4)
french - 32 changed by glx (32)
italian - 4 fixed by sidew (4)
japanese - 4 fixed, 2 changed by ickoonite (4), PouncingAnt (2)
korean - 1 changed by darkttd (1)
norwegian_nynorsk - 4 fixed by pollux (4)
portuguese - 6 changed by izhirahider (6)
romanian - 4 fixed by kneekoo (4)
slovak - 4 fixed by lengyel (4)
slovenian - 43 fixed, 38 changed by Necrolyte (81)
spanish - 4 fixed by jfrank (4)
swedish - 4 fixed by daishan (4)
ukrainian - 45 fixed, 7 deleted, 18 changed by mad (14), znikoz (56)
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 8 |
1 files changed, 6 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index 12868f16d..b564a1da9 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -317,7 +317,7 @@ STR_UNITS_SI :国際単位法 STR_UNITS_VELOCITY_IMPERIAL :{COMMA} mph STR_UNITS_VELOCITY_METRIC :{COMMA} km/h -STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/秒 +STR_UNITS_VELOCITY_SI :{COMMA} m/s STR_UNITS_POWER_IMPERIAL :{COMMA}馬力 STR_UNITS_POWER_METRIC :{COMMA}馬力 @@ -341,7 +341,7 @@ STR_UNITS_VOLUME_LONG_SI :{COMMA}m³ STR_UNITS_FORCE_IMPERIAL :{COMMA}x10³ lbf STR_UNITS_FORCE_METRIC :{COMMA}重量トン -STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA}kN +STR_UNITS_FORCE_SI :{COMMA} kN ############ range for menu starts STR_0154_OPERATING_PROFIT_GRAPH :営業利益 @@ -394,6 +394,10 @@ STR_ENGINE_SORT_CARGO_CAPACITY :貨物容量 STR_NO_WAITING_CARGO :{BLACK}到着待ちの貨物がありません STR_SELECT_ALL_FACILITIES :{BLACK}すべての駅を選択 STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}すべての貨物種類を選択（到着待たぬ貨物も含む） +STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}購入可能な列車 +STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}購入可能な道路車両 +STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}購入可能な船舶 +STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}購入可能な飛行機 STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}この車両種類のデザインのリストを表示します STR_MANAGE_LIST :{BLACK}リストを管理 STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}リスト内のすべての車両へこの指令を送信 |