diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-07-30 12:17:14 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2010-07-30 12:17:14 +0000 |
| commit | 4a6c317d429da3063e61955a077384c1a4879e87 (patch) | |
| tree | 580614c401f7d939cd75a51c85f5a15b63017f51 /src/lang/japanese.txt | |
| parent | ab47c9dea71ea6a6e145955686d472ce7459ac03 (diff) | |
| download | openttd-4a6c317d429da3063e61955a077384c1a4879e87.tar.xz | |
(svn r20243) -Update: the strings; they don't need the {WHITE} colour code anymore either
Diffstat (limited to 'src/lang/japanese.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/japanese.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt index de4c4ca25..2ae4f3031 100644 --- a/src/lang/japanese.txt +++ b/src/lang/japanese.txt @@ -1870,10 +1870,10 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION :{WHITE}通過 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}結合しない # Rail construction toolbar -STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}鉄道の建設 -STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}電鉄の建設 -STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}モノレールの建設 -STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :{WHITE}磁気浮上式鉄道の建設 +STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :鉄道の建設 +STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :電鉄の建設 +STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :モノレールの建設 +STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :磁気浮上式鉄道の建設 STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}線路を建設します。コントロールは建設モードを破壊モードに切り替えます STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}自動線路建設モードを用いて線路を建設 @@ -2671,15 +2671,15 @@ STR_GROUP_REMOVE_ALL_VEHICLES :すべての車 STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}グループ名を変更 # Build vehicle window -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :{WHITE}新規鉄道車両 -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :{WHITE}新規電動鉄道車両 -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :{WHITE}新規モノレール車両 -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :{WHITE}新規磁気浮上式鉄道車両 - -STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :{WHITE}鉄道車両 -STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :{WHITE}新規道路車両 -STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :{WHITE}新規船舶 -STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :{WHITE}新規飛行機 +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :新規鉄道車両 +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :新規電動鉄道車両 +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :新規モノレール車両 +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :新規磁気浮上式鉄道車両 + +STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :鉄道車両 +STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :新規道路車両 +STR_BUY_VEHICLE_SHIP_CAPTION :新規船舶 +STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :新規飛行機 STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}価格：{GOLD}{CURRENCY}{BLACK} 重量：{GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}最大速度：{GOLD}{VELOCITY}{BLACK} 出力：{GOLD}{POWER} |