(svn r19408) -Change: make the space after ... consistent in the translations too

author: rubidium <rubidium@openttd.org> 2010-03-13 18:13:35 +0000
committer: rubidium <rubidium@openttd.org> 2010-03-13 18:13:35 +0000
commit: 393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9 (patch)
tree: f7135bd7478cadd293f0bac4a5c9f2a52996f050 /src/lang/japanese.txt
parent: 73da171821d93d4f85ad65ef73a28e97c2920bc6 (diff)
download: openttd-393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9.tar.xz
1 files changed, 46 insertions, 46 deletions
diff --git a/src/lang/japanese.txt b/src/lang/japanese.txt
index d2adfb0ff..2edbf1cc5 100644
--- a/src/lang/japanese.txt
+++ b/src/lang/japanese.txt
@@ -1805,7 +1805,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE                                     :{SILVER}サイ�
 STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES                                 :{SILVER}前提項目：{WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_DETAIL_TAGS                                         :{SILVER}タグ：{WHITE}{STRING}
 STR_CONTENT_NO_ZLIB                                             :{WHITE}この OpenTTD は zlib のサポートが入っていないため...
-STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}...ダウンロードすることができません！
+STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB                                         :{WHITE}... ダウンロードすることができません！
 
 # Order of these is important!
 STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS                                  :ベースグラフィック
@@ -1827,8 +1827,8 @@ STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE                              :{WHITE}{BYTES}
 # Content downloading error messages
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT                             :{WHITE}サーバに接続することができませんでした...
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD                            :{WHITE}ダウンロード失敗...
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}...接続が解除されました
-STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}...ファイルに書くアクセス権がありません
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST            :{WHITE}... 接続が解除されました
+STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE          :{WHITE}... ファイルに書くアクセス権がありません
 STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT                             :{WHITE}ダウンロードしたファイルを開展することができませんでした
 
 # Transparency settings window
@@ -3167,7 +3167,7 @@ STR_AI_DEBUG_RELOAD                                             :{BLACK}AI を�
 STR_AI_DEBUG_RELOAD_TOOLTIP                                     :{BLACK}AI を停止して、スクリプトを読み込んで、AI を再起動します。
 
 STR_ERROR_NO_AI                                                 :{WHITE}この OpenTTD は AI のサポートが入っていません...
-STR_ERROR_NO_AI_SUB                                             :{WHITE}...使用可能のAIがありません！
+STR_ERROR_NO_AI_SUB                                             :{WHITE}... 使用可能のAIがありません！
 
 STR_ERROR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH                                :{WHITE}実行中の AI の一つは予期せずに終了しました。AI の作者に AI デバッグのウインドウのスクリーンショットが含む電子メールをご送信ください。
 STR_ERROR_AI_DEBUG_SERVER_ONLY                                  :{YELLOW}AI デバッグウインドウはサーバのみで使用することができます。
@@ -3240,15 +3240,15 @@ STR_GAME_SAVELOAD_ERROR_DATA_INTEGRITY_CHECK_FAILED             :データイン
 STR_WARNING_LOADGAME_REMOVED_TRAMS                              :{WHITE}このゲームは路面電車に対応していないバージョンで保存されましたので、すべての路面電車が削除されました。
 
 # Map generation messages
-STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   :{WHITE}...このシナリオに市町村がありません
+STR_ERROR_NO_TOWN_IN_SCENARIO                                   :{WHITE}... このシナリオに市町村がありません
 
 STR_ERROR_PNGMAP                                                :{WHITE}PNG ファイルから地形が読み込めません...
-STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND                                 :{WHITE}...ファイルが見つかりませんでした
-STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}...イメージのフォーマットが交換できませんでした。256色もしくは1670万色のPNGファイルしか対応していません。
-STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}...不明なエラーが発生しました。破損したファイルの可能性があります。
+STR_ERROR_PNGMAP_FILE_NOT_FOUND                                 :{WHITE}... ファイルが見つかりませんでした
+STR_ERROR_PNGMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... イメージのフォーマットが交換できませんでした。256色もしくは1670万色のPNGファイルしか対応していません。
+STR_ERROR_PNGMAP_MISC                                           :{WHITE}... 不明なエラーが発生しました。破損したファイルの可能性があります。
 
 STR_ERROR_BMPMAP                                                :{WHITE}BMP ファイルから地形が読み込めません...
-STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}...イメージのフォーマットが交換できませんでした。
+STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE                                     :{WHITE}... イメージのフォーマットが交換できませんでした。
 
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION                             :{WHITE}リサイズ警告
 STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE                             :{YELLOW}ソース地図をリサイズしすぎることはお勧めしません。地形作成を続けてもよろしいですか？
@@ -3273,10 +3273,10 @@ STR_ERROR_LAND_SLOPED_IN_WRONG_DIRECTION                        :{WHITE}土地�
 STR_ERROR_CAN_T_DO_THIS                                         :{WHITE}これはできません...
 STR_ERROR_BUILDING_MUST_BE_DEMOLISHED                           :{WHITE}まずは建物を破壊しなければなりません
 STR_ERROR_CAN_T_CLEAR_THIS_AREA                                 :{WHITE}この土地を破壊できません
-STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}...地域が不適当です
-STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}...すでに建設されました
-STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}...所有者は {STRING}
-STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                              :{WHITE}...この土地は他の会社に所有されています
+STR_ERROR_SITE_UNSUITABLE                                       :{WHITE}... 地域が不適当です
+STR_ERROR_ALREADY_BUILT                                         :{WHITE}... すでに建設されました
+STR_ERROR_OWNED_BY                                              :{WHITE}... 所有者は {STRING}
+STR_ERROR_AREA_IS_OWNED_BY_ANOTHER                              :{WHITE}... この土地は他の会社に所有されています
 STR_ERROR_NAME_MUST_BE_UNIQUE                                   :{WHITE}名前は唯一でなければなりません
 STR_ERROR_UNMOVABLE_OBJECT_IN_THE_WAY                           :{WHITE}{1:STRING}があります
 
@@ -3300,9 +3300,9 @@ STR_ERROR_ALREADY_LEVELLED                                      :{WHITE}... す�
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_COMPANY_NAME                             :{WHITE}会社名が変更できません...
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_PRESIDENT                                :{WHITE}社長の名前を変更できません...
 
-STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                :{WHITE}...最高借入金は{CURRENCY}です。
+STR_ERROR_MAXIMUM_PERMITTED_LOAN                                :{WHITE}... 最高借入金は{CURRENCY}です。
 STR_ERROR_CAN_T_BORROW_ANY_MORE_MONEY                           :{WHITE}より借入できません...
-STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED                                  :{WHITE}...残額がありません
+STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED                                  :{WHITE}... 残額がありません
 STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}...{CURRENCY}が必要
 STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}借入金が返済できません...
 STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}借入した資金が送金できません...
@@ -3316,28 +3316,28 @@ STR_ERROR_PROTECTED                                             :{WHITE}まだ�
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN                                   :{WHITE}市町村を建設できません
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN                                     :{WHITE}町名を変更できません...
 STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE                                 :{WHITE}ここで町が建設できません...
-STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}...地図の端に近すぎます
-STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}...他の町に近すぎます
-STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}...市町村数の制限を超えています
-STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}...地図に空のスペースがありません
+STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB                          :{WHITE}... 地図の端に近すぎます
+STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN                             :{WHITE}... 他の町に近すぎます
+STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS                                        :{WHITE}... 市町村数の制限を超えています
+STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN                                     :{WHITE}... 地図に空のスペースがありません
 STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS                             :{WHITE}この町は道路を建設しません。「詳細の設定->経済->市町村」によって道路の建設を入にすることができます。
 STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS                                :{WHITE}道路工事中
 
 # Industry related errors
-STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES                                   :{WHITE}...産業の件数制限を超えています
+STR_ERROR_TOO_MANY_INDUSTRIES                                   :{WHITE}... 産業の件数制限を超えています
 STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_INDUSTRIES                             :{WHITE}産業を建設できません...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_HERE                                      :{WHITE}ここに{STRING}が建設できません
 STR_ERROR_CAN_T_CONSTRUCT_THIS_INDUSTRY                         :{WHITE}この産業をここに建設できません...
-STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}...他の産業に近すぎます。
-STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}...先に町を建設しなければなりません
-STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}...一町内に一つしか建設できません
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}...人口が1200人以上の市町のみに建設できます
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}...雨林地域のみに建設できます
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}...砂漠地域のみに建設できます
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}...町内のみに建設できます
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}...低高度領域にしか建設できません
-STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}...地図の端のみに設置できます
-STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}...雪線上のみに植林できます
+STR_ERROR_INDUSTRY_TOO_CLOSE                                    :{WHITE}... 他の産業に近すぎます。
+STR_ERROR_MUST_FOUND_TOWN_FIRST                                 :{WHITE}... 先に町を建設しなければなりません
+STR_ERROR_ONLY_ONE_ALLOWED_PER_TOWN                             :{WHITE}... 一町内に一つしか建設できません
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS_WITH_POPULATION_OF_1200    :{WHITE}... 人口が1200人以上の市町のみに建設できます
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_RAINFOREST                       :{WHITE}... 雨林地域のみに建設できます
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_DESERT                           :{WHITE}... 砂漠地域のみに建設できます
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_TOWNS                            :{WHITE}... 町内のみに建設できます
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_BUILT_IN_LOW_AREAS                        :{WHITE}... 低高度領域にしか建設できません
+STR_ERROR_CAN_ONLY_BE_POSITIONED                                :{WHITE}... 地図の端のみに設置できます
+STR_ERROR_FOREST_CAN_ONLY_BE_PLANTED                            :{WHITE}... 雪線上のみに植林できます
 
 # Station construction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_STATION                          :{WHITE}ここに駅を建設できません
@@ -3349,8 +3349,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE                                 :{WHITE}ここ�
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE                              :{WHITE}ここに空港を建設できません...
 
 STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING                        :{WHITE}複数のすでに存在している駅／バス停／荷役所に接しています
-STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}...駅が広すぎます
-STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                        :{WHITE}...不統一の駅が建設できません
+STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT                                :{WHITE}... 駅が広すぎます
+STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED                        :{WHITE}... 不統一の駅が建設できません
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING                             :{WHITE}駅／バス停／荷役所が多すぎます
 STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS                                :{WHITE}駅の部分が多すぎます。
 STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS                                    :{WHITE}バス停が多すぎます
@@ -3360,8 +3360,8 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION                          :{WHITE}他の�
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK                             :{WHITE}他の埠頭に近すぎます
 STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT                          :{WHITE}他の空港に近すぎます
 STR_ERROR_CAN_T_RENAME_STATION                                  :{WHITE}駅名を変更できません...
-STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...これは町の道です。
-STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}...道の方向が違います。
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}... これは町の道です。
+STR_ERROR_DRIVE_THROUGH_DIRECTION                               :{WHITE}... 道の方向が違います。
 
 # Station destruction related errors
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PART_OF_STATION                          :{WHITE}駅の部分を破壊できません...
@@ -3388,8 +3388,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_POSITION_BUOY_HERE                              :{WHITE}ここ�
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME                            :{WHITE}通過点名を変更できません...
 
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT                           :{WHITE}ここの線路通過点を破壊できません...
-STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}...ブイがあります
-STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}...ブイは使用中です！
+STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY                                       :{WHITE}... ブイがあります
+STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE                                        :{WHITE}... ブイは使用中です！
 
 # Depot related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAIN_DEPOT                               :{WHITE}ここに鉄道車庫を建設できません
@@ -3398,7 +3398,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT                                :{WHITE}ここ�
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT                                :{WHITE}ここに造船所を建設できません...
 
 STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED                                       :{WHITE}列車は車庫に止めなければなりません
-STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}...車庫内に停止しなければなりません
+STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT             :{WHITE}... 車庫内に停止しなければなりません
 STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT                         :{WHITE}船舶は造船所内で停止しなければなりません
 STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED                              :{WHITE}飛行機を格納庫内で停止しなければなりません
 
@@ -3435,7 +3435,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL                                    :{WHITE}ここ�
 
 # Road construction errors
 STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_FIRST                                :{WHITE}先に道路を破壊しなければなりません
-STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                      :{WHITE}...一方通行路上にジャンクションが建設できません
+STR_ERROR_ONEWAY_ROADS_CAN_T_HAVE_JUNCTION                      :{WHITE}... 一方通行路上にジャンクションが建設できません
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE                                 :{WHITE}ここに道路を建設できません...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE                              :{WHITE}ここに路面電車線を建設できません...
 STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM                                :{WHITE}ここから道路を破壊できません...
@@ -3445,13 +3445,13 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM                             :{WHITE}ここ�
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS                                    :{WHITE}ここに運河を建設できません...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS                                     :{WHITE}ここに水門を建設できません...
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS                                    :{WHITE}ここに川を設置できません
-STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}...水上に建設しなければなりません
-STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                  :{WHITE}...水上に建設できません
+STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER                                :{WHITE}... 水上に建設しなければなりません
+STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER                                  :{WHITE}... 水上に建設できません
 STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST                             :{WHITE}先に運河を破壊しなければなりません
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE                             :{WHITE}ここに水路橋を建設できません...
 
 # Tree related errors
-STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}...木は既にあります
+STR_ERROR_TREE_ALREADY_HERE                                     :{WHITE}... 木は既にあります
 STR_ERROR_CAN_T_PLANT_TREE_HERE                                 :{WHITE}ここに木を植林できません...
 
 # Bridge related errors
@@ -3461,7 +3461,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_START_AND_END_ON                                :{WHITE}開始�
 STR_ERROR_BRIDGEHEADS_NOT_SAME_HEIGHT                           :{WHITE}橋端が同じ高さではありません
 STR_ERROR_BRIDGE_TOO_LOW_FOR_TERRAIN                            :{WHITE}橋が低すぎて、地形に対応していません
 STR_ERROR_START_AND_END_MUST_BE_IN                              :{WHITE}一直線の橋しか建設できません
-STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                              :{WHITE}...橋の先端は両方地面に建設しなければなりません
+STR_ERROR_ENDS_OF_BRIDGE_MUST_BOTH                              :{WHITE}... 橋の先端は両方地面に建設しなければなりません
 
 # Tunnel related errors
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TUNNEL_HERE                               :{WHITE}ここにトンネルを建設できません...
@@ -3473,9 +3473,9 @@ STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND                               :{WHITE}向こ�
 
 # Unmovable related errors
 STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY                                     :{WHITE}灯台／送信機があります
-STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}...交通会社本部ビルがあります
+STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN                               :{WHITE}... 交通会社本部ビルがあります
 STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND                              :{WHITE}この地域を購入できません...
-STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}...すでに所有しています！
+STR_ERROR_YOU_ALREADY_OWN_IT                                    :{WHITE}... すでに所有しています！
 
 # Group related errors
 STR_ERROR_GROUP_CAN_T_CREATE                                    :{WHITE}グループが作成できません...
@@ -3560,7 +3560,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED                                :{WHITE}命令�
 
 STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST                                :{WHITE}指令リストを共有できません...
 STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST                                 :{WHITE}指令リストをコピーできません...
-STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}...前の目的地から遠すぎます
+STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION                     :{WHITE}... 前の目的地から遠すぎます
 
 # Timetable related errors
 STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE                               :{WHITE}この車両に時刻表を設定できません...
@@ -3568,7 +3568,7 @@ STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS                       :{WHITE}車両�
 STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE                           :{WHITE}この車両はこの駅／バス停で停車しません。
 
 # Sign related errors
-STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}...標示が多すぎます
+STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS                                        :{WHITE}... 標示が多すぎます
 STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE                                 :{WHITE}ここに標示を設置できません...
 STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME                                :{WHITE}標示のテキストを変更できません...
 STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN                                     :{WHITE}標示を削除できません
author	rubidium <rubidium@openttd.org>	2010-03-13 18:13:35 +0000
committer	rubidium <rubidium@openttd.org>	2010-03-13 18:13:35 +0000
commit	393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9 (patch)
tree	f7135bd7478cadd293f0bac4a5c9f2a52996f050 /src/lang/japanese.txt
parent	73da171821d93d4f85ad65ef73a28e97c2920bc6 (diff)
download	openttd-393f1a154c5fd356021b99589eb9bfdae7bc41c9.tar.xz