(svn r23939) -Update from WebTranslator v3.0:

croatian - 4 changes by VoyagerOne
english_US - 4 changes by Rubidium
finnish - 2 changes by jpx_
german - 1 changes by NG
italian - 1 changes by lorenzodv
lithuanian - 42 changes by Stabilitronas
spanish - 4 changes by Terkhen
swedish - 15 changes by Zuu

1 files changed, 11 insertions, 11 deletions

diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index f1a13538a..1a1a5d7e0 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2484,11 +2484,6 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN                                    :{BLACK}Sposta g
 STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP                            :{BLACK}Sposta il file NewGRF selezionato più in basso nell'elenco
 STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP                                :{BLACK}Elenco dei file NewGRF installati.
 
-# Additional textfiles accompanying NewGRFs
-STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Visualizza file leggimi
-STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Changelog
-STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Licenza
-
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS                              :{BLACK}Imposta parametri
 STR_NEWGRF_SETTINGS_SHOW_PARAMETERS                             :{BLACK}Mostra parametri
 STR_NEWGRF_SETTINGS_TOGGLE_PALETTE                              :{BLACK}Alterna tavolozze
@@ -2520,11 +2515,6 @@ STR_NEWGRF_PARAMETERS_DEFAULT_NAME                              :Parametro {NUM}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_SETTING                                   :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_NEWGRF_PARAMETERS_NUM_PARAM                                 :{LTBLUE}Numero di parametri: {ORANGE}{NUM}
 
-# NewGRF textfile window
-STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}File leggimi del {STRING} {STRING}
-STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Changelog del {STRING} {STRING}
-STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}Licenza del {STRING} {STRING}
-
 # NewGRF inspect window
 STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION                                      :{WHITE}Ispeziona - {STRING}
 STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON                                :{BLACK}Padre
@@ -3400,7 +3390,7 @@ STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT                                   :Deposito più v
 STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR                                  :Hangar più vicino
 STR_ORDER_CONDITIONAL                                           :Salto condizionale
 STR_ORDER_SHARE                                                 :Condividi ordini
-STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Inserisce un nuovo ordine prima di quello selezionato, o lo aggiunge alla fine della lista. Facendo clic con CTRL gli ordini verso le stazioni diventano 'attendi qualsiasi pieno carico', quelli verso waypoint 'no-stop' e quelli verso depositi 'manutenzione'. L'opzione 'Condividi ordini' o il tasto CTRL consentono a questo veicolo di condividere gli ordini con un veicolo selezionato. Cliccando su un veicolo gli ordini vengono invece copiati dallo stesso
+STR_ORDERS_GO_TO_TOOLTIP                                        :{BLACK}Inserisce un nuovo ordine prima di quello selezionato, o lo aggiunge alla fine della lista. Facendo clic con CTRL gli ordini verso le stazioni diventano 'attendi qualsiasi pieno carico', quelli verso waypoint 'no-stop' e quelli verso depositi 'manutenzione'. L'opzione 'Condividi ordini' o il tasto CTRL consentono a questo veicolo di condividere gli ordini con un veicolo selezionato. Cliccando su un veicolo gli ordini vengono copiati dallo stesso. Gli ordini verso i depositi disattivano la manutenzione automatica del veicolo
 
 STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP                  :{BLACK}Mostra tutti i veicoli che condividono questa lista ordini
 
@@ -3599,6 +3589,16 @@ STR_AI_SETTINGS_RESET                                           :{BLACK}Reimpost
 STR_AI_SETTINGS_SETTING                                         :{STRING}: {ORANGE}{STRING}
 STR_AI_SETTINGS_START_DELAY                                     :Giorni da attendere per l'avvio di questa IA dopo la precedente (approssimativo): {ORANGE}{STRING}
 
+
+# Textfile window
+STR_TEXTFILE_README_CAPTION                                     :{WHITE}File leggimi del {STRING} {STRING}
+STR_TEXTFILE_CHANGELOG_CAPTION                                  :{WHITE}Changelog del {STRING} {STRING}
+STR_TEXTFILE_LICENCE_CAPTION                                    :{WHITE}Licenza del {STRING} {STRING}
+STR_TEXTFILE_VIEW_README                                        :{BLACK}Visualizza file leggimi
+STR_TEXTFILE_VIEW_CHANGELOG                                     :{BLACK}Changelog
+STR_TEXTFILE_VIEW_LICENCE                                       :{BLACK}Licenza
+
+
 # Vehicle loading indicators
 STR_PERCENT_UP_SMALL                                            :{TINY_FONT}{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}
 STR_PERCENT_UP                                                  :{WHITE}{NUM}%{UP_ARROW}