diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-18 18:46:41 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-18 18:46:41 +0000 |
| commit | cc97195a66f49e55e02c7830e8e6b56545ffdcc9 (patch) | |
| tree | 50a31b2b678a9b792f2148540b1aa908632bfa18 /src/lang/italian.txt | |
| parent | 0174db0420103ca47e89628176f905a36978ce10 (diff) | |
| download | openttd-cc97195a66f49e55e02c7830e8e6b56545ffdcc9.tar.xz | |
(svn r15141) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-18 18:46:25
czech - 51 fixed by Hadez (51)
dutch - 30 fixed by Excel20 (30)
finnish - 51 fixed by jpx_ (51)
french - 51 fixed by glx (51)
hebrew - 50 fixed by tarkil (50)
hungarian - 51 fixed by alyr (51)
indonesian - 51 fixed by adjayanto (45), fanioz (6)
italian - 51 fixed by lorenzodv (51)
korean - 54 fixed, 3 changed by darkttd (57)
polish - 15 fixed by xaxa (15)
romanian - 51 fixed by kkmic (51)
turkish - 51 fixed by Emin (51)
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 57 |
1 files changed, 57 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 1c58a4074..928649ee7 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -3689,3 +3689,60 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Consent STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Limite di rumore in città: {ORANGE}{COMMA}{BLACK} max: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Rumore generato: {GOLD}{COMMA} ######## + +############ Downloading of content from the central server +STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD non include il supporto "zlib"... +STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... impossibile scaricare il contenuto! +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=f}Grafica base +STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :{G=m}NewGRF +STR_CONTENT_TYPE_AI :{G=f}IA +STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :{G=f}Libreria IA +STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :{G=m}Scenario +STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :{G=f}Heightmap +STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Download contenuti +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Tipo +STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Tipo del contenuto +STR_CONTENT_NAME_CAPTION :{BLACK}Nome +STR_CONTENT_NAME_CAPTION_TIP :{BLACK}Nome del contenuto +STR_CONTENT_MATRIX_TIP :{BLACK}Fare clic su un elemento per visualizzarne i dettagli.{}Selezionare la casella di controllo per includere nel download. +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Seleziona tutti +STR_CONTENT_SELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Include nel download tutti i contenuti +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION :{BLACK}Seleziona aggiornamenti +STR_CONTENT_SELECT_UPDATES_CAPTION_TIP :{BLACK}Include nel download tutte le versioni aggiornate di contenuti esistenti +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION :{BLACK}Deseleziona tutti +STR_CONTENT_UNSELECT_ALL_CAPTION_TIP :{BLACK}Esclude dal download tutti gli elementi +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION :{BLACK}Scarica +STR_CONTENT_DOWNLOAD_CAPTION_TIP :{BLACK}Avvia il download dei contenuti selezionati +STR_CONTENT_TOTAL_DOWNLOAD_SIZE :{SILVER}Dimensione totale download: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_TITLE :{SILVER}INFORMAZIONI CONTENUTO +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_UNSELECTED :{SILVER}Non incluso nel download +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Incluso nel download +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Dipendenza inclusa nel download +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Già installato +STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Contenuto sconosciuto: non può essere scaricato da OpenTTD +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Questo contenuto sostituisce un{G 0 "" a} {STRING} esistente +STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Nome: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Versione: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Descrizione: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_URL :{SILVER}URL: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TYPE :{SILVER}Tipo: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_FILESIZE :{SILVER}Dimensione download: {WHITE}{BYTES} +STR_CONTENT_DETAIL_SELECTED_BECAUSE_OF :{SILVER}Richiesto da: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_DEPENDENCIES :{SILVER}Dipendenze: {WHITE}{STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_TAGS :{SILVER}Tag: {WHITE}{STRING} + +STR_CONTENT_DOWNLOAD_TITLE :{WHITE}Download dei contenuti... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_INITIALISE :{WHITE}Richiesta file... +STR_CONTENT_DOWNLOAD_FILE :{WHITE}Download in corso di {STRING} ({NUM} di {NUM}) +STR_CONTENT_DOWNLOAD_COMPLETE :{WHITE}Download completato +STR_CONTENT_DOWNLOAD_PROGRESS_SIZE :{WHITE}{BYTES} su {BYTES} scaricati ({NUM} %) + +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_CONNECT :{WHITE}Impossibile connettersi al server contenuti... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD :{WHITE}Download fallito... +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_CONNECTION_LOST :{WHITE}... connessione persa +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_DOWNLOAD_FILE_NOT_WRITABLE :{WHITE}... impossibile scrivere il file +STR_CONTENT_ERROR_COULD_NOT_EXTRACT :{WHITE}Impossibile decomprimere il file scaricato + +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON :{BLACK}Controlla contenuti online +STR_CONTENT_INTRO_BUTTON_TIP :{BLACK}Controlla l'esistenza di contenuti nuovi o aggiornati da scaricare +######## |