diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-21 18:58:03 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-03-21 18:58:03 +0000 |
| commit | c29aa2ec44e67138fc384eaa63177bd2631f7530 (patch) | |
| tree | 0c3751878fb977cbb87c91a355706c875c39a9d5 /src/lang/italian.txt | |
| parent | ca2fc0194494b7b5e74602ffc1bbc3fd9604e306 (diff) | |
| download | openttd-c29aa2ec44e67138fc384eaa63177bd2631f7530.tar.xz | |
(svn r9392) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-21 19:54:29
brazilian_portuguese - 2 changed by fukumori (2)
danish - 11 fixed, 2 changed by ThomasA (13)
esperanto - 8 fixed by LaPingvino (8)
estonian - 28 fixed by vermon (27), t2t2 (1)
finnish - 19 fixed, 66 changed by pallokala (9), habazi (76)
french - 9 changed by Skiper (9)
italian - 1 fixed, 49 changed by sidew (50)
traditional_chinese - 2 fixed by thomasau (2)
ukrainian - 9 changed by mad (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 104 |
1 files changed, 53 insertions, 51 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ee36e6e00..73c686dd9 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1,7 +1,8 @@ ##name Italian -##ownname Italian (IT) -##isocode it_IT +##ownname Italiano +##isocode it ##plural 0 +##gender m f ##id 0x0000 STR_NULL : @@ -33,55 +34,55 @@ STR_0019_VALUABLES :Valori STR_001A_COPPER_ORE :Minerali di Rame STR_001B_MAIZE :Mais STR_001C_FRUIT :Frutta -STR_001D_DIAMONDS :Diamanti -STR_001E_FOOD :Cibo -STR_001F_PAPER :Carta -STR_0020_GOLD :Oro -STR_0021_WATER :Acqua -STR_0022_WHEAT :Frumento -STR_0023_RUBBER :Gomma -STR_0024_SUGAR :Zucchero -STR_0025_TOYS :Giocattoli -STR_0026_CANDY :Caramelle -STR_0027_COLA :Cola -STR_0028_COTTON_CANDY :Cotone Candito -STR_0029_BUBBLES :Bolle -STR_002A_TOFFEE :Toffee -STR_002B_BATTERIES :Batterie -STR_002C_PLASTIC :Plastica -STR_002D_FIZZY_DRINKS :Bibite Frizzanti +STR_001D_DIAMONDS :{G=m}Diamanti +STR_001E_FOOD :{G=m}Cibo +STR_001F_PAPER :{G=f}Carta +STR_0020_GOLD :{G=m}Oro +STR_0021_WATER :{G=f}Acqua +STR_0022_WHEAT :{G=m}Frumento +STR_0023_RUBBER :{G=f}Gomma +STR_0024_SUGAR :{G=m}Zucchero +STR_0025_TOYS :{G=m}Giocattoli +STR_0026_CANDY :{G=f}Caramelle +STR_0027_COLA :{G=f}Cola +STR_0028_COTTON_CANDY :{G=m}Cotone Candito +STR_0029_BUBBLES :{G=f}Bolle +STR_002A_TOFFEE :{G=m}Toffee +STR_002B_BATTERIES :{G=f}Batterie +STR_002C_PLASTIC :{G=f}Plastica +STR_002D_FIZZY_DRINKS :{G=f}Bibite Frizzanti STR_002E : -STR_002F_PASSENGER :Passeggero -STR_0030_COAL :Carbone -STR_0031_MAIL :Posta -STR_0032_OIL :Petrolio -STR_0033_LIVESTOCK :Bestiame -STR_0034_GOODS :Beni -STR_0035_GRAIN :Grano -STR_0036_WOOD :Legname -STR_0037_IRON_ORE :Minerale Ferroso -STR_0038_STEEL :Acciaio -STR_0039_VALUABLES :Valori -STR_003A_COPPER_ORE :Minerale di Rame -STR_003B_MAIZE :Mais -STR_003C_FRUIT :Frutta -STR_003D_DIAMOND :Diamante -STR_003E_FOOD :Cibo -STR_003F_PAPER :Carta -STR_0040_GOLD :Oro -STR_0041_WATER :Acqua -STR_0042_WHEAT :Frumento -STR_0043_RUBBER :Gomma -STR_0044_SUGAR :Zucchero -STR_0045_TOY :Giocattolo -STR_0046_CANDY :Caramella -STR_0047_COLA :Cola -STR_0048_COTTON_CANDY :Cotone Candito -STR_0049_BUBBLE :Bolla -STR_004A_TOFFEE :Toffee -STR_004B_BATTERY :Batteria -STR_004C_PLASTIC :Plastica -STR_004D_FIZZY_DRINK :Bevanda Frizzante +STR_002F_PASSENGER :{G=m}Passeggero +STR_0030_COAL :{G=m}Carbone +STR_0031_MAIL :{G=f}Posta +STR_0032_OIL :{G=m}Petrolio +STR_0033_LIVESTOCK :{G=m}Bestiame +STR_0034_GOODS :{G=m}Beni +STR_0035_GRAIN :{G=m}Grano +STR_0036_WOOD :{G=m}Legname +STR_0037_IRON_ORE :{G=m}Minerale Ferroso +STR_0038_STEEL :{G=m}Acciaio +STR_0039_VALUABLES :{G=m}Valori +STR_003A_COPPER_ORE :{G=m}Minerale di Rame +STR_003B_MAIZE :{G=m}Mais +STR_003C_FRUIT :{G=f}Frutta +STR_003D_DIAMOND :{G=m}Diamante +STR_003E_FOOD :{G=m}Cibo +STR_003F_PAPER :{G=f}Carta +STR_0040_GOLD :{G=m}Oro +STR_0041_WATER :{G=f}Acqua +STR_0042_WHEAT :{G=m}Frumento +STR_0043_RUBBER :{G=f}Gomma +STR_0044_SUGAR :{G=m}Zucchero +STR_0045_TOY :{G=m}Giocattolo +STR_0046_CANDY :{G=f}Caramella +STR_0047_COLA :{G=f}Cola +STR_0048_COTTON_CANDY :{G=m}Cotone Candito +STR_0049_BUBBLE :{G=f}Bolla +STR_004A_TOFFEE :{G=m}Toffee +STR_004B_BATTERY :{G=f}Batteria +STR_004C_PLASTIC :{G=f}Plastica +STR_004D_FIZZY_DRINK :{G=f}Bevanda Frizzante STR_QUANTITY_NOTHING : STR_QUANTITY_PASSENGERS :{COMMA} passegger{P o i} STR_QUANTITY_COAL :{WEIGHT} di carbone @@ -399,7 +400,7 @@ STR_SELECT_ALL_TYPES :{BLACK}Selezion STR_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Treni Disponibili STR_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Veicoli Disponibili STR_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Navi Disponibili -STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Available Aircraft +STR_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Aerei Disponibili STR_AVAILABLE_ENGINES_TIP :{BLACK}Mostra una lista di motrici disponibili per quel tipo di veicolo STR_MANAGE_LIST :{BLACK}Gestisci lista STR_MANAGE_LIST_TIP :{BLACK}Manda istruzioni a tutti i veicoli in questa lista @@ -2914,6 +2915,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{STRING} รจ pro STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER :Parametri invalidi per {STRING}: parametri {STRING} ({NUM}) STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE :{STRING} deve essere caricato prima di {STRING}. STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER :{STRING} deve essere caricato dopo {STRING}. +STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE :il file GRF se questo era progettato per essere tradotto STR_NEWGRF_ADD :{BLACK}Aggiungi STR_NEWGRF_ADD_TIP :{BLACK}Aggiungi un file NewGRF alla lista |