diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-18 18:45:31 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-18 18:45:31 +0000 |
| commit | b7c90a84adb83b960a59c2c028aa92687a30c3c5 (patch) | |
| tree | 98c7a5f898db90271affc7dd260def663eadad80 /src/lang/italian.txt | |
| parent | 5ef4be17808d8fd6b0ab22655ec3ee9081e32559 (diff) | |
| download | openttd-b7c90a84adb83b960a59c2c028aa92687a30c3c5.tar.xz | |
(svn r18529) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 45 changes by UnderwaterHesus
dutch - 4 changes by habell
finnish - 42 changes by Tve4, jpx_
hungarian - 4 changes by IPG
italian - 11 changes by lorenzodv
norwegian_nynorsk - 2 changes by 2rB
polish - 4 changes by silver_777
serbian - 4 changes by etran
spanish - 4 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 15 |
1 files changed, 13 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 753658207..15138c88f 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1249,6 +1249,11 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :Non permessa STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :Permessa STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :Permessa, disposizione strade personalizzata +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT :{LTBLUE}Collocazione di alberi durante la partita: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE :nessuna {RED}(funzionamento errato segherie) +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST :solo nelle foreste pluviali +STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL :ovunque + STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}Posizione barra degli strumenti principale: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Sinistra STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :Centro @@ -2290,9 +2295,9 @@ STR_NEWGRF_SETTINGS_ADD_TOOLTIP :{BLACK}Aggiunge STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE :{BLACK}Rimuovi STR_NEWGRF_SETTINGS_REMOVE_TOOLTIP :{BLACK}Rimuove il file NewGRF selezionato dall'elenco STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP :{BLACK}Sposta su -STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta su il file NewGRF selezionato nell'elenco +STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEUP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta il file NewGRF selezionato più in alto nell'elenco STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN :{BLACK}Sposta giù -STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sposta giù il file NewGRF selezionato nell'elenco +STR_NEWGRF_SETTINGS_MOVEDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sposta il file NewGRF selezionato più in basso nell'elenco STR_NEWGRF_SETTINGS_FILE_TOOLTIP :{BLACK}Elenco dei file NewGRF installati. Fare clic su un file per cambiarne i parametri STR_NEWGRF_SETTINGS_SET_PARAMETERS :{BLACK}Imposta parametri @@ -2327,6 +2332,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Attenzione: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_ERROR :{RED}Errore: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_FATAL :{RED}Errore fatale: {SILVER}{STRING} +STR_NEWGRF_ERROR_FATAL_POPUP :{WHITE}Si è verificato un errore fatale NewGRF: {}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_VERSION_NUMBER :{1:STRING} non funziona con la versione di TTDPatch riferita da OpenTTD. STR_NEWGRF_ERROR_DOS_OR_WINDOWS :{1:STRING} è per la versione {STRING} di TTD. STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH :{1:STRING} è progettato per essere usato con {STRING} @@ -3192,6 +3198,11 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lista de STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Giocatore umano STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :IA casuale +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Sposta su +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Sposta l'IA selezionata più in alto nell'elenco +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Sposta giù +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Sposta l'IA selezionata più in basso nell'elenco + STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}Scegli IA STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Sceglie un'altra IA da caricare STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Configura |