diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-19 17:45:45 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-19 17:45:45 +0000 |
| commit | 8c5916ffb73dfcd40c5aa36f5e11430f0eb7be45 (patch) | |
| tree | bd18715be4800350520d062b51c5cb0597148231 /src/lang/italian.txt | |
| parent | b42513a287232105cfac7323ca8cc75c30180e10 (diff) | |
| download | openttd-8c5916ffb73dfcd40c5aa36f5e11430f0eb7be45.tar.xz | |
(svn r20565) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 7 changes by KorneySan
simplified_chinese - 3 changes by pda1573
traditional_chinese - 5 changes by josesun
chuvash - 31 changes by mefisteron
dutch - 5 changes by habell
esperanto - 16 changes by Christopher
finnish - 4 changes by jpx_
french - 4 changes by glx
german - 6 changes by planetmaker
hungarian - 1 changes by norbert79
italian - 6 changes by lorenzodv
romanian - 2 changes by kkmic
russian - 13 changes by KorneySan, Lone_Wolf
slovenian - 4 changes by ntadej
spanish - 3 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 5f36d4473..7e2bb7649 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -1759,6 +1759,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_SERVER_FULL :{WHITE}Il serve STR_NETWORK_ERROR_SERVER_BANNED :{WHITE}Sei stato bandito da questo server STR_NETWORK_ERROR_KICKED :{WHITE}Sei stato espulso dalla partita STR_NETWORK_ERROR_CHEATER :{WHITE}I trucchi non sono ammessi su questo server +STR_NETWORK_ERROR_TOO_MANY_COMMANDS :{WHITE}Stavano venendo inviati troppi comandi al server ############ Leave those lines in this order!! STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_GENERAL :errore generale @@ -1776,6 +1777,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_COMPANY_MISMATCH :company-id erra STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_KICKED :espulso dal server STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CHEATER :ha provato a usare un trucco STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_SERVER_FULL :server pieno +STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_TOO_MANY_COMMANDS :stava inviando troppi comandi ############ End of leave-in-this-order # Network related errors @@ -3555,10 +3557,10 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Impossib STR_ERROR_CAN_T_RENAME_DEPOT :{WHITE}Impossibile rinominare il deposito... -STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}Il treno deve essere fermo in un deposito -STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... deve essere fermo nel deposito automezzi -STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}La nave deve essere ferma nel deposito -STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}L'aeromobile deve essere fermo nell'hangar +STR_ERROR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... deve essere fermo in un deposito +STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... deve essere fermo in un deposito +STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... deve essere ferma in un deposito +STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_HANGAR :{WHITE}... deve essere fermo in un hangar STR_ERROR_TRAINS_CAN_ONLY_BE_ALTERED_INSIDE_A_DEPOT :{WHITE}Un treno può essere modificato solo quando è fermo in un deposito STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG :{WHITE}Treno troppo lungo |