summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/italian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2009-07-08 22:11:55 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2009-07-08 22:11:55 +0000
commit741a340b8b0fba9b3be951f99ce4f57ba2a21621 (patch)
tree9ce21cde69d3a284f36935c0f850a93a46aa8241 /src/lang/italian.txt
parent16e207f78b98b237aa98bca033b550cb8954fb61 (diff)
downloadopenttd-741a340b8b0fba9b3be951f99ce4f57ba2a21621.tar.xz
(svn r16772) -Fix [FS#3019]: don't use the same error message for turning around road vehicles and flipping parts of trains in the depot
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
-rw-r--r--src/lang/italian.txt5
1 files changed, 2 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index 8aeb059eb..8b4d2dbef 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -2829,7 +2829,7 @@ STR_QUERY_RENAME_TRAIN_CAPTION :{WHITE}Nome del
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Impossibile rinominare il treno...
STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Rinomina il treno
STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Incidente ferroviario!{}In {COMMA} muoiono nell'incendio seguito alla collisione
-STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION :{WHITE}Impossibile invertire la direzione del treno...
+STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Impossibile invertire la direzione del treno...
STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Rinomina tipo di veicolo ferroviario
STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Impossibile rinominare il tipo di veicolo ferroviario...
STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Elimina tempo
@@ -2908,8 +2908,7 @@ STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT
STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}I cittadini festeggiano . . .{}Il primo tram merci arriva a {STATION}!
STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Incidente stradale!{}Il conducente muore nell'incendio seguito alla collisione con un treno
STR_NEWS_ROAD_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Incidente stradale!{}In {COMMA} muoiono nell'incendio seguito alla collisione con un treno
-STR_ERROR_CAN_T_MAKE_VEHICLE_TURN :{WHITE}Impossibile far girare il veicolo...
-STR_ONLY_TURN_SINGLE_UNIT :{WHITE}Impossibile invertire i veicoli composti da più unità
+STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Impossibile invertire i veicoli composti da più unità
STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_BUTTON :{BLACK}Rinomina
STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Rinomina il tipo di automezzo
STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}Rinomina tipo automezzo