diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-30 17:45:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-30 17:45:19 +0000 |
| commit | 600b7f90b9efee0f06bf5b00d7146a19c24502ce (patch) | |
| tree | eccf4efc726a41ad360ef43e4355735d82baa079 /src/lang/italian.txt | |
| parent | 5592eb49556630e7277cabb68c9d7a185eebd7f6 (diff) | |
| download | openttd-600b7f90b9efee0f06bf5b00d7146a19c24502ce.tar.xz | |
(svn r16994) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 3 changes by Gavin
finnish - 5 changes by jpx_
german - 6 changes by Roujin
hungarian - 2 changes by IPG
italian - 7 changes by lorenzodv
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index ca8a4146a..e8d745660 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -680,7 +680,7 @@ STR_SETTINGS_MENU_NEWGRF_SETTINGS :Impostazioni Ne STR_SETTINGS_MENU_TRANSPARENCY_OPTIONS :Opzioni trasparenza STR_SETTINGS_MENU_TOWN_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi città STR_SETTINGS_MENU_STATION_NAMES_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi stazioni -STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Waypoint mostrati +STR_SETTINGS_MENU_WAYPOINTS_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra nomi waypoint STR_SETTINGS_MENU_SIGNS_DISPLAYED :{SETX 12}Mostra cartelli STR_SETTINGS_MENU_FULL_ANIMATION :{SETX 12}Animazione completa STR_SETTINGS_MENU_FULL_DETAIL :{SETX 12}Massimo dettaglio @@ -2178,8 +2178,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Selezion STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia la livrea dei veicoli della compagnia STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il nome del presidente STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Cambia il nome della compagnia -STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Aumenta l'ammontare del prestito -STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Ripaga parte del prestito +STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Aumenta l'ammontare del prestito, CTRL+clic chiede in prestito il più possibile +STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Ripaga parte del prestito. CTRL+clic ne ripaga il più possibile STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Presidente) STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Inaugurata nel: {WHITE}{NUM} STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Veicoli: @@ -3077,10 +3077,10 @@ STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centra l STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centra la visuale principale sulla posizione della nave STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_LOCATION_TOOLTIP :{BLACK}Centra la visuale principale sulla posizione dell'aeromobile -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda il treno al deposito e CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione -STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda l'automezzo al deposito e CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione -STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda la nave al deposito e CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione -STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda l'aeromobile all'hangar e CTRL+clic esegue solo una manutenzione +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda il treno al deposito. CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione +STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda l'automezzo al deposito. CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione +STR_VEHICLE_VIEW_SHIP_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda la nave al deposito. CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione +STR_VEHICLE_VIEW_AIRCRAFT_SEND_TO_DEPOT_TOOLTIP :{BLACK}Manda l'aeromobile all'hangar. CTRL+clic per eseguire solo una manutenzione STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Mostra i dettagli sul treno STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_SHOW_DETAILS_TOOLTIP :{BLACK}Mostra i dettagli sull'automezzo |