summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/italian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-04-15 17:45:12 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-04-15 17:45:12 +0000
commit4ad39807e45d9844c5f3c0c94e541abe4eb7b501 (patch)
tree8511c942e372a4ce4f8646fbb95ae34689523799 /src/lang/italian.txt
parenta6f46657ab887470381d16b8afe68b4c15fcf24f (diff)
downloadopenttd-4ad39807e45d9844c5f3c0c94e541abe4eb7b501.tar.xz
(svn r19639) -Update from WebTranslator v3.0:
italian - 2 changes by lorenzodv luxembourgish - 2 changes by Phreeze slovenian - 2 changes by ntadej
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
-rw-r--r--src/lang/italian.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt
index f6375a158..777e5ad2c 100644
--- a/src/lang/italian.txt
+++ b/src/lang/italian.txt
@@ -1761,7 +1761,7 @@ STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_CONNECTION_LOST :connessione per
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_PROTOCOL_ERROR :errore di protocollo
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NEWGRF_MISMATCH :file NewGRF non corrispondenti
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_AUTHORIZED :non autorizzato
-STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ricevuto un pacchetto inatteso
+STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NOT_EXPECTED :ricevuto un pacchetto non validto o inatteso
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_REVISION :revisione differente
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_NAME_IN_USE :nome giĆ  in uso
STR_NETWORK_ERROR_CLIENT_WRONG_PASSWORD :password errata
@@ -1779,7 +1779,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_1 :Partita ancora
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_2 :Partita ancora in pausa ({STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_STILL_PAUSED_3 :Partita ancora in pausa ({STRING}, {STRING}, {STRING})
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_UNPAUSED :Partita ripresa ({STRING})
-STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :giocatori insufficienti
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS :numero di giocatori
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS :connessione client in corso
STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL :manuale
############ End of leave-in-this-order