diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-30 17:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-30 17:45:29 +0000 |
| commit | 2907f2afc2f6a7cbd072a97acece5979ab4f02af (patch) | |
| tree | fae03973650383ffee4a2a5ebbef49e692e08f01 /src/lang/italian.txt | |
| parent | 6eb3ef7bc35850eb94aa555b6bfa9608eb083a1d (diff) | |
| download | openttd-2907f2afc2f6a7cbd072a97acece5979ab4f02af.tar.xz | |
(svn r20699) -Update from WebTranslator v3.0:
dutch - 11 changes by habell
esperanto - 7 changes by Christopher
hungarian - 7 changes by IPG
icelandic - 25 changes by grjonib
italian - 8 changes by lorenzodv
korean - 7 changes by junho2813
norwegian_bokmal - 82 changes by mantaray
romanian - 10 changes by tonny
spanish - 10 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/italian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/italian.txt | 8 |
1 files changed, 8 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/italian.txt b/src/lang/italian.txt index 82a531115..a9292b6dc 100644 --- a/src/lang/italian.txt +++ b/src/lang/italian.txt @@ -336,6 +336,7 @@ STR_SCENEDIT_TOOLBAR_INDUSTRY_GENERATION :{BLACK}Generazi STR_SCENEDIT_TOOLBAR_ROAD_CONSTRUCTION :{BLACK}Costruzione strade STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLANT_TREES :{BLACK}Pianta alberi STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_SIGN :{BLACK}Posiziona cartello +STR_SCENEDIT_TOOLBAR_PLACE_OBJECT :{BLACK}Posiziona oggetto ############ range for SE file menu starts STR_SCENEDIT_FILE_MENU_SAVE_SCENARIO :Salva scenario @@ -1113,6 +1114,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD :{LTBLUE}Costruz STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE :Non permessa STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL :Come le altre industrie STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :Previa prospezione +STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM :{LTBLUE}Area pianeggiante attorno alle industrie: {ORANGE}{STRING} riquadr{P 0:1 o i} STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN :{LTBLUE}Consenti più industrie dello stesso tipo nella stessa città : {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Mostra sempre la data lunga nella barra di stato: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Mostra i segnali sul lato di guida: {ORANGE}{STRING} @@ -2062,6 +2064,11 @@ STR_LANDSCAPING_LEVEL_LAND_TOOLTIP :{BLACK}Livella STR_LANDSCAPING_TOOLTIP_PURCHASE_LAND :{BLACK}Acquista terreno per usi futuri # Object construction window +STR_OBJECT_BUILD_CAPTION :{WHITE}Selezione oggetto +STR_OBJECT_BUILD_TOOLTIP :{BLACK}Seleziona l'oggetto da costruire +STR_OBJECT_BUILD_CLASS_LABEL :{BLACK}Categoria oggetto +STR_OBJECT_BUILD_PREVIEW_TOOLTIP :{BLACK}Anteprima dell'oggetto +STR_OBJECT_BUILD_SIZE :{BLACK}Dimensione: {GOLD}{NUM} x {NUM} riquadri STR_OBJECT_CLASS_LTHS :Fari STR_OBJECT_CLASS_TRNS :Trasmettitori @@ -2414,6 +2421,7 @@ STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_BUTTON :{BLACK}Padre STR_NEWGRF_INSPECT_PARENT_TOOLTIP :{BLACK}Ispeziona l'oggetto dell'ambito padre STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT :{STRING} a {HEX} +STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_OBJECT :Oggetto STR_NEWGRF_INSPECT_CAPTION_OBJECT_AT_RAIL_TYPE :Tipo rotaia STR_NEWGRF_INSPECT_QUERY_CAPTION :{WHITE}Parametro variabile NewGRF 60+x (esadecimale) |