diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-11 17:45:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-11 17:45:36 +0000 |
| commit | 9c97a65b446c682b95a930836a33be49281ea2ab (patch) | |
| tree | ef8ebc4a2f54ba7f62433ac8e6e529316a2a631f /src/lang/irish.txt | |
| parent | 5cc2591716a736dfe68caa04f179174e996e0c51 (diff) | |
| download | openttd-9c97a65b446c682b95a930836a33be49281ea2ab.tar.xz | |
(svn r20128) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 57 changes by kokobongo
croatian - 5 changes by VoyagerOne
finnish - 9 changes by jpx_
french - 9 changes by glx
german - 9 changes by planetmaker
hungarian - 24 changes by IPG
irish - 7 changes by tem
serbian - 5 changes by etran
spanish - 10 changes by Terkhen
swedish - 5 changes by Zuu
tamil - 142 changes by vv
Diffstat (limited to 'src/lang/irish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/irish.txt | 7 |
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/irish.txt b/src/lang/irish.txt index 6b7d2e9d1..3d81e05cd 100644 --- a/src/lang/irish.txt +++ b/src/lang/irish.txt @@ -1274,6 +1274,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID :greille 2x2 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID :greille 3x3 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM :randamach STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS :{LTBLUE}Ceadaítear do bhailte bóithre a thógáil: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_LEVEL_CROSSINGS :{LTBLUE}Ceadaítear do bhailte crosairí comhréidh a thógáil: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Ceadaigh leibhéal fuaime rialaithe ag an mbaile d'aerfoirt: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING :{LTBLUE}Bailte a bhunú sa chluiche: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :coiscthe @@ -2403,6 +2404,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNKNOWN_PROPERTY :Airí Gníomh 0 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_ID :Iarracht ID neamhbhailí a úsáid. STR_NEWGRF_ERROR_CORRUPT_SPRITE :{YELLOW}Tá sprite truaillithe in {STRING}. Taispeánfar gach sprite truaillithe mar chomhartha ceiste (?) dearg. STR_NEWGRF_ERROR_MULTIPLE_ACTION_8 :Tá iontrálacha Gníomh 8 iolracha ann. +STR_NEWGRF_ERROR_READ_BOUNDS :Léadh thar deireadh an bhréag-sprite. # NewGRF related 'general' warnings STR_NEWGRF_POPUP_CAUTION_CAPTION :{WHITE}Rabhadh! @@ -3445,6 +3447,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Ní féi STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Ní féidir an stáisiún tramanna paisinéirí a bhaint... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Ní féidir an stáisiún tramanna lastais a bhaint... STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Ní mór an stad bóthair a bhaint ar dtús +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}... níl aon stáisiún anseo STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Ní mór an stáisiún iarnróid a leagan ar dtús STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Ní mór an stáisiún busanna a leagan ar dtús @@ -3509,6 +3512,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ní féi STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Ní féidir ráillí iarnróid a bhaint as seo... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Ní féidir comharthaí a bhaint as seo... STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Ní féidir comharthaí a thiontú anseo... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}... níl aon ráille iarnróid ann +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}... níl aon chomhartha ann STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Ní féidir an cineál ráillí a thiontú anseo... @@ -3519,6 +3524,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Ní féi STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Ní féidir trambhealach a thógáil anseo... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Ní féidir bóthair a bhaint as seo... STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Ní féidir trambhealach a bhaint as seo... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}... níl aon bhóthair ann +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}... níl aon trambhealach ann # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Ní féidir canálacha a thógáil anseo... |