diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-17 18:49:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-17 18:49:09 +0000 |
| commit | 5332c8febd3a213a3d1f6267496e09b3a78a9ce0 (patch) | |
| tree | 78bb8fef6edaa0f3423998929bfdecb6c22d5c95 /src/lang/indonesian.txt | |
| parent | 52adb17338f4e2d249f6330c8dc860aba8322b74 (diff) | |
| download | openttd-5332c8febd3a213a3d1f6267496e09b3a78a9ce0.tar.xz | |
(svn r15130) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-17 18:48:58
dutch - 3 changed by Excel20 (3)
hebrew - 62 fixed, 103 changed by tarkil (165)
indonesian - 15 changed by fanioz (15)
korean - 21 fixed, 23 changed by darkttd (44)
norwegian_bokmal - 16 fixed, 9 changed by khh (25)
slovenian - 8 fixed by Necrolyte (8)
spanish - 2 changed by Dominus (2)
thai - 19 fixed by vetbook (19)
ukrainian - 36 fixed by mad (36)
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 36 |
1 files changed, 21 insertions, 15 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 0d80c18b1..267f24a46 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -2733,19 +2733,19 @@ STR_ORDER_GO_TO :Pergi ke STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Pergi non-stop ke STR_ORDER_GO_VIA :Pergi lewat STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Pergi non-stop lewat -STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Muat penuh sembarang -STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Muat jika ada -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Muat penuh semua -STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Muat penuh sembarang -STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Tanpa memuat +STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Penuhi salah satu +STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Muat seadanya +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Penuhi semua +STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ANY :Penuhi salah satu +STR_ORDER_DROP_NO_LOADING :Tidak memuat STR_ORDER_TOGGLE_UNLOAD :{BLACK}Bongkar semua STR_ORDER_DROP_UNLOAD_IF_ACCEPTED :Bongkar jika diterima STR_ORDER_DROP_UNLOAD :Bongkar semua STR_ORDER_DROP_TRANSFER :Transfer STR_ORDER_DROP_NO_UNLOADING :Tidak membongkar -STR_ORDER_FULL_LOAD :(Muat Penuh) -STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Muat Penuh sembarang) -STR_ORDER_NO_LOAD :(Tidak Memuat) +STR_ORDER_FULL_LOAD :(Penuhi Semua) +STR_ORDER_FULL_LOAD_ANY :(Penuhi salah satu) +STR_ORDER_NO_LOAD :(Jangan Memuat) STR_ORDER_UNLOAD :(Bongkar dan muat) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD :(Bongkar dan muat sampai penuh semua) STR_ORDER_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Bongkar dan muat sampai ada yang penuh) @@ -2754,9 +2754,9 @@ STR_ORDER_TRANSFER :(Transfer dan m STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD :(Transfer dan muat sampai penuh semua) STR_ORDER_TRANSFER_FULL_LOAD_ANY :(Transfer dan muat sampai ada yang penuh) STR_ORDER_TRANSFER_NO_LOAD :(Transfer dan biarkan kosong) -STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Tidak bongkar tapi muat) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Tidak bongkar tapi muat sampai penuh) -STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Tidak bongkar tapi muat sampai ada yang penuh) +STR_ORDER_NO_UNLOAD :(Jangan bongkar tapi muat) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD :(Jangan bongkar tapi muat sampai penuh) +STR_ORDER_NO_UNLOAD_FULL_LOAD_ANY :(Jangan bongkar tapi muat sampai ada yang penuh) STR_ORDER_TOOLTIP_NON_STOP :{BLACK}Ubah model perintah berhenti pada tujuan terpilih STR_ORDER_TOOLTIP_FULL_LOAD :{BLACK}Ubah model pengangkutan pada tujuan terpilih STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Ubah model pembongkaran pada tujuan terpilih @@ -2769,7 +2769,7 @@ STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :Depo Terdekat STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :Hangar terdekat STR_ORDER_SERVICE_AT :Perbaikkan di STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Perbaikkan non-stop di -STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Kereta Api +STR_ORDER_TRAIN_DEPOT :Depo Kereta STR_ORDER_ROAD_DEPOT :Bengkel Bus/truk STR_ORDER_SHIP_DEPOT :Galangan Kapal STR_GO_TO_DEPOT :{0:STRING} {2:STRING} {1:TOWN} @@ -3237,7 +3237,7 @@ STR_NEWGRF_FILENAME :{BLACK}Nama Fil STR_NEWGRF_PALETTE :{BLACK}Palet/warna: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_GRF_ID :{BLACK}GRF ID: {SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_MD5SUM :{BLACK}MD5sum: {SILVER}{STRING} -STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Anda berusaha membuat perubahan pada permainan yang sedang berjalan;Ini dapat membuat OpenTTD mengalami crash.{}Anda sangat yakin dalam hal ini? +STR_NEWGRF_CONFIRMATION_TEXT :{YELLOW}Menerapkan perubahan pada permainan yang sedang berjalan dapat membuat OpenTTD menjadi macet.{}Apakah anda sangat yakin? STR_NEWGRF_ERROR_MSG_INFO :{SILVER}{STRING} STR_NEWGRF_ERROR_MSG_WARNING :{RED}Peringatan: {SILVER}{STRING} @@ -3394,7 +3394,7 @@ STR_MASS_START_LIST_TIP :{BLACK}Klik unt STR_SHORT_DATE :{WHITE}{DATE_TINY} STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Daftar tanda - {COMMA} Tanda -STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Perintah Ubah_Kargo, gagal menghentikan {VEHICLE} +STR_ORDER_REFIT_FAILED :{WHITE}Gagal menghentikan {VEHICLE} untuk mengubah kargonya ############ Lists rail types @@ -3419,7 +3419,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Berat: { STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Biaya: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Kecepatan: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapasitas: {GOLD}{COMMA} penumpang, {COMMA} kantong dokumen STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Daya Gerbong: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Berat: {GOLD}+{WEIGHT_S} -STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Dapat di Atur_Muatan untuk: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Kargo dapat di ganti untuk: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Semua jenis kargo STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Semua tapi tidak untuk {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Traksi Maks.: {GOLD}{FORCE} @@ -3687,3 +3687,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_NOISE_LEVEL :{LTBLUE}Ijinkan STR_NOISE_IN_TOWN :{BLACK}Batas kebisingan di kota : {ORANGE}{COMMA}{BLACK} maks.: {ORANGE}{COMMA} STR_STATION_NOISE :{BLACK}Tingkat Kebisingan: {GOLD}{COMMA} ######## + +############ Downloading of content from the central server + + + +######## |