diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-13 17:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-13 17:45:22 +0000 |
| commit | 48e9974d1c5f2160efc7867131a8fe6533218f5b (patch) | |
| tree | 27f432e52d323e331ecc26c00d6f1a0932d7bf82 /src/lang/indonesian.txt | |
| parent | bd6fac8c12ac46fcb92068435b11e42cd25eead1 (diff) | |
| download | openttd-48e9974d1c5f2160efc7867131a8fe6533218f5b.tar.xz | |
(svn r17166) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 29 changes by Tvel
simplified_chinese - 2 changes by ww9980
traditional_chinese - 5 changes by Kwokfu
greek - 146 changes by fumantsu
indonesian - 10 changes by prof
polish - 11 changes by amateja
Diffstat (limited to 'src/lang/indonesian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/indonesian.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/indonesian.txt b/src/lang/indonesian.txt index 3afe88e7e..78fb66dc9 100644 --- a/src/lang/indonesian.txt +++ b/src/lang/indonesian.txt @@ -3267,7 +3267,7 @@ STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}...terla STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}...terlalu dekat dengan kota lain STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}...terlalu banyak kota STR_ERROR_NO_SPACE_FOR_TOWN :{WHITE}...tidak ada lagi ruang tersisa dalam peta -STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kota tidak akan membangun jalan. Anda dapat mengaktifkan pembangunan pada menu Pengaturan Lanjutan->Ekonomi->Kota. +STR_ERROR_TOWN_EXPAND_WARN_NO_ROADS :{WHITE}Kota tidak akan membangun jalan. Anda dapat mengaktifkan pembangunan jalan pada menu Pengaturan Lanjutan->Ekonomi->Kota. STR_ERROR_ROAD_WORKS_IN_PROGRESS :{WHITE}Jalan sedang dikerjakan # Industry related errors @@ -3294,7 +3294,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_DOCK_HERE :{WHITE}Tidak da STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AIRPORT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun bandara disini... STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}berdempetan dengan lebih dari satu stasiun yang telah ada -STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}...Stasiun terlalu membentang/melebar +STR_ERROR_STATION_TOO_SPREAD_OUT :{WHITE}... stasiun terlalu membentang/melebar STR_ERROR_NONUNIFORM_STATIONS_DISALLOWED :{WHITE}...Stasiun tidak seragam tidak aktif STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Terlalu banyak stasiun/area bongkar muat STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Terlalu banyak bag. stasiun @@ -3334,7 +3334,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{WHITE}Tidak da STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAIN_WAYPOINT :{WHITE}Tidak dapat menghapus waypoint kereta disini... STR_ERROR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Harus membongkar rel waypoint terlebih dahulu -STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}...pelampung ada di jalan +STR_ERROR_BUOY_IN_THE_WAY :{WHITE}... terhalang pelampung STR_ERROR_BUOY_IS_IN_USE :{WHITE}...Pelampung sedang digunakan! # Depot related errors @@ -3344,7 +3344,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAM_DEPOT :{WHITE}Tidak da STR_ERROR_CAN_T_BUILD_SHIP_DEPOT :{WHITE}Tidak dapat membangun galangan kapal disini... STR_TRAIN_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Kereta harus diberhentikan di dalam depo -STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}...harus dihentikan didalam bengkel bus/truk +STR_ERROR_ROAD_VEHICLE_MUST_BE_STOPPED_INSIDE_DEPOT :{WHITE}... harus dihentikan didalam bengkel kendaraan STR_ERROR_SHIP_MUST_BE_STOPPED_IN_DEPOT :{WHITE}Kapal harus berhenti di galangan STR_ERROR_AIRCRAFT_MUST_BE_STOPPED :{WHITE}Pesawat harus berhenti di hangar @@ -3392,7 +3392,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Tidak da STR_ERROR_CAN_T_BUILD_LOCKS :{WHITE}Tidak dapat membangun lock disini... STR_ERROR_CAN_T_PLACE_RIVERS :{WHITE}Tidak dapat menempatkan sungai disini... STR_ERROR_MUST_BE_BUILT_ON_WATER :{WHITE}...harus dibangun di atas air -STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}...Tidak dapat membangun di atas air +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ON_WATER :{WHITE}... tidak dapat membangun di atas air STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CANAL_FIRST :{WHITE}Harus menghancurkan kanal terlebih dahulu STR_ERROR_CAN_T_BUILD_AQUEDUCT_HERE :{WHITE}Tidak dapat membangun jembatan air disini... @@ -3501,9 +3501,9 @@ STR_ERROR_CAN_T_MODIFY_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak da STR_ERROR_CAN_T_MOVE_THIS_ORDER :{WHITE}Tidak dapat memindah perintah ini... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melewatkan perintah terpakai... STR_ERROR_CAN_T_SKIP_TO_ORDER :{WHITE}Tidak dapat melewatkan perintah terpilih... -STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}Kendaraan tdk dpt menuju semua stasiun -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}kendaraan tdk dpt menuju stasiun tsb -STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}kendaraan berperintah sama tdk dpt menuju stasiun tsb +STR_ERROR_CAN_T_COPY_SHARE_ORDER :{WHITE}... kendaraan tidak dapat menuju ke semua stasiun +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER :{WHITE}... kendaraan tidak dapat menuju ke stasiun tersebut +STR_ERROR_CAN_T_ADD_ORDER_SHARED :{WHITE}... kendaraan yang berbagi tujuan yang sama tidak dapat menuju stasiun tersebut STR_ERROR_CAN_T_SHARE_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat berbagi perintah... STR_ERROR_CAN_T_COPY_ORDER_LIST :{WHITE}Tidak dapat meniru perintah... @@ -3512,10 +3512,10 @@ STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...terla # Timetable related errors STR_ERROR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Tidak dapat membuat jadwal keberangkatan kendaraan... STR_ERROR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Kendaran hanya dapat menunggu di stasiun -STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Kendaraan ini tidak berhenti pada stasiun ini. +STR_ERROR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Kendaraan ini tidak berhenti pada stasiun ini. # Sign related errors -STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}...terlalu banyak tanda +STR_ERROR_TOO_MANY_SIGNS :{WHITE}... terlalu banyak tanda STR_ERROR_CAN_T_PLACE_SIGN_HERE :{WHITE}Tidak dapat meletakkan tanda disini... STR_ERROR_CAN_T_CHANGE_SIGN_NAME :{WHITE}Tidak dapat mengubah nama pengenal... STR_ERROR_CAN_T_DELETE_SIGN :{WHITE}Tidak dapat menghapus tanda... |