diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2008-09-24 14:01:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2008-09-24 14:01:49 +0000 |
| commit | 8b84fea7e1279ea98ef6e9ea2fba0a4d4fb9a501 (patch) | |
| tree | cdcecc4577cfa631455c3833eb438fc6711fc50a /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | f54f161bfb3acec2543ba414d2a34a3d8590d7ae (diff) | |
| download | openttd-8b84fea7e1279ea98ef6e9ea2fba0a4d4fb9a501.tar.xz | |
(svn r14394) -Update: WebTranslator2 update to 2008-09-24 14:01:38
danish - 8 changed by ThomasA (8)
german - 5 changed by sulai (5)
hungarian - 17 fixed, 4 changed by alyr (21)
korean - 45 changed by dlunch (45)
norwegian_bokmal - 9 fixed by christian (9)
spanish - 1 changed by eusebio (1)
traditional_chinese - 91 fixed, 1044 changed by josesun (1135)
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 25 |
1 files changed, 21 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 1844443fd..6496f7e3e 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1237,6 +1237,10 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_TYPE :{LTBLUE}Alapér STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL :Sima STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBS :Fejlett STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY :Egyirányú fejlett +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_TYPES :{LTBLUE}Szignálok típusa átalakításkor : {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_NORMAL :Csak sima +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_PBS :Csak fejlett +STR_CONFIG_PATCHES_CYCLE_SIGNAL_ALL :Mind STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT_INVALID :{WHITE}A "nincs több út" városkinézeti séma a pályaszerkesztőben nem elérhető STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_LAYOUT :{LTBLUE}Válassz városi úthálózat-sémát: {ORANGE}{STRING} @@ -1439,7 +1443,9 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_TIP :{BLACK}Saját s STR_NETWORK_GAME_NAME :{BLACK}Név STR_NETWORK_GAME_NAME_TIP :{BLACK}Játék neve STR_NETWORK_INFO_ICONS_TIP :{BLACK}Nyelv, szerver verzió, stb. -STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a jatékra hogy kiválaszd +STR_NETWORK_CLICK_GAME_TO_SELECT :{BLACK}Kattints a listában a játékra hogy kiválaszd +STR_NETWORK_LAST_JOINED_SERVER :{BLACK}A szerver amihez legutóbb csatlakoztál: +STR_NETWORK_CLICK_TO_SELECT_LAST :{BLACK}Kattints ide a legutóbb használt szerver kiválasztásához STR_NETWORK_FIND_SERVER :{BLACK}Szerver keresése STR_NETWORK_FIND_SERVER_TIP :{BLACK}Szerver keresése a hálózaton @@ -1514,8 +1520,8 @@ STR_NETWORK_LANG_ANY :Bármilyen STR_NETWORK_LANG_ENGLISH :Angol STR_NETWORK_LANG_GERMAN :Német STR_NETWORK_LANG_FRENCH :Francia -STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazíl -STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bulgár +STR_NETWORK_LANG_BRAZILIAN :Brazil +STR_NETWORK_LANG_BULGARIAN :Bolgár STR_NETWORK_LANG_CHINESE :Kínai STR_NETWORK_LANG_CZECH :Cseh STR_NETWORK_LANG_DANISH :Dán @@ -1555,7 +1561,7 @@ STR_NETWORK_COMPANY_LIST_TIP :{BLACK}Egy list STR_NETWORK_NEW_COMPANY :{BLACK}Új vállalat STR_NETWORK_NEW_COMPANY_TIP :{BLACK}Új vállalatot nyit STR_NETWORK_SPECTATE_GAME :{BLACK}Játék megvizsgálása -STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint vizsgálóbiztos +STR_NETWORK_SPECTATE_GAME_TIP :{BLACK}Megtekinted a játékot mint megfigyelő STR_NETWORK_JOIN_COMPANY :{BLACK}Belépés a cégbe STR_NETWORK_JOIN_COMPANY_TIP :{BLACK}Segítesz valakinek egy cégénél (többen 1 céget) STR_NETWORK_REFRESH :{BLACK}Szerver frissítése @@ -1741,12 +1747,23 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_SIGNALS :Vasúti sin sze STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRESIGNALS :Vasúti sin előrejelző szemaforral STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXITSIGNALS :Vasúti sin kijáratjelző szemaforral STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBOSIGNALS :Vasúti sin vegyes szemaforral +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBSSIGNALS :Vasúti sín fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NOENTRYSIGNALS :Vasúti sín egyirányú fejlett szignállal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PRESIGNALS :Vasúti sín normál és előrejelzőlámpával STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_EXITSIGNALS :Vasúti sín normál és utójelzőlámpával STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_COMBOSIGNALS :Vasúti sín normál és előutójelző lámpával +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_PBSSIGNALS :Vasúti sín sima és fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_NORMAL_NOENTRYSIGNALS :Vasúti sín sima és egyirányú fejlett szignállal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_EXITSIGNALS :Vasúti sín elő és utójelző lámpával STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_COMBOSIGNALS :Vasúti sín elő és előutójelző lámpával +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_PBSSIGNALS :Vasúti sín elő- és fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PRE_NOENTRYSIGNALS :Vasúti sín elő- és egyirányú fejlett szignállal STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_COMBOSIGNALS :Vasúti sín utó és előutójelző lámpával +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_PBSSIGNALS :Vasúti sín utó- és fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Vasúti sín utó- és egyirányú fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Vasúti sín összetett- és fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Vasúti sín összetett- és egyirányú fejlett szignállal +STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Vasúti sín fejlett és egyirányú fejlett szignállal STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Előbb a vasútállomást le kell rombolni |