diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2011-09-03 17:46:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2011-09-03 17:46:08 +0000 |
| commit | 85bddaf7324bdc1afc93a2aaac378d50d5828334 (patch) | |
| tree | e557fd8a1d6b2c57e4a07b795b5db47b8f81549e /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | 0dca1941ad682397af4635da3930e6fbdb1da77d (diff) | |
| download | openttd-85bddaf7324bdc1afc93a2aaac378d50d5828334.tar.xz | |
(svn r22883) -Update from WebTranslator v3.0:
simplified_chinese - 23 changes by Gavin
czech - 9 changes by TheLamer
finnish - 1 changes by jpx_
hungarian - 6 changes by IPG
italian - 1 changes by lorenzodv
persian - 76 changes by Peymanpn
russian - 1 changes by Lone_Wolf
serbian - 1 changes by etran
spanish - 1 changes by Terkhen
swedish - 1 changes by Zuu
vietnamese - 1 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index d17767afd..7b6367f17 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -2591,6 +2591,7 @@ STR_NEWGRF_INVALID_INDUSTRYTYPE :<érvénytelen STR_NEWGRF_SCAN_CAPTION :{WHITE}NewGRF-ek beolvasása STR_NEWGRF_SCAN_MESSAGE :{BLACK}NewGRF-ek beolvasása. Mennyiségtől függően eltarthat egy ideig... STR_NEWGRF_SCAN_STATUS :{BLACK}{NUM} NewGRF beolvasva kb. {NUM} NewGRF közül +STR_NEWGRF_SCAN_ARCHIVES :Archív fájlok keresése # Sign list window STR_SIGN_LIST_CAPTION :{WHITE}Feliratok listája ({COMMA} db) @@ -2899,6 +2900,8 @@ STR_BUY_VEHICLE_AIRCRAFT_CAPTION :Új repülőgé STR_PURCHASE_INFO_COST_WEIGHT :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Súly: {GOLD}{WEIGHT_S} STR_PURCHASE_INFO_SPEED_POWER :{BLACK}Sebesség: {GOLD}{VELOCITY}{BLACK} Telj.: {GOLD}{POWER} STR_PURCHASE_INFO_SPEED :{BLACK}Sebesség: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_OCEAN :{BLACK}Sebesség óceánon: {GOLD}{VELOCITY} +STR_PURCHASE_INFO_SPEED_CANAL :{BLACK}Sebesség folyón/csatornán: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_RUNNINGCOST :{BLACK}Üzemeltetés: {GOLD}{CURRENCY}/év STR_PURCHASE_INFO_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{CARGO} {STRING} STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE :(átalakítható) @@ -3259,12 +3262,15 @@ STR_ORDER_DROP_HALT_DEPOT :Maradj ott STR_ORDER_SERVICE_TOOLTIP :{BLACK}Utasítás kihagyása, ha javítás szükséges STR_ORDER_CONDITIONAL_VARIABLE_TOOLTIP :{BLACK}A jármű adata ami alapján ugrani szeretnénk a parancssorban + +# Conditional order variables, must follow order of OrderConditionVariable enum STR_ORDER_CONDITIONAL_LOAD_PERCENTAGE :Rakomány százaléka STR_ORDER_CONDITIONAL_RELIABILITY :Megbízhatóság STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Maximális sebesség -STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Életkor (év) +STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Kor (év) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Javításra szorul STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Mindig +STR_ORDER_CONDITIONAL_REMAINING_LIFETIME :Hátralévő élettartam (év) STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_TOOLTIP :{BLACK}Hogyan viszonyul a jármű kiválasztott adata a megadott értékhez STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :egyenlő @@ -3510,6 +3516,8 @@ STR_ERROR_PNGMAP_MISC :{WHITE}... vala STR_ERROR_BMPMAP :{WHITE}Nem sikerült a térkép betöltése a BMP-ből... STR_ERROR_BMPMAP_IMAGE_TYPE :{WHITE}... nem sikerült a képtípust konvertálni +STR_ERROR_HEIGHTMAP_TOO_LARGE :{WHITE}... túl nagy a kép + STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_CAPTION :{WHITE}Átméretezési figyelmeztetés STR_WARNING_HEIGHTMAP_SCALE_MESSAGE :{YELLOW}A forrás térkép túlságosan nagy mértékű átméretezése nem javasolt. Folytatod mégis? |