summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/hungarian.txt
diff options
context:
space:
mode:
authorrubidium <rubidium@openttd.org>2012-12-28 21:36:24 +0000
committerrubidium <rubidium@openttd.org>2012-12-28 21:36:24 +0000
commit745d71a6326827aa4d11dd24e1e9c94a8dec825a (patch)
tree8cbc0b2f217fed83695704275a94d00c15cc2aad /src/lang/hungarian.txt
parent606e9d565936e5eec10c32a119b5fe34db4dfb69 (diff)
downloadopenttd-745d71a6326827aa4d11dd24e1e9c94a8dec825a.tar.xz
(svn r24869) -Fix [FS#5411]: Unify the way maglev is written
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
-rw-r--r--src/lang/hungarian.txt8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index c62682ef8..037da692a 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -471,7 +471,7 @@ STR_INDUSTRY_MENU_FUND_NEW_INDUSTRY :Új gazdasági
STR_RAIL_MENU_RAILROAD_CONSTRUCTION :Normál vasút építése
STR_RAIL_MENU_ELRAIL_CONSTRUCTION :Villamosított vasút építése
STR_RAIL_MENU_MONORAIL_CONSTRUCTION :Egysínű vasút építése
-STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :MagLev vasút építése
+STR_RAIL_MENU_MAGLEV_CONSTRUCTION :Maglev vasút építése
############ range ends here
############ range for road construction menu starts
@@ -2145,7 +2145,7 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Külön
STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION :Vasút építése
STR_RAIL_TOOLBAR_ELRAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Villamosított vasút építése
STR_RAIL_TOOLBAR_MONORAIL_CONSTRUCTION_CAPTION :Egysínű vasút építése
-STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :MagLev vasút építése
+STR_RAIL_TOOLBAR_MAGLEV_CONSTRUCTION_CAPTION :Maglev vasút építése
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_RAILROAD_TRACK :{BLACK}Pályafektetés. A Ctrl billentyűvel válthatsz építés és rombolás között. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget
STR_RAIL_TOOLBAR_TOOLTIP_BUILD_AUTORAIL :{BLACK}Vasúti pálya építése egyszerűsített módón. A Ctrl billentyű segítségével lehet váltani az építés/rombolás között. Shift lenyomásával megmutatja a becsült költséget
@@ -3134,7 +3134,7 @@ STR_GROUP_RENAME_CAPTION :{BLACK}Csoport
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_RAIL_CAPTION :Új vasúti járművek
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ELRAIL_CAPTION :Új villamos vasúti járművek
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MONORAIL_CAPTION :Új egysínű járművek
-STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Új MagLev járművek
+STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_MAGLEV_CAPTION :Új Maglev járművek
STR_BUY_VEHICLE_TRAIN_ALL_CAPTION :Új vasúti járművek
STR_BUY_VEHICLE_ROAD_VEHICLE_CAPTION :Új közúti járművek
@@ -3275,7 +3275,7 @@ STR_ENGINE_PREVIEW_ROAD_VEHICLE :közúti járm
STR_ENGINE_PREVIEW_AIRCRAFT :repülőgép
STR_ENGINE_PREVIEW_SHIP :hajó
STR_ENGINE_PREVIEW_MONORAIL_LOCOMOTIVE :egysínű mozdony
-STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :MagLev mozdony
+STR_ENGINE_PREVIEW_MAGLEV_LOCOMOTIVE :Maglev mozdony
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Súly: {WEIGHT_SHORT}{}Sebesség: {VELOCITY} Teljesítmény: {POWER}{}Üzemeltetés: {CURRENCY_LONG}/év{}Kapacitás: {CARGO_LONG}
STR_ENGINE_PREVIEW_COST_WEIGHT_SPEED_POWER_MAX_TE :{BLACK}Ár: {CURRENCY_LONG} Súly: {WEIGHT_SHORT}{}Sebesség: {VELOCITY} Erő: {POWER} Maximális Vonóerő: {6:FORCE}{}Üzemeltetési költségeit: {4:CURRENCY_LONG}/év{}Capacity: {5:CARGO_LONG}