(svn r15209) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-22 18:42:44

arabic_egypt - 1 fixed by khaloofah (1)
catalan    - 20 fixed by arnaullv (20)
dutch      - 1 changed by Excel20 (1)
finnish    - 10 fixed by jpx_ (10)
french     - 1 changed by glx (1)
galician   - 5 fixed by Condex (5)
greek      - 2 changed by tek1979 (2)
hungarian  - 2 changed by alyr (1), IPG (1)
indonesian - 20 fixed, 22 changed by fanioz (42)
italian    - 20 fixed, 1 changed by lorenzodv (21)
korean     - 20 fixed by darkttd (20)
norwegian_bokmal - 22 fixed by khh (22)
norwegian_nynorsk - 5 changed by wollollo (5)
romanian   - 1 changed by kkmic (1)
russian    - 44 fixed by Smoky555 (44)
simplified_chinese - 18 fixed, 7 changed by ww9980 (25)
spanish    - 20 fixed by eusebio (19), Dominus (1)
turkish    - 31 fixed, 1 changed by Emin (32)

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt
index 29d15d8ba..e1844e44d 100644
--- a/src/lang/hungarian.txt
+++ b/src/lang/hungarian.txt
@@ -1156,7 +1156,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}MagassĂ
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :Órairánnyal szemben
 STR_CONFIG_PATCHES_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :Órairányban
 STR_CONFIG_PATCHES_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{LTBLUE}A sima térképhez hozzáadandó magasság: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}A térkép határain lévő táj rendezésének engedélyezése: {ORANGE}{STRING1}
+STR_CONFIG_PATCHES_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{LTBLUE}A térkép határain lévő táj rendezésének engedélyezése: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}Az északi határnál egy vagy több mező nem üres
 STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Az egyik határnál egy vagy több mező nem víz
 
@@ -1164,7 +1164,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}Az egyik
 # DON'T ADD OR REMOVE LINES HERE
 STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NONE                            :Szárazföld minden határnál
 STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_NE                              :Víz csak az északkeleti határnál
-STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE                              :Víz csal a délkeleti határnál
+STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE                              :Víz csak a délkeleti határnál
 STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SE_NE                           :Víz az északkeleti és délkeleti határoknál
 STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW                              :Víz csak a délnyugati határnál
 STR_CONFIG_PATCHES_WATER_BORDER_SW_NE                           :Víz az északkeleti és délnyugati határoknál