diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-13 18:45:26 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-13 18:45:26 +0000 |
| commit | 43abfbd426d7437535ecd8edf0d9c75990c6917b (patch) | |
| tree | 2f857be2e5cb8830521e2561220539ba6bd030ac /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | 52cbaf2db2f7d2dd398c1c32e7064e5494fa80d3 (diff) | |
| download | openttd-43abfbd426d7437535ecd8edf0d9c75990c6917b.tar.xz | |
(svn r18485) -Update from WebTranslator v3.0:
basque - 23 changes by Thadah
croatian - 93 changes by UnderwaterHesus
german - 1 changes by planetmaker
greek - 1 changes by fumantsu
hungarian - 4 changes by IPG, Petert
norwegian_bokmal - 654 changes by Zhygometh
romanian - 2 changes by kkmic
spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 5971892d7..87892352a 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -471,7 +471,7 @@ STR_ABOUT_MENU_TOGGLE_CONSOLE :Átváltás kon STR_ABOUT_MENU_AI_DEBUG :MI debug STR_ABOUT_MENU_SCREENSHOT :Képmentés (Ctrl+S) STR_ABOUT_MENU_GIANT_SCREENSHOT :Óriás képmentés (Ctrl+G) -STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-ről +STR_ABOUT_MENU_ABOUT_OPENTTD :Az 'OpenTTD'-ről ############ range ends here ############ range for days starts (also used for the place in the highscore window) @@ -740,7 +740,7 @@ STR_MESSAGE_NEWS_FORMAT :{STRING} - {S # Message settings window STR_NEWS_MESSAGE_CAPTION :{WHITE}Üzenet STR_NEWS_MESSAGE_OPTIONS_CAPTION :{WHITE}Üzenetek beállításai -STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Összes üzenettípus beállítása (be/rövid/ki) +STR_NEWS_MESSAGES_ALL :{YELLOW}Összes üzenettípus beállítása (ki / kivonat / teljes) STR_NEWS_MESSAGES_SOUND :{YELLOW}Figyelmeztető hang lejátszása rövid üzenetnél STR_NEWS_MESSAGES_OFF :Ki STR_NEWS_MESSAGES_SUMMARY :Kivonat @@ -2596,7 +2596,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP :{BLACK}25% elad STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION :A vállalat neve STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION :Az elnök neve -STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Cégünk vagyontárgyait eladásra kínáljuk: járművek, terület és hálózat tulajdonok, bankszámla{}{}Megveszed {COMPANY} céget {CURRENCY}-ért? +STR_BUY_COMPANY_MESSAGE :{WHITE}Cégünk vagyontárgyait eladásra kínáljuk: járművek, terület és hálózat tulajdonok, bankszámla{}{}Megveszed {COMPANY} céget {CURRENCY}-ért? # Industry directory STR_INDUSTRY_DIRECTORY_CAPTION :{WHITE}Gazdasági épületek @@ -2707,7 +2707,7 @@ STR_PURCHASE_INFO_WEIGHT_CWEIGHT :{BLACK}Súly: { STR_PURCHASE_INFO_COST_SPEED :{BLACK}Ár: {GOLD}{CURRENCY}{BLACK} Sebesség: {GOLD}{VELOCITY} STR_PURCHASE_INFO_AIRCRAFT_CAPACITY :{BLACK}Kapacitás: {GOLD}{CARGO}, {CARGO} STR_PURCHASE_INFO_PWAGPOWER_PWAGWEIGHT :{BLACK}Meghajtott vagonok: {GOLD}+{POWER}{BLACK} Súly: {GOLD}+{WEIGHT_S} -STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Átalakítható: {GOLD} +STR_PURCHASE_INFO_REFITTABLE_TO :{BLACK}Átalakítható: {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_ALL_TYPES :Minden szállítmány típusra STR_PURCHASE_INFO_ALL_BUT :Mindenre, kivéve {GOLD} STR_PURCHASE_INFO_MAX_TE :{BLACK}Maximális vonóerő: {GOLD}{FORCE} |