diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-17 18:45:35 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-12-17 18:45:35 +0000 |
| commit | 2fd1ccf2890da0bb65e874f5957ea38ab8212794 (patch) | |
| tree | af6e3ac039a6d755705b18bbe8e71a1655082845 /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | 5e2b7e023875bbf7aed8223bdf7657f579e5bb85 (diff) | |
| download | openttd-2fd1ccf2890da0bb65e874f5957ea38ab8212794.tar.xz | |
(svn r18523) -Update from WebTranslator v3.0:
croatian - 36 changes by
dutch - 5 changes by habell
finnish - 4 changes by jpx_
french - 4 changes by glx
german - 8 changes by planetmaker
hebrew - 52 changes by dnd_man
hungarian - 6 changes by IPG
norwegian_bokmal - 8 changes by Zhygometh
polish - 4 changes by silver_777
portuguese - 4 changes by JayCity
serbian - 4 changes by etran
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 10 |
1 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 7faa89834..fa455ef7a 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1281,6 +1281,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN :tiltott STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED :megengedett STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT :megengedett, egyéni városelrendezés + STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS :{LTBLUE}A fő eszközsor helye: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_LEFT :Balra STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS_CENTER :Középen @@ -2883,7 +2884,7 @@ STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_ROAD_VEHICLE_INFO :{BLACK}Ide katt STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_SHIP_INFO :{BLACK}Ezzel egy hajó másolatát készítheted el. Ctrl+klikkel a menetrendet is megoszthatod STR_VEHICLE_VIEW_CLONE_AIRCRAFT_INFO :{BLACK}Ezzel a repülőgép másolatát készítheted el. Ctrl+klikkel a menetrendet is megoszthatod. -STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}A vonat rákényszerítése a továbbhaladást tiltó jelzés mellett való elhaladásra +STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_IGNORE_SIGNAL_TOOLTIP :{BLACK}A vonat rákényszerítése a megállj jelzés meghaladására STR_VEHICLE_VIEW_TRAIN_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}A vonat átalakítása másfajta áru szállítására STR_VEHICLE_VIEW_ROAD_VEHICLE_REFIT_TOOLTIP :{BLACK}Teherautó átalakítása hogy mást is tudjon szállítani @@ -3225,6 +3226,11 @@ STR_AI_CONFIG_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Az össz STR_AI_CONFIG_HUMAN_PLAYER :Játékos STR_AI_CONFIG_RANDOM_AI :Véletlenszerűen választott MI +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP :{BLACK}Mozgatás Fel +STR_AI_CONFIG_MOVE_UP_TOOLTIP :{BLACK}Kiválasztott MI mozgatása felfelé a listában +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN :{BLACK}Mozgatás Le +STR_AI_CONFIG_MOVE_DOWN_TOOLTIP :{BLACK}Kiválasztott MI mozgatása lefelé a listában + STR_AI_CONFIG_CHANGE :{BLACK}MI kiválasztása STR_AI_CONFIG_CHANGE_TOOLTIP :{BLACK}Másik MI betöltése STR_AI_CONFIG_CONFIGURE :{BLACK}Beállítások @@ -3577,7 +3583,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_SELL_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}A megsem STR_ERROR_CAN_T_REFIT_DESTROYED_VEHICLE :{WHITE}Nem lehetséges a megsemmisült jármű átalakítása... # Specific vehicle errors -STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nem indíthatod el a vonatot veszélyben... +STR_ERROR_CAN_T_MAKE_TRAIN_PASS_SIGNAL :{WHITE}Nem haladhatja meg a vonat a megállj jelzést... STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Nem fordíthatod meg a vonatot... STR_ERROR_TRAIN_START_NO_CATENARY :Ennek a vágányszakasznak nincs felsővezetéke, a vonat nem tud indulni |