diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-02 17:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-02 17:45:37 +0000 |
| commit | 059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b (patch) | |
| tree | e832267b092d5b690c1eb7dbed899d0b20e89ff5 /src/lang/hungarian.txt | |
| parent | 2675eb46199e59a3352e5e874cbb7124a5a4fa36 (diff) | |
| download | openttd-059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b.tar.xz | |
(svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 35 changes by arnaullv
danish - 3 changes by silentStatic
english_US - 30 changes by agenthh
frisian - 133 changes by huddekul
german - 6 changes by Roujin
hungarian - 9 changes by alyr
indonesian - 8 changes by prof
italian - 3 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny
spanish - 3 changes by Terkhen
turkish - 14 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/hungarian.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/hungarian.txt | 10 |
1 files changed, 9 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/hungarian.txt b/src/lang/hungarian.txt index 614ff0db9..7eea62845 100644 --- a/src/lang/hungarian.txt +++ b/src/lang/hungarian.txt @@ -1617,9 +1617,12 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_EXIT_NOENTRYSIGNALS :Vasúti pálya STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_PBSSIGNALS :Vasúti pálya kombinált és fejlett jelzőkkel STR_RAILROAD_TRACK_WITH_COMBO_NOENTRYSIGNALS :Vasúti pálya egy- és kétirányú fejlett jelzőkkel STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Vasúti pálya egy- és kétirányú fejlett jelzőkkel -STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Előbb a vasútállomást le kell rombolni +STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Előbb le kell rombolnod a vasútállomást +STR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Előbb le kell rombolnod az ellenőrző pontot STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Különálló állomás építése +STR_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Különálló ellenőrző pont építése STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Állomás egyesítése +STR_SELECT_WAYPOINT_TO_JOIN :{BLACK}Ellenőrző pont egyesítése @@ -1802,11 +1805,13 @@ STR_STATION_BUILD_NUMBER_OF_TRACKS :{BLACK}Vágány STR_STATION_BUILD_PLATFORM_LENGTH :{BLACK}Vágányok hossza STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_RAILROAD :{WHITE}Túl közel van egy másik vasútállomáshoz STR_ERROR_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Több állomással/rakodóhellyel érintkezik +STR_ERROR_WAYPOINT_ADJOINS_MORE_THAN_ONE_EXISTING :{WHITE}Több létező ellenőrző ponttal szomszédos STR_ERROR_TOO_MANY_STATIONS_LOADING :{WHITE}Túl sok az állomás/rakodóhely STR_ERROR_TOO_MANY_STATION_SPECS :{WHITE}Túl sok vasútállomás-rész STR_ERROR_TOO_MANY_BUS_STOPS :{WHITE}Túl sok buszmegálló STR_ERROR_TOO_MANY_TRUCK_STOPS :{WHITE}Túl sok kamion megálló STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_STATION :{WHITE}Túl közel van egy másik állomáshoz/rakodóhelyhez +STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_WAYPOINT :{WHITE}Túl közel van egy másik ellenőrző ponthoz STR_STATION_VIEW_CAPTION :{WHITE}{STATION} {STATIONFEATURES} STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Előbb le kell rombolnod a vasútállomást STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_AIRPORT :{WHITE}Túl közel van egy másik repülőtérhez @@ -1862,6 +1867,8 @@ STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Teheraut STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Villamos-utasváró helyzetének kiválasztása STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Tehervillamos-állomás helyzetének kiválasztása STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet az állomásra állítja +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet az ellenőrző pontra állítja +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}A fő nézetet a bójára állítja STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Vélemény megmutatása az állomásról STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Az állomás nevének megváltoztatása STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Az elfogadott áruk listájának mutatása @@ -2814,6 +2821,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Több r STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Idő törlése STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Késés nullázása STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Átnevezi az ellenőrző pontot +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Bója átnevezése STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Lassít STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Lassít, {VELOCITY} |