(svn r24207) -Change: Update the other languages too.

1 files changed, 107 insertions, 128 deletions

diff --git a/src/lang/hebrew.txt b/src/lang/hebrew.txt
index f1ebb5bb5..a82f6146c 100644
--- a/src/lang/hebrew.txt
+++ b/src/lang/hebrew.txt
@@ -1103,208 +1103,186 @@ STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_LEFT                          :שמאל
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_CENTER                        :מרכז
 STR_CONFIG_SETTING_HORIZONTAL_POS_RIGHT                         :ימין
 
-STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :{LTBLUE}אפשר לבנות על מידרונות וחופים: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :'אפשר יצירת מילוי עפר תחת מבנים, פסי רכבת וכו
-STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :{LTBLUE}אפשר לאזורי אגירת מים להיראות יותר ריאליסטיים: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :{LTBLUE}אפשר הסרה של יותר כבישים גשרים וכו' שבבעלות עיירות: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מודל האצת רכבות
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :{LTBLUE}מודל האצת כלי רכב: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_SLOPE_STEEPNESS                        :{LTBLUE}תלילות מדרון עבור רכבות {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_SLOPE_STEEPNESS                 :{LTBLUE}תלילות המדרון עבור כלי רכב {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :{LTBLUE}אסור על רכבות וספינות לבצע פניות של 90 מעלות: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר חיבור בין תחנות שאינן צמודות זו לזו
-STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :{LTBLUE}השתמש באלגוריתם טעינה משופר: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :{LTBLUE}טען כלי רכב בהדרגה: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :{LTBLUE}אנפלציה: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :{LTBLUE}מסור סחורה לתחנה רק כאשר יש ביקוש: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :שיטת היצירה של משאבי טבע חדשים
+STR_CONFIG_SETTING_BUILDONSLOPES                                :אפשר לבנות על מידרונות וחופים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE                                    :{STRING} :'אפשר יצירת מילוי עפר תחת מבנים, פסי רכבת וכו
+STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT                                    :אפשר לאזורי אגירת מים להיראות יותר ריאליסטיים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE                                :אפשר הסרה של יותר כבישים גשרים וכו' שבבעלות עיירות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL                     :{STRING} :מודל האצת רכבות
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_ACCELERATION_MODEL              :מודל האצת כלי רכב: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FORBID_90_DEG                                :אסור על רכבות וספינות לבצע פניות של 90 מעלות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_DISTANT_JOIN_STATIONS                        :{STRING} :אפשר חיבור בין תחנות שאינן צמודות זו לזו
+STR_CONFIG_SETTING_IMPROVEDLOAD                                 :השתמש באלגוריתם טעינה משופר: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_GRADUAL_LOADING                              :טען כלי רכב בהדרגה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_INFLATION                                    :אנפלציה: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SELECTGOODS                                  :מסור סחורה לתחנה רק כאשר יש ביקוש: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD             :{STRING} :שיטת היצירה של משאבי טבע חדשים
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NONE        :בכלל לא
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_NORMAL      :כמו שאר התעשיות
 STR_CONFIG_SETTING_RAW_INDUSTRY_CONSTRUCTION_METHOD_PROSPECTING :חיפוש אחר התעשיות
-STR_CONFIG_SETTING_INDUSTRY_PLATFORM                            :{LTBLUE}אזור שטוח סביב התעשיות: {ORANGE}{STRING} משבצות{P 0:1 "" s}
-STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר יצירת מספר תעשיות זהות בשטחה של עיר אחת
-STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :{LTBLUE}הראה את חלון מערך הכספים בכל סוף שנה : {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :{LTBLUE}הוראות חדשות הם תמיד 'לא לעצור' כבחירת מחדל: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :{LTBLUE}הוראות לרכבת חדשה לעצירת ברירת מחדל ב-{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} של הרציף
+STR_CONFIG_SETTING_MULTIPINDTOWN                                :{STRING} :אפשר יצירת מספר תעשיות זהות בשטחה של עיר אחת
+STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES                                 :הראה את חלון מערך הכספים בכל סוף שנה : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT                           :הוראות חדשות הם תמיד 'לא לעצור' כבחירת מחדל: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION                                :הוראות לרכבת חדשה לעצירת ברירת מחדל ב-{STRING} של הרציף
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END                       :קצה קרוב
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE                         :אמצע
 STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END                        :קצה רחוק
-STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        :{LTBLUE}:(כלי רכב ממתינים(עם אפקט קונט {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :גלילת תצוגה בעת שסמן העכבר נמצא בסמוך לקצוות
-STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :{LTBLUE}אפשר נתינת שוחד לערים מקומיים {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :{LTBLUE}אפשר קנייה של אפשריות הובלה בלעדיים : {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :{LTBLUE}אפשר שלחת כספים לחברות אחרות: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :{LTBLUE}הכפלת משקל מטען כדי לחקות רכבות כבדות: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_SPEED                                  :{ORANGE}1 / {STRING}{LTBLUE} :מקדם המהירות עבור מטוסים
-STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :{LTBLUE}מספר התרסקויות מטוסים: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING                        ::(כלי רכב ממתינים(עם אפקט קונט {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL                                   :{STRING} :גלילת תצוגה בעת שסמן העכבר נמצא בסמוך לקצוות
+STR_CONFIG_SETTING_BRIBE                                        :אפשר נתינת שוחד לערים מקומיים {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE                              :אפשר קנייה של אפשריות הובלה בלעדיים : {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_GIVE_MONEY                             :אפשר שלחת כספים לחברות אחרות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FREIGHT_TRAINS                               :הכפלת משקל מטען כדי לחקות רכבות כבדות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES                                :מספר התרסקויות מטוסים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NONE                           :ללא
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_REDUCED                        :מופחת
 STR_CONFIG_SETTING_PLANE_CRASHES_NORMAL                         :רגיל
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר מעבר דרך תחנות על כבישים בבעלות עירונית
-STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :{LTBLUE}אפשר נסיעה דרך תמרורי-עצירה על דרכים בבעלות מתחרים: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר בניית תחנות בשכנות
-STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :{LTBLUE}אפשר מספר ערכות מנוע GRF חדשות: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_TOWN_ROAD                            :{STRING} :אפשר מעבר דרך תחנות על כבישים בבעלות עירונית
+STR_CONFIG_SETTING_STOP_ON_COMPETITOR_ROAD                      :אפשר נסיעה דרך תמרורי-עצירה על דרכים בבעלות מתחרים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADJACENT_STATIONS                            :{STRING} :אפשר בניית תחנות בשכנות
+STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES                              :אפשר מספר ערכות מנוע GRF חדשות: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_DYNAMIC_ENGINES_EXISTING_VEHICLES            :{WHITE}החלפת הגדרה זו לא אפשרית כאשר יש רכבים
 
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :{LTBLUE}בטל התיישנות נמלי תעופה: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_AIRPORTS                        :בטל התיישנות נמלי תעופה: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בדוק מסלולי נסיעה
+STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW                                 :{STRING} :בדוק מסלולי נסיעה
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_OFF                             :לא
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_EXDEPOT                         :כן,למעט עבור רכבים שבעצירה
 STR_CONFIG_SETTING_ORDER_REVIEW_ON                              :עבור כל הרכבים
-STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :התרע על רכבים בעלי הכנסה שלילית
-STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בטל התיישנות כלי רכב
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :{LTBLUE}חידוש עצמי של רכב כשהוא נהיה ישן: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :{LTBLUE}חידוש עצמי של כלי רכב כשהוא {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} חודשים לפני\אחרי הגיל המקסימלי.
-STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :{LTBLUE}סכום הכסף המינימלי הנדרש בשביל חידוש: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ERRMSG_DURATION                              :{LTBLUE}משך הצגת הודעת שגיאה: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :{LTBLUE}הראה את אוכלוסיית העיר בתוך תוית השם של העיר: {ORANGE}{STRING}
-
-STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :{LTBLUE}יוצר אדמה: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_WARN_INCOME_LESS                             :{STRING} :התרע על רכבים בעלי הכנסה שלילית
+STR_CONFIG_SETTING_NEVER_EXPIRE_VEHICLES                        :{STRING} :בטל התיישנות כלי רכב
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_VEHICLE                            :חידוש עצמי של רכב כשהוא נהיה ישן: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONTHS                             :חידוש עצמי של כלי רכב כשהוא {STRING} חודשים לפני\אחרי הגיל המקסימלי.
+STR_CONFIG_SETTING_AUTORENEW_MONEY                              :סכום הכסף המינימלי הנדרש בשביל חידוש: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_POPULATION_IN_LABEL                          :הראה את אוכלוסיית העיר בתוך תוית השם של העיר: {STRING}
+
+STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR                               :יוצר אדמה: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_ORIGINAL                      :מקורי
 STR_CONFIG_SETTING_LAND_GENERATOR_TERRA_GENESIS                 :בורא הקרקע
-STR_CONFIG_SETTING_OIL_REF_EDGE_DISTANCE                        :{LTBLUE}מרחק מקסימלי של מפעל זיקוק נפט מקצה המפה {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :{LTBLUE}גובה קו השלג: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :{LTBLUE}רמת חספוס השטח (בבורא האדמה בלבד) : {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SNOWLINE_HEIGHT                              :גובה קו השלג: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN                         :רמת חספוס השטח (בבורא האדמה בלבד) : {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_SMOOTH             :חלק מאוד
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_SMOOTH                  :חלק
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_ROUGH                   :מחוספס
 STR_CONFIG_SETTING_ROUGHNESS_OF_TERRAIN_VERY_ROUGH              :מחוספס מאוד
-STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :{LTBLUE}אלגוריתם של נוטע העצים: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER                                  :אלגוריתם של נוטע העצים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_NONE                             :בכלל לא
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_ORIGINAL                         :מקורי
 STR_CONFIG_SETTING_TREE_PLACER_IMPROVED                         :משופר
-STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :{LTBLUE}סיבוב מפת גבהים: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION                           :סיבוב מפת גבהים: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_COUNTER_CLOCKWISE         :נגד כיוון השעון
 STR_CONFIG_SETTING_HEIGHTMAP_ROTATION_CLOCKWISE                 :בכיוון השעון
-STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :עומק הקרקע עבור מפה שטוחה
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר יצירת קרקע בשולי המפה
+STR_CONFIG_SETTING_SE_FLAT_WORLD_HEIGHT                         :{STRING} :עומק הקרקע עבור מפה שטוחה
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_FREEFORM_EDGES                        :{STRING} :אפשר יצירת קרקע בשולי המפה
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_EMPTY                              :{WHITE}לפחות משבצת אחת בקצה הצפוני אינה ריקה
 STR_CONFIG_SETTING_EDGES_NOT_WATER                              :{WHITE}לפחות משבצת אחת באחד הקצוות אינה מכוסה מים
 
-STR_CONFIG_SETTING_STATION_SPREAD                               :{RED}אזהרה : ערכים גבוהים מאיטים את המשחק {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :פריסה מירבית עבור תחנה
-STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}טיפול אוטומטי במסוקים במנחת
-STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{ORANGE}{STRING}ֿ{LTBLUE} :חבר את סרגל פני השטח לסרגלי בניית כבישים/מסילות/שדות תעופה/מזחים
-STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :{LTBLUE}צבע קרקע שבשימוש מפה קטנה: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SERVICEATHELIPAD                             :{STRING}טיפול אוטומטי במסוקים במנחת
+STR_CONFIG_SETTING_LINK_TERRAFORM_TOOLBAR                       :{STRING}ֿ :חבר את סרגל פני השטח לסרגלי בניית כבישים/מסילות/שדות תעופה/מזחים
+STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR                         :צבע קרקע שבשימוש מפה קטנה: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_GREEN                   :ירוק
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_DARK_GREEN              :ירוק כהה
 STR_CONFIG_SETTING_SMALLMAP_LAND_COLOUR_VIOLET                  :סגול
-STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :היפוך כיוון הגלילה של התצוגה
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :גלילה חלקה של התצוגה המשנית
-STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :'הצג מידות בעת בניית כבישים/מסילות וכיוב
-STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג את צבעי החברה
+STR_CONFIG_SETTING_REVERSE_SCROLLING                            :{STRING} :היפוך כיוון הגלילה של התצוגה
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_SCROLLING                             :{STRING} :גלילה חלקה של התצוגה המשנית
+STR_CONFIG_SETTING_MEASURE_TOOLTIP                              :{STRING} :'הצג מידות בעת בניית כבישים/מסילות וכיוב
+STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES                                     :{STRING} :הצג את צבעי החברה
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_NONE                                :לא
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_OWN                                 :החברה שלי
 STR_CONFIG_SETTING_LIVERIES_ALL                                 :כל החברות
-STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :<ENTER> העדפת צ'אט קבוצתי ע"י
-STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :השתמש בכפתור הגלילה בעכבר עבור
+STR_CONFIG_SETTING_PREFER_TEAMCHAT                              :{STRING} :<ENTER> העדפת צ'אט קבוצתי ע"י
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{STRING} :השתמש בכפתור הגלילה בעכבר עבור
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :הקטנת/הגדלת מרחק מהתצוגה
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :גלילה
 STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_OFF                              :לא בשימוש
-STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מהירות כפתור הגלילה בעכבר
+STR_CONFIG_SETTING_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{STRING} :מהירות כפתור הגלילה בעכבר
 
-STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הדמיית כפתור ימני בעכבר
+STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{STRING} :הדמיית כפתור ימני בעכבר
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Command-click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Control-click
 STR_CONFIG_SETTING_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :כבוי
 
-STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :{LTBLUE}גלילה בלחיצה שמאלית: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LEFT_MOUSE_BTN_SCROLLING                     :גלילה בלחיצה שמאלית: {STRING}
 
-STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :{LTBLUE}השתמש במבנה התאריך {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} בשביל שמות קבצי השמירה.
+STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES                    :השתמש במבנה התאריך {STRING} בשביל שמות קבצי השמירה.
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_LONG               :ארוך (31 בדצמבר 2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_SHORT              :קצר (31-12-2008)
 STR_CONFIG_SETTING_DATE_FORMAT_IN_SAVE_NAMES_ISO                :ISO (2008-12-31)
 
 
-STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}עצור משחק אוטומטית אחרי התחלת משחק חדש: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}השתמש ברשימת כלי הרכב המתקדמת: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג מצביעי הטענה
-STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג לוח זמנים בפעימות במקום בימים
-STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :{LTBLUE}הצג לוחות זמנים של הגעות ועזיבות: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :יצירה מהירה של מסלול הנסיעה
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :(ברירת מחדל לפסי רכבת (בתחילת משחק או לאחר טעינה
+STR_CONFIG_SETTING_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :עצור משחק אוטומטית אחרי התחלת משחק חדש: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :השתמש ברשימת כלי הרכב המתקדמת: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_LOADING_INDICATORS                           :{STRING} :הצג מצביעי הטענה
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_IN_TICKS                           :{STRING} :הצג לוח זמנים בפעימות במקום בימים
+STR_CONFIG_SETTING_TIMETABLE_SHOW_ARRIVAL_DEPARTURE             :הצג לוחות זמנים של הגעות ועזיבות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_QUICKGOTO                                    :{STRING} :יצירה מהירה של מסלול הנסיעה
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE                            :{STRING} :(ברירת מחדל לפסי רכבת (בתחילת משחק או לאחר טעינה
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST                      :הישן ביותר
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST                       :החדש ביותר
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED                  :הנפוץ ביותר
-STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הדגש מסלולים שבשימוש
-STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}: שמור על כלי הבנייה פעילים לאחר השימוש
-STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : קבץ הוצאות בחלון הכספים של החברה
-
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר רכבות מירבי לשחקן
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר כלי טייס מירבי לשחקן
-STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מספר כלי שייט מירבי לשחקן
-
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :{LTBLUE}מנע הפעלת רכבות ע”י שחקני המחשב: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת אוטובוסים/משאיות ע”י שחקני המחשב
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת כלי טייס ע”י שחקני המחשב
-STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מנע הפעלת כלי שייט ע”י שחקני המחשב
-
-STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר שחקני מחשב במשחק רשת
-
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג מרווחי טיפול באחוזים
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS                               :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור רכבות
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_TRAINS_DISABLED                      :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור רכבות
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES                        :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ROAD_VEHICLES_DISABLED               :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור אוטובוסים/משאיות
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT                             :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי טייס
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_AIRCRAFT_DISABLED                    :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי טייס
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS                                :{ORANGE}%/ימים {STRING}{LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי שייט
-STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_SHIPS_DISABLED                       :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :מרווח בין טיפולים עבור כלי שייט
-STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בטל טיפולים כאשר האפשרות לביטול תקלות נבחרה
-STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר הגבלת מהירות עבור קרונות רכבת
-STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : בטל פסים חשמליים
-
-STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג חדשות צבעוניות החל משנת
-STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :שנת התחלה
-STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :{LTBLUE}אפשר כלכלה עדינה (יותר, שינויים קטנים יותר): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :{LTBLUE}אפשר קניית מניות מחברות אחרות: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_FEEDER_PAYMENT_SHARE                         :{LTBLUE}אחוז הרווח לתשלום במערכות ההזנה {ORANGE}{STRING}%
-STR_CONFIG_SETTING_DRAG_SIGNALS_DENSITY                         :{ORANGE}משבצ(ו)ת {STRING}{LTBLUE} :בעת גרירה, הצג רמזורים בכל
-STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :בנה רמזורים מכאניים לפני
-STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר ממשק ויזואלי עבור רמזורים
-STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :ברירת מחדל לבניית רמזורי רכבת
+STR_CONFIG_SETTING_SHOW_TRACK_RESERVATION                       :{STRING} :הדגש מסלולים שבשימוש
+STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :{STRING}: שמור על כלי הבנייה פעילים לאחר השימוש
+STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :{STRING} : קבץ הוצאות בחלון הכספים של החברה
+
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_TRAINS                                   :{STRING} :מספר רכבות מירבי לשחקן
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_ROAD_VEHICLES                            :{STRING} :מספר משאיות/אוטובוסים מירבי לשחקן
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_AIRCRAFT                                 :{STRING} :מספר כלי טייס מירבי לשחקן
+STR_CONFIG_SETTING_MAX_SHIPS                                    :{STRING} :מספר כלי שייט מירבי לשחקן
+
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_TRAINS                             :מנע הפעלת רכבות ע”י שחקני המחשב: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_ROAD_VEHICLES                      :{STRING} :מנע הפעלת אוטובוסים/משאיות ע”י שחקני המחשב
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_AIRCRAFT                           :{STRING} :מנע הפעלת כלי טייס ע”י שחקני המחשב
+STR_CONFIG_SETTING_AI_BUILDS_SHIPS                              :{STRING} :מנע הפעלת כלי שייט ע”י שחקני המחשב
+
+STR_CONFIG_SETTING_AI_IN_MULTIPLAYER                            :{STRING} :אפשר שחקני מחשב במשחק רשת
+
+STR_CONFIG_SETTING_SERVINT_ISPERCENT                            :{STRING} :הצג מרווחי טיפול באחוזים
+STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE                                    :{STRING} :בטל טיפולים כאשר האפשרות לביטול תקלות נבחרה
+STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS                             :{STRING} :אפשר הגבלת מהירות עבור קרונות רכבת
+STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS                              :{STRING} : בטל פסים חשמליים
+
+STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR                           :{STRING} :הצג חדשות צבעוניות החל משנת
+STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR                                :{STRING} :שנת התחלה
+STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY                               :אפשר כלכלה עדינה (יותר, שינויים קטנים יותר): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES                                 :אפשר קניית מניות מחברות אחרות: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SEMAPHORE_BUILD_BEFORE_DATE                  :{STRING} :בנה רמזורים מכאניים לפני
+STR_CONFIG_SETTING_ENABLE_SIGNAL_GUI                            :{STRING} :אפשר ממשק ויזואלי עבור רמזורים
+STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_TYPE                          :{STRING} :ברירת מחדל לבניית רמזורי רכבת
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_NORMAL                        :רמזורי בלוק
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBS                           :רמזורי נתיב
 STR_CONFIG_SETTING_DEFAULT_SIGNAL_PBSOWAY                       :רמזורי נתיב חד סיטרי
-STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :הצג חלופות עבור רמזורים
+STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_TYPES                           :{STRING} :הצג חלופות עבור רמזורים
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_NORMAL                          :רמזורי בלוק בלבד
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_PBS                             :רמזורי נתיב בלבד
 STR_CONFIG_SETTING_CYCLE_SIGNAL_ALL                             :הכל
 
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :{LTBLUE}מתווה דרך לערים חדשות: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT                                  :מתווה דרך לערים חדשות: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_DEFAULT                          :רגילה
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_BETTER_ROADS                     :כבישים משופרים
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_2X2_GRID                         :2x2 רשת
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_3X3_GRID                         :3x3 רשת
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_LAYOUT_RANDOM                           :אקראית
-STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :{LTBLUE}ערים יכולות לבנות דרכים: {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אפשר שליטה של הערים ברמת הרעש בשדות תעופה
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :{LTBLUE}ייסוד ערים במשחק: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_TOWN_ROADS                             :ערים יכולות לבנות דרכים: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_NOISE_LEVEL                                  :{STRING} :אפשר שליטה של הערים ברמת הרעש בשדות תעופה
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING                                :ייסוד ערים במשחק: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_FORBIDDEN                      :אסור
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED                        :מותר
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_FOUNDING_ALLOWED_CUSTOM_LAYOUT          :מותר, מתווה עיר מותאם אישית
 
-STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :{LTBLUE}מיקום עצים במהלך המשחק: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT                         :מיקום עצים במהלך המשחק: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_NONE                    :ללא {RED}(שובר מנסרת עץ)
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_RAINFOREST              :רק ביערות גשם
 STR_CONFIG_SETTING_EXTRA_TREE_PLACEMENT_ALL                     :בכל מקום
 
-STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מיקום הסרגל העיקרי
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}{STRING} px
-STR_CONFIG_SETTING_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Window snap radius: {ORANGE}disabled
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}{STRING}
-STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT_DISABLED                          :{LTBLUE}Window soft limit (non-sticky): {ORANGE}disabled
-STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} : קצב ההתרחבות של העיירות
+STR_CONFIG_SETTING_TOOLBAR_POS                                  :{STRING} :מיקום הסרגל העיקרי
+STR_CONFIG_SETTING_SOFT_LIMIT                                   :Window soft limit (non-sticky): {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH                                  :{STRING} : קצב ההתרחבות של העיירות
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NONE                             :מבוטל
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_SLOW                             :איטי
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :רגיל
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_FAST                             :מהיר
 STR_CONFIG_SETTING_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :מהיר מאוד
-STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS                                 :{ORANGE}1/{STRING}{LTBLUE} :אחוז העיירות אשר יתפתחו לערים
-STR_CONFIG_SETTING_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{ORANGE}מבוטל {LTBLUE} :אחוז העיירות אשר יתפתחו לערים
-STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :מכפיל התחלתי של גודל העיירות
-STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :{LTBLUE}הסר רכיבי-דרך לא הגיוניים במהלך בניית דרכים: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_CITY_SIZE_MULTIPLIER                         :{STRING} :מכפיל התחלתי של גודל העיירות
+STR_CONFIG_SETTING_MODIFIED_ROAD_REBUILD                        :הסר רכיבי-דרך לא הגיוניים במהלך בניית דרכים: {STRING}
 
 STR_CONFIG_SETTING_GUI                                          :{ORANGE}ממשק חזותי
 STR_CONFIG_SETTING_CONSTRUCTION                                 :{ORANGE}בנייה
@@ -1327,9 +1305,9 @@ STR_CONFIG_SETTING_ECONOMY_INDUSTRIES                           :{ORANGE}תעש�
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_NPF                               :NPF
 STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_YAPF_RECOMMENDED                  :YAPF {BLUE}(מומלץ)
 
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבות
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים
-STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE} :אלגורתם איתור נתיב לכלי שייט
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_TRAINS                        :{STRING} :אלגורתם איתור נתיב לרכבות
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_ROAD_VEHICLES                 :{STRING} :אלגורתם איתור נתיב לרכבים
+STR_CONFIG_SETTING_PATHFINDER_FOR_SHIPS                         :{STRING} :אלגורתם איתור נתיב לכלי שייט
 
 STR_CONFIG_SETTING_QUERY_CAPTION                                :{WHITE}שנה ערך
 
@@ -4139,6 +4117,7 @@ STR_ORANGE_STRING                                               :{ORANGE}{STRING
 STR_RED_STRING                                                  :{RED}{STRING}
 STR_LTBLUE_STRING                                               :{LTBLUE}{STRING}
 STR_WHITE_STRING                                                :{WHITE}{STRING}
+STR_ORANGE_STRING1_LTBLUE                                       :{ORANGE}{STRING}{LTBLUE}
 STR_TINY_BLACK_HEIGHT                                           :{TINY_FONT}{BLACK}{HEIGHT}
 STR_TINY_BLACK_VEHICLE                                          :{TINY_FONT}{BLACK}{VEHICLE}
 STR_TINY_RIGHT_ARROW                                            :{TINY_FONT}{RIGHT_ARROW}