summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2009-08-22 17:45:20 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2009-08-22 17:45:20 +0000
commited91b0e2f3111eb7892b758b96221656f262da22 (patch)
tree07acc10104a28e7d9125c4472ff93f5d59ebd376 /src/lang/german.txt
parent1c8c6090d0eefd9a965b062d12836e76fca8152e (diff)
downloadopenttd-ed91b0e2f3111eb7892b758b96221656f262da22.tar.xz
(svn r17262) -Update from WebTranslator v3.0:
finnish - 1 changes by jpx_ german - 2 changes by planetmaker greek - 49 changes by fumantsu serbian - 62 changes by etran welsh - 6 changes by welshdragon
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 1af5719f3..edee536da 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -2565,7 +2565,7 @@ STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO :{BLACK}Produzie
STR_INDUSTRY_VIEW_PRODUCES_CARGO_CARGO :{BLACK}Produziert: {YELLOW}{STRING}{STRING}, {STRING}{STRING}
############ range for produces ends
-STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Produktion ändern (vielfache von 8, bis 2040)
+STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Produktion ändern (Vielfache von 8, bis 2040)
# Vehicle lists
STR_VEHICLE_LIST_TRAIN_CAPTION :{WHITE}{STRING} - {COMMA} Z{P ug üge}
@@ -3048,7 +3048,7 @@ STR_ORDERS_VEH_WITH_SHARED_ORDERS_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Alle Fah
STR_ORDER_GO_TO_WAYPOINT :Fahre über {WAYPOINT}
STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO_WAYPOINT :Fahre ohne Halt über {WAYPOINT}
-STR_ORDER_SERVICE_AT :Falls nötig, Wartung in
+STR_ORDER_SERVICE_AT :Falls nötig, fahre zwecks Wartung zu
STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Fahre ohne Halt zwecks Wartung zu
STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :nächsten