Update: Translations from eints

arabic (egypt): 30 changes by AviationGamerX
indonesian: 30 changes by dimaspaf14
german: 12 changes by MagnumSociety
french: 5 changes by glx22

1 files changed, 12 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 789ef7dee..5e81d5527 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -324,6 +324,7 @@ STR_SORT_BY_AVERAGE_PROFIT_THIS_YEAR                            :Durchschnittlic
 
 # Group by options for vehicle list
 STR_GROUP_BY_NONE                                               :Keine
+STR_GROUP_BY_SHARED_ORDERS                                      :Gemeinsame Aufträge
 
 # Tooltips for the main toolbar
 STR_TOOLBAR_TOOLTIP_PAUSE_GAME                                  :{BLACK}Spiel anhalten
@@ -1450,6 +1451,8 @@ STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS                     :Belasse Bauwerk
 STR_CONFIG_SETTING_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS_HELPTEXT            :Die Bauwerkzeuge für Brücken, Tunnel, etc. nach Benutzung weiter aktiviert lassen
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT                              :Zwischensummen für Kategorien bei Firmenausgaben:{STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT                     :Lege das Layout für das Fenster mit den Firmenausgaben fest
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS                          :Automatische Entfernung von Signalen während der Errichtung von Bahntrassen: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT                 :Automatische Entfernung von Signalen während der Errichtung der Bahntrasse, wenn diese sich im Weg befinden.Hinweis: Dies kann zu Unfällen führen!
 
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER                                 :Nachrichtenticker: {STRING}
 STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT                        :Soundeffekte für Kurzfassungen von Nachrichten abspielen (Ticker)
@@ -1834,6 +1837,7 @@ STR_ABANDON_SCENARIO_QUERY                                      :{YELLOW}Soll da
 # Cheat window
 STR_CHEATS                                                      :{WHITE}Cheats
 STR_CHEATS_TOOLTIP                                              :{BLACK}Die Kontrollkästchen zeigen an, ob dieser Cheat schonmal verwendet worden ist
+STR_CHEATS_NOTE                                                 :{BLACK}Hinweis: Jede Nutzung dieser Einstellungen wird im Spielstand gespeichert!
 STR_CHEAT_MONEY                                                 :{LTBLUE}Kontostand um {CURRENCY_LONG} erhöhen
 STR_CHEAT_CHANGE_COMPANY                                        :{LTBLUE}Spiele die Firma: {ORANGE}{COMMA}
 STR_CHEAT_EXTRA_DYNAMITE                                        :{LTBLUE}Mächtigeres Abrisswerkzeug (entfernt Industrien und unbewegliche Objekte): {ORANGE}{STRING}
@@ -2220,6 +2224,7 @@ STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_NOT_ENOUGH_PLAYERS       :Spieleranzahl
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_CONNECTING_CLIENTS       :Teilnehmer meldet sich an
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_MANUAL                   :manuell
 STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_GAME_SCRIPT              :Skript
+STR_NETWORK_SERVER_MESSAGE_GAME_REASON_LINK_GRAPH               :Warten auf Neuberechnung des Verteilungsgraphen.
 ############ End of leave-in-this-order
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_LEAVING                              :geht
 STR_NETWORK_MESSAGE_CLIENT_JOINED                               :*** {STRING} ist dem Spiel beigetreten
@@ -2348,6 +2353,7 @@ STR_JOIN_WAYPOINT_CAPTION                                       :{WHITE}Verbinde
 STR_JOIN_WAYPOINT_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT                      :{YELLOW}Errichte einen getrennten Wegpunkt
 
 # Generic toolbar
+STR_TOOLBAR_DISABLED_NO_VEHICLE_AVAILABLE                       :Deaktiviert, da aktuell keine Fahrzeuge für diese Infrastruktur verfügbar sind.
 
 # Rail construction toolbar
 STR_RAIL_TOOLBAR_RAILROAD_CONSTRUCTION_CAPTION                  :Eisenbahnbau
@@ -3369,6 +3375,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_HQ                                    :{BLACK}Verlegen
 STR_COMPANY_VIEW_RELOCATE_COMPANY_HEADQUARTERS                  :{BLACK}Errichte Firmensitz für 1% des Firmenwertes an anderer Stelle neu. Shift+Klick zeigt einen Kostenvoranschlag
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_BUTTON                          :{BLACK}Details
 STR_COMPANY_VIEW_INFRASTRUCTURE_TOOLTIP                         :{BLACK}Detaillierte Informationen zur Infrastruktur dieser Firma anzeigen
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_BUTTON                              :{BLACK}Verschenke Geld
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_TOOLTIP                             :{BLACK}Geld an diese Firma verschenken
 
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_BUTTON                                :{BLACK}Neues Gesicht
 STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP                               :{BLACK}Neues Gesicht für Manager aussuchen
@@ -3386,6 +3394,7 @@ STR_COMPANY_VIEW_SELL_SHARE_TOOLTIP                             :{BLACK}25% der
 
 STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_QUERY_CAPTION                     :Firmenname
 STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_S_NAME_QUERY_CAPTION                 :Name des Managers
+STR_COMPANY_VIEW_GIVE_MONEY_QUERY_CAPTION                       :Geben Sie den Betrag des Geldes ein, welchen sie verschenken möchten.
 
 STR_BUY_COMPANY_MESSAGE                                         :{WHITE}Wir suchen eine Transportfirma, die unsere Firma übernimmt.{}{}Besteht Interesse daran, {COMPANY} für {CURRENCY_LONG} zu übernehmen?
 
@@ -4336,6 +4345,7 @@ STR_ERROR_LOAN_ALREADY_REPAYED                                  :{WHITE}... Kred
 STR_ERROR_CURRENCY_REQUIRED                                     :{WHITE}... erfordert {CURRENCY_LONG}
 STR_ERROR_CAN_T_REPAY_LOAN                                      :{WHITE}Kredit kann nicht getilgt werden...
 STR_ERROR_INSUFFICIENT_FUNDS                                    :{WHITE}Von der Bank geliehenes Geld kann nicht abgegeben werden...
+STR_ERROR_CAN_T_GIVE_MONEY                                      :{WHITE}Geld kann nicht an diese Firma verschenkt werden...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_COMPANY                                     :{WHITE}Firmenkauf nicht möglich...
 STR_ERROR_CAN_T_BUILD_COMPANY_HEADQUARTERS                      :{WHITE}Firmensitz kann nicht gebaut werden ...
 STR_ERROR_CAN_T_BUY_25_SHARE_IN_THIS                            :{WHITE}Kauf von 25% der Aktien dieser Firma nicht möglich...
@@ -4462,6 +4472,8 @@ STR_ERROR_DEPOT_WRONG_DEPOT_TYPE                                :Falscher Depott
 STR_ERROR_TRAIN_TOO_LONG_AFTER_REPLACEMENT                      :{WHITE}{VEHICLE} ist nach Ersetzung zu lang
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_NOTHING_TO_DO                             :{WHITE}Es treffen keine Ersetzungs-/Erneuerungsregeln zu
 STR_ERROR_AUTOREPLACE_MONEY_LIMIT                               :(Geld fehlt)
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_CARGO                        :{WHITE}Neues Fahrzeug kann diesen Frachttyp nicht transportieren. {STRING}
+STR_ERROR_AUTOREPLACE_INCOMPATIBLE_REFIT                        :{WHITE}Neues Fahrzeug kann nicht wie geplant umgerüstet werden {NUM}
 
 # Rail construction errors
 STR_ERROR_IMPOSSIBLE_TRACK_COMBINATION                          :{WHITE}Unmögliche Gleisverbindung