diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-05-25 19:16:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-05-25 19:16:10 +0000 |
| commit | c96945fa2b0487c7ccd5d7c14399e1b95e60c8c4 (patch) | |
| tree | eff2545dbecbfa47b0d02f4916cf7ba5ec26129b /src/lang/german.txt | |
| parent | 6b24cd2516ce4000d5e303c94e5e912102218d7e (diff) | |
| download | openttd-c96945fa2b0487c7ccd5d7c14399e1b95e60c8c4.tar.xz | |
Update: Translations from eints
swedish: 27 changes by joeax910
spanish (mexican): 1 change by absay
korean: 4 changes by telk5093
german: 3 changes by Wuzzy2
finnish: 3 changes by hpiirai
french: 3 changes by glx22
portuguese: 3 changes by azulcosta
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 7751cae58..7088b4730 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -3559,7 +3559,7 @@ STR_GROUP_CREATE_TOOLTIP :{BLACK}Neue Gru STR_GROUP_DELETE_TOOLTIP :{BLACK}Ausgewählte Gruppe löschen STR_GROUP_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Ausgewählte Gruppe umbenennen STR_GROUP_LIVERY_TOOLTIP :{BLACK}Farbschema der ausgewählten Gruppe ändern -STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Diese Gruppe von der automatischen Fahrzeugersetzung ausschließen +STR_GROUP_REPLACE_PROTECTION_TOOLTIP :{BLACK}Klicken, um diese Gruppe vor der globalen Autoersetzung zu schützen. Strg+Klick, um außerdem Untergruppen zu schützen STR_QUERY_GROUP_DELETE_CAPTION :{WHITE}Gruppe löschen STR_GROUP_DELETE_QUERY_TEXT :{WHITE}Sicher, dass diese Gruppe inklusive aller Untergruppen gelöscht werden soll? @@ -3812,7 +3812,9 @@ STR_REPLACE_MAGLEV_VEHICLES :Magnetschwebeba STR_REPLACE_ROAD_VEHICLES :Straßenfahrzeuge STR_REPLACE_TRAM_VEHICLES :Straßenbahnfahrzeuge +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON :{BLACK}Waggon-Entfernung ({STRING}): {ORANGE}{STRING} STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_HELP :{BLACK}Ursprüngliche Länge des Zugs beibehalten, indem (vorne beginnend) Waggons entfernt werden, falls das Ersetzen der Lokomotive den Zug verlängern würde +STR_REPLACE_REMOVE_WAGON_GROUP_HELP :{STRING}. Strg+Klick, um auch an Untergruppen anzuwenden # Vehicle view STR_VEHICLE_VIEW_CAPTION :{WHITE}{VEHICLE} |