diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2021-04-25 18:04:52 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2021-04-25 18:04:52 +0000 |
| commit | b721787c7fafbff040fbcaa188a9d5dd7557e26f (patch) | |
| tree | d0749576233f5a78fa03ca262ec1e5e60e3a4707 /src/lang/german.txt | |
| parent | 65818db1f4332fecb9395df2e41f2068bb86feeb (diff) | |
| download | openttd-b721787c7fafbff040fbcaa188a9d5dd7557e26f.tar.xz | |
Update: Translations from eints
norwegian (bokmal): 4 changes by Anolitt
spanish (mexican): 3 changes by absay
japanese: 60 changes by scabtert, 38 changes by Azusa257
english (us): 3 changes by 2TallTyler
korean: 3 changes by telk5093
russian: 4 changes by Ln-Wolf
finnish: 3 changes by hpiirai
slovak: 20 changes by FuryPapaya
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 15 |
1 files changed, 3 insertions, 12 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index d0f89a926..3ac929399 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1991,6 +1991,7 @@ STR_FACE_TIE :Krawatte: STR_FACE_EARRING :Ohrring: STR_FACE_TIE_EARRING_TOOLTIP :{BLACK}Krawatte oder Ohrring ändern + # Network server list STR_NETWORK_SERVER_LIST_CAPTION :{WHITE}Mehrspieler STR_NETWORK_SERVER_LIST_PLAYER_NAME :{BLACK}Spielername: @@ -2053,10 +2054,6 @@ STR_NETWORK_START_SERVER_NEW_GAME_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Der Name STR_NETWORK_START_SERVER_SET_PASSWORD :{BLACK}Passwort setzen STR_NETWORK_START_SERVER_PASSWORD_TOOLTIP :{BLACK}Ein Passwort verhindert, dass unbefugte Leute beitreten -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_LABEL :{BLACK}Angekündigt -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED_TOOLTIP :{BLACK}Zwischen öffentlich angekündigtem (Internet) und nicht angekündigtem (Local Area Network, LAN) Spiel wählen -STR_NETWORK_START_SERVER_UNADVERTISED :Nein -STR_NETWORK_START_SERVER_ADVERTISED :Ja STR_NETWORK_START_SERVER_CLIENTS_SELECT :{BLACK}{NUM} Teilnehmer STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS :{BLACK}Maximale Teilnehmeranzahl: STR_NETWORK_START_SERVER_NUMBER_OF_CLIENTS_TOOLTIP :{BLACK}Auswahl der maximal erlaubten Anzahl von Teilnehmern. Nicht alle Slots müssen belegt werden @@ -2118,19 +2115,13 @@ STR_NETWORK_CONNECTION_DISCONNECT :{BLACK}Trennen STR_NETWORK_NEED_GAME_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Server ist geschützt. Passwort eingeben: STR_NETWORK_NEED_COMPANY_PASSWORD_CAPTION :{WHITE}Firma ist geschützt. Passwort eingeben: -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST_CAPTION :{WHITE}Teilnehmerliste # Network company list added strings STR_NETWORK_COMPANY_LIST_CLIENT_LIST :Teilnehmerliste -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_SPECTATE :Zuschauen -STR_NETWORK_COMPANY_LIST_NEW_COMPANY :Neue Firma # Network client list -STR_NETWORK_CLIENTLIST_KICK :Hinauswerfen -STR_NETWORK_CLIENTLIST_BAN :Sperren -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_ALL :Mit allen sprechen -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_COMPANY :Mit Firma sprechen -STR_NETWORK_CLIENTLIST_SPEAK_TO_CLIENT :Private Nachricht + + STR_NETWORK_SERVER :Server STR_NETWORK_CLIENT :Teilnehmer |