diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-12 17:56:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-05-12 17:56:06 +0000 |
| commit | 9e6e0c6b095cdd96fe38e7ff6442892f028a7f86 (patch) | |
| tree | 50bb91fde72279453ccea2fd2d3c9cc5cee8576e /src/lang/german.txt | |
| parent | 0b547928bea2b5dc089ee71ccc5da061d4d7e5b3 (diff) | |
| download | openttd-9e6e0c6b095cdd96fe38e7ff6442892f028a7f86.tar.xz | |
(svn r16282) -Update: WebTranslator2 update to 2009-05-12 17:55:59
czech - 10 fixed by Hadez (10)
german - 13 changed by planetmaker (13)
spanish - 11 fixed by eusebio (11)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index d9d9b9c1f..2a4da8eb5 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2647,9 +2647,9 @@ STR_ORDER_TOOLTIP_UNLOAD :{BLACK}Ändert STR_GO_TO_STATION :{STRING} {STATION} {STRING} STR_ORDER_GO_TO_DROPDOWN_TOOLTIP :{BLACK}Erweiterten Befehl einfügen -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Fahre zum nächsten Depot -STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Fahre zum nächsten Hangar -STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :dem nächsten +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_DEPOT :Nächstes Depot +STR_ORDER_GO_TO_NEAREST_HANGAR :Nächster Hangar +STR_ORDER_NEAREST_DEPOT :nächsten STR_ORDER_NEAREST_HANGAR :dem nächsten Hangar STR_ORDER_SERVICE_AT :Falls nötig, Wartung in STR_ORDER_SERVICE_NON_STOP_AT :Fahre ohne Halt Zwecks Wartung zu @@ -2675,18 +2675,18 @@ STR_ORDER_CONDITIONAL_MAX_SPEED :Höchstgeschwin STR_ORDER_CONDITIONAL_AGE :Fahrzeugalter (Jahre) STR_ORDER_CONDITIONAL_REQUIRES_SERVICE :Benötigt Inspektion STR_ORDER_CONDITIONAL_UNCONDITIONALLY :Immer -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :ist gleich -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :ist ungleich -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :ist kleiner als -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :ist kleiner gleich -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :ist größer als -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :ist größer gleich -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :ist wahr -STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :ist falsch +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_EQUALS :gleich +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_NOT_EQUALS :ungleich +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_THAN :kleiner als +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_LESS_EQUALS :kleiner gleich +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_THAN :größer als +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_MORE_EQUALS :größer gleich +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_TRUE :wahr +STR_ORDER_CONDITIONAL_COMPARATOR_IS_FALSE :falsch STR_CONDITIONAL_VALUE :{SKIP}{BLACK}{COMMA} STR_CONDITIONAL_UNCONDITIONAL :Springe zu Auftrag {COMMA} -STR_CONDITIONAL_NUM :Springe zu Auftrag {COMMA}, wenn {STRING} {STRING} {COMMA} -STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Springe zu Auftrag {COMMA}, wenn {STRING} {STRING} +STR_CONDITIONAL_NUM :Springe zu Auftrag {COMMA}, wenn {STRING} {STRING} {COMMA} ist +STR_CONDITIONAL_TRUE_FALSE :Springe zu Auftrag {COMMA}, wenn {STRING} {STRING} ist STR_TIMETABLE_NO_TRAVEL :{SETX 30}Nicht unterwegs STR_TIMETABLE_TRAVEL_NOT_TIMETABLED :{SETX 30}Unterwegs (ohne Fahrplan) |