(svn r9633) -Update: WebTranslator2 update to 2007-04-15 08:06:47

american   - 8 fixed by WhiteRabbit (8)
bulgarian  - 8 fixed by thetitan (8)
catalan    - 8 fixed by arnaullv (8)
czech      - 8 fixed by Hadez (8)
danish     - 8 fixed by MiR (8)
esperanto  - 8 fixed, 2 changed by LaPingvino (10)
estonian   - 8 fixed by t2t2 (8)
finnish    - 8 fixed by habazi (8)
french     - 8 fixed by glx (8)
german     - 18 fixed by Neonox (18)
italian    - 16 fixed, 847 changed by lorenzodv (863)
japanese   - 6 fixed, 5 changed by PouncingAnt (11)
korean     - 8 fixed by darkttd (6), leejaeuk5 (2)
romanian   - 8 fixed by kneekoo (8)
russian    - 8 fixed by HMage (8)
slovak     - 8 fixed by lengyel (8)
slovenian  - 8 fixed by Necrolyte (8)
spanish    - 8 fixed by eusebio (8)
traditional_chinese - 8 fixed by thomasau (8)
ukrainian  - 8 fixed by mad (8)

1 files changed, 18 insertions, 0 deletions

diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index ad1bd0f83..e51c03ecc 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1092,6 +1092,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE                                :Keine
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN                                 :Eigene Firma
 STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL                                 :Alle Firmen
 STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT                              :{LTBLUE}Bevorzuge Teamchat mit <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLLING                        :{LTBLUE}Funktion des Scrollrads: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Karte vergrößern
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Kartenansicht verschieben
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Aus
@@ -1134,6 +1135,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER                           :Mitte
 STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT                            :Rechts
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS                                  :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}{STRING} px
 STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED                         :{LTBLUE}Fenster schnappen aneinander, wenn näher als: {ORANGE}ausgeschaltet
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH                                  :{LTBLUE}Stadtwachstumgeschwindigkeit: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE                             :Keins
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW                             :Langsam
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NORMAL                           :Normal
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_FAST                             :Schnell
+STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_VERY_FAST                        :Sehr schnell
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS                                 :{LTBLUE}Anteil der Städte die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}1 in {STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_LARGER_TOWNS_DISABLED                        :{LTBLUE}Anteil der Städte die doppelt so schnell wachsen: {ORANGE}Keine
 
 STR_CONFIG_PATCHES_GUI                                          :{BLACK}Oberfläche
 STR_CONFIG_PATCHES_CONSTRUCTION                                 :{BLACK}Konstruktion
@@ -2914,6 +2923,7 @@ STR_NEWGRF_ERROR_UNSET_SWITCH                                   :{STRING} Ist er
 STR_NEWGRF_ERROR_INVALID_PARAMETER                              :Falscher Parameter für {STRING}: Parameter {STRING} ({NUM})
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_BEFORE                                    :{STRING} Muß vor {STRING} geladen werden.
 STR_NEWGRF_ERROR_LOAD_AFTER                                     :{STRING} Muß nach {STRING} geladen werden.
+STR_NEWGRF_ERROR_AFTER_TRANSLATED_FILE                          :Die GRF Datei, die zur Übersetzung erstellt wurde
 
 STR_NEWGRF_ADD                                                  :{BLACK}Hinzufügen
 STR_NEWGRF_ADD_TIP                                              :{BLACK}Füge eine neue NewGRF Datei zu Liste hinzu
@@ -3153,3 +3163,11 @@ STR_DATE_LONG                                                   :{STRING} {STRIN
 STR_FEEDER_CARGO_VALUE                                          :{BLACK}Überweise Geld: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_DRIVE_THROUGH_ERROR_ON_TOWN_ROAD                            :{WHITE}...diese Straße ist in kommunaler Trägerschaft
 
+STR_TRANSPARENCY_TOOLB                                          :{WHITE}Transparenzoptionen
+STR_TRANSPARENT_SIGNS_DESC                                      :{BLACK}Verändere die Transparenz für Stationsschilder
+STR_TRANSPARENT_TREES_DESC                                      :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bäume
+STR_TRANSPARENT_HOUSES_DESC                                     :{BLACK}Verändere die Transparenz für Häuser
+STR_TRANSPARENT_INDUSTRIES_DESC                                 :{BLACK}Verändere die Transparenz für Industrien
+STR_TRANSPARENT_BUILDINGS_DESC                                  :{BLACK}Verändere die Transparenz für Gebäude wie Bahnhöfe, Depots, Wegpunkte und Oberleitung
+STR_TRANSPARENT_BRIDGES_DESC                                    :{BLACK}Verändere die Transparenz für Brücken
+STR_TRANSPARENT_STRUCTURES_DESC                                 :{BLACK}Verändere die Transparenz für Bauten wie Leuchttürme und Antennen, evtl. in der Zukunft auch für Sehenswürdigkeiten