summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authormiham <miham@openttd.org>2007-03-23 19:06:07 +0000
committermiham <miham@openttd.org>2007-03-23 19:06:07 +0000
commit5563550d982fcb333ed762907939e4ef91d2c5e5 (patch)
treeedf39f3efa262e8ce30f837adeabbbd3fd6ea197 /src/lang/german.txt
parent4621436d0719fd9c5ce2f71258d90bf1dc09d401 (diff)
downloadopenttd-5563550d982fcb333ed762907939e4ef91d2c5e5.tar.xz
(svn r9415) -Update: WebTranslator2 update to 2007-03-23 20:04:40
danish - 1 changed by ThomasA (1) german - 5 fixed by moewe2 (5) hungarian - 1 fixed by miham (1) portuguese - 8 fixed by Digitalfox (8) simplified_chinese - 9 fixed by Fishingsnow (9)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 2d3834e43..b90af6fb6 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -728,6 +728,7 @@ STR_028C_PLACE_ROCKY_AREAS_ON_LANDSCAPE :{BLACK}Felsige
STR_028D_PLACE_LIGHTHOUSE :{BLACK}Leuchtturm errichten
STR_028E_PLACE_TRANSMITTER :{BLACK}Sender errichten
STR_028F_DEFINE_DESERT_AREA :{BLACK}Lege Wüstengebiet an.{}STRG drücken zum entfernen
+STR_CREATE_LAKE :{BLACK}Wasser erzeugen.{}Baut einen Kanal. Bei gedrückter Strg.-Taste wird ein Wasserfeld erzeugt, das umliegendes Land flutet.
STR_0290_DELETE :{BLACK}Löschen
STR_0291_DELETE_THIS_TOWN_COMPLETELY :{BLACK}Diese Stadt vollständig löschen
STR_0292_SAVE_SCENARIO :Szenario speichern
@@ -1090,6 +1091,9 @@ STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_NONE :Keine
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_OWN :Eigene Firma
STR_CONFIG_PATCHES_LIVERIES_ALL :Alle Firmen
STR_CONFIG_PATCHES_PREFER_TEAMCHAT :{LTBLUE}Bevorzuge Teamchat mit <ENTER>: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM :Karte vergrößern
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL :Kartenansicht verschieben
+STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF :Aus
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Züge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Maximale Anzahl der Straßenfahrzeuge pro Spieler: {ORANGE}{STRING}
@@ -1208,6 +1212,7 @@ STR_TREES_RANDOM_TYPE :{BLACK}Zufälli
STR_TREES_RANDOM_TYPE_TIP :{BLACK}Zufällige Baumart pflanzen
STR_CANT_BUILD_CANALS :{WHITE}Kann hier keinen Kanal bauen...
+STR_BUILD_CANALS_TIP :{BLACK}Kanalbau.
STR_LANDINFO_CANAL :Kanal
STR_CANT_BUILD_LOCKS :{WHITE}Kann hier keine Schleuse bauen...