diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-11 18:49:06 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-02-11 18:49:06 +0000 |
| commit | 202e5ea78d74610011685270c4418411a9f892e7 (patch) | |
| tree | 1f2811f5cc0810d9e3f21eb0df7dc18750c73807 /src/lang/german.txt | |
| parent | f2e1a315c1aa723360fb12c149aa658b19617cbc (diff) | |
| download | openttd-202e5ea78d74610011685270c4418411a9f892e7.tar.xz | |
(svn r15451) -Update: WebTranslator2 update to 2009-02-11 18:46:59
afrikaans - 5 fixed, 9 changed by Ludslad (14)
german - 7 changed by planetmaker (1), eddi (6)
hungarian - 5 fixed by alyr (5)
indonesian - 17 fixed, 2 changed by rindu (2), fanioz (1), adjayanto (16)
persian - 11 fixed, 31 changed by ali sattari (42)
romanian - 5 fixed, 14 changed by kkmic (19)
serbian - 500 fixed, 14 changed by syndrome (514)
slovak - 4 fixed by choze (4)
spanish - 5 fixed by eusebio (5)
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index 276077e93..5aa8482f0 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1191,7 +1191,7 @@ STR_CONFIG_SETTING_NOSERVICE :{LTBLUE}Wartung STR_CONFIG_SETTING_WAGONSPEEDLIMITS :{LTBLUE}Berücksichtige Waggonhöchstgeschwindigkeit: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_DISABLE_ELRAILS :{LTBLUE}Deaktiviere elektrifizierte Strecken: {ORANGE}{STRING} -STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen in: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_COLOURED_NEWS_YEAR :{LTBLUE}Farbige Nachrichten erscheinen ab: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_STARTING_YEAR :{LTBLUE}Startdatum: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SMOOTH_ECONOMY :{LTBLUE}Feinere Wirtschaft aktivieren (mehrere, kleinere Veränderungen): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_SHARES :{LTBLUE}Erlaube Anteile an anderen Firmen zu kaufen: {ORANGE}{STRING} @@ -3748,12 +3748,12 @@ STR_STATION_NOISE :{BLACK}Lärmbel ############ Downloading of content from the central server STR_CONTENT_NO_ZLIB :{WHITE}OpenTTD wurde ohne "zlib" erstellt... STR_CONTENT_NO_ZLIB_SUB :{WHITE}... herunterladen des Inhalts nicht möglich! -STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :Grundgrafiken -STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :NewGRF -STR_CONTENT_TYPE_AI :KI -STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :KI Biliothek -STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :Szenario -STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :Reliefkarte +STR_CONTENT_TYPE_BASE_GRAPHICS :{G=p}Grundgrafiken +STR_CONTENT_TYPE_NEWGRF :{G=n}NewGRF +STR_CONTENT_TYPE_AI :{G=w}KI +STR_CONTENT_TYPE_AI_LIBRARY :{G=w}KI Biliothek +STR_CONTENT_TYPE_SCENARIO :{G=n}Szenario +STR_CONTENT_TYPE_HEIGHTMAP :{G=w}Reliefkarte STR_CONTENT_TITLE :{WHITE}Herunterladen von Inhalt STR_CONTENT_TYPE_CAPTION :{BLACK}Art STR_CONTENT_TYPE_CAPTION_TIP :{BLACK}Art des Inhaltes @@ -3778,7 +3778,7 @@ STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_SELECTED :{SILVER}Sie hab STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_AUTOSELECTED :{SILVER}Diese Abhängigkeit wurde zum Herunterladen ausgewählt STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_ALREADY_HERE :{SILVER}Sie haben das schon STR_CONTENT_DETAIL_SUBTITLE_DOES_NOT_EXIST :{SILVER}Der Inhalt ist unbekannt und kann nicht von OpenTTD heruntergeladen werden -STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Das ist ein Ersatz für ein existiernde/s {STRING} +STR_CONTENT_DETAIL_UPDATE :{SILVER}Das ist ein Ersatz für {G einen eine ein ""} existiernd{G en e es e} {STRING} STR_CONTENT_DETAIL_NAME :{SILVER}Name: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_VERSION :{SILVER}Version: {WHITE}{STRING} STR_CONTENT_DETAIL_DESCRIPTION :{SILVER}Beschreibung: {WHITE}{STRING} |