summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-03-10 18:08:46 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-03-10 18:08:46 +0000
commit1fb1e7503880a052a43f0ef819f718718976ab77 (patch)
tree5b922bf2e109dce60dddc176aab11600be60e2cc /src/lang/german.txt
parent4866e438624bda4ccba2e3d7cc601f262a17545f (diff)
downloadopenttd-1fb1e7503880a052a43f0ef819f718718976ab77.tar.xz
Update: Translations from eints
norwegian (bokmal): 26 changes by Anolitt spanish (mexican): 25 changes by absay japanese: 11 changes by Azusa257 korean: 7 changes by telk5093 german: 7 changes by danidoedel russian: 63 changes by Ln-Wolf finnish: 7 changes by hpiirai ukrainian: 5 changes by StepanIvasyn catalan: 7 changes by J0anJosep spanish: 7 changes by MontyMontana portuguese (brazilian): 12 changes by Greavez
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt7
1 files changed, 7 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 20c71c9e5..d5190cb18 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1001,6 +1001,7 @@ STR_GAME_OPTIONS_FULLSCREEN_TOOLTIP :{BLACK}OpenTTD
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION :{BLACK}Bildschirmauflösung
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_TOOLTIP :{BLACK}Bildschirmauflösung auswählen
STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_OTHER :Andere
+STR_GAME_OPTIONS_RESOLUTION_ITEM :{NUM}x{NUM}
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION :{BLACK}Hardware-Beschleunigung
STR_GAME_OPTIONS_VIDEO_ACCELERATION_TOOLTIP :{BLACK}Dieses Kästchen ankreuzen, um OpenTTD zu erlauben, die Hardwarebeschleunigung zu verwenden. Eine geänderte Einstellung wird nur beim Spielneustart wirksam
@@ -1022,7 +1023,13 @@ STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_NORMAL :Normal
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_2X_ZOOM :Zweifach
STR_GAME_OPTIONS_FONT_ZOOM_DROPDOWN_4X_ZOOM :Vierfach
+STR_GAME_OPTIONS_GRAPHICS :{BLACK}Grafik
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE :{BLACK}Bildwiederholrate
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_TOOLTIP :{BLACK}Zu verwendende Bildwiederholrate auswählen
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_OTHER :andere
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_ITEM :{NUM}Hz
+STR_GAME_OPTIONS_REFRESH_RATE_WARNING :{WHITE}Wiederholraten größer als 60Hz beeinträchtigen möglicherweise die Performance.
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF :{BLACK}Basisgrafiken
STR_GAME_OPTIONS_BASE_GRF_TOOLTIP :{BLACK}Zu benutzendes Set an Basisgrafiken auswählen