diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-29 17:45:22 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-29 17:45:22 +0000 |
| commit | 0930c3c0982ae511c40acfb943d042d456992288 (patch) | |
| tree | 9de0671e1f18a3c6c9c82061a09b6811ab27d9f9 /src/lang/german.txt | |
| parent | 63c29124de3fc65b5238243b4800c4646a5cf82b (diff) | |
| download | openttd-0930c3c0982ae511c40acfb943d042d456992288.tar.xz | |
(svn r16982) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 10 changes by arnaullv
dutch - 2 changes by Yexo
french - 4 changes by glx
german - 2 changes by planetmaker
russian - 3 changes by Lone_Wolf
spanish - 2 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index fe07ebca4..87ea1c993 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -2177,8 +2177,8 @@ STR_COMPANY_VIEW_NEW_FACE_TOOLTIP :{BLACK}Neues Po STR_COMPANY_VIEW_COLOUR_SCHEME_TOOLTIP :{BLACK}Firmenfarbe ändern STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Managername ändern STR_COMPANY_VIEW_COMPANY_NAME_TOOLTIP :{BLACK}Firmenname ändern -STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Kredit aufnehmen -STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Kredit abzahlen +STR_FINANCES_BORROW_TOOLTIP :{BLACK}Kredit aufnehmen. Strg + Klick: maximalen Kredit aufnehmen +STR_FINANCES_REPAY_TOOLTIP :{BLACK}Kredit abzahlen. Strg + Klick: größte, mögliche Summe zurückzahlen STR_COMPANY_VIEW_PRESIDENT_MANAGER_TITLE :{WHITE}{PRESIDENTNAME}{}{GOLD}(Manager) STR_COMPANY_VIEW_INAUGURATED_TITLE :{GOLD}Gegründet: {WHITE}{NUM} STR_COMPANY_VIEW_VEHICLES_TITLE :{GOLD}Fahrzeuge: |