diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-02 17:45:37 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-08-02 17:45:37 +0000 |
| commit | 059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b (patch) | |
| tree | e832267b092d5b690c1eb7dbed899d0b20e89ff5 /src/lang/german.txt | |
| parent | 2675eb46199e59a3352e5e874cbb7124a5a4fa36 (diff) | |
| download | openttd-059328e85ea459ff14e9d9069dd1663f33233d7b.tar.xz | |
(svn r17042) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 35 changes by arnaullv
danish - 3 changes by silentStatic
english_US - 30 changes by agenthh
frisian - 133 changes by huddekul
german - 6 changes by Roujin
hungarian - 9 changes by alyr
indonesian - 8 changes by prof
italian - 3 changes by lorenzodv
norwegian_bokmal - 4 changes by CyberKenny
spanish - 3 changes by Terkhen
turkish - 14 changes by niw3
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/german.txt | 6 |
1 files changed, 6 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt index f609a45c5..8ea9e530d 100644 --- a/src/lang/german.txt +++ b/src/lang/german.txt @@ -1587,7 +1587,9 @@ STR_RAILROAD_TRACK_WITH_PBS_NOENTRYSIGNALS :Gleis mit Pfads STR_MUST_REMOVE_RAILWAY_STATION_FIRST :{WHITE}Bahnhof muss erst abgerissen werden STR_MUST_REMOVE_RAILWAYPOINT_FIRST :{WHITE}Wegpunkt muss erst abgerissen werden STR_CREATE_SPLITTED_STATION :{YELLOW}Errichte eine getrennte Station +STR_CREATE_SPLITTED_WAYPOINT :{YELLOW}Errichte einen getrennten Wegpunkt STR_SELECT_STATION_TO_JOIN :{BLACK}Verbinde die Station +STR_SELECT_WAYPOINT_TO_JOIN :{BLACK}Verbinde den Wegpunkt @@ -1820,6 +1822,7 @@ STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_PASSENGER_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Straßen STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_CARGO_TRAM_STATION_FIRST :{WHITE}Güterverladestelle muss vorher abgerissen werden STR_STATION_LIST_CAPTION :{WHITE}{COMPANY} - {COMMA} Haltestelle{P "" n} STR_STATION_LIST_STATION :{YELLOW}{STATION} {STATIONFEATURES} +STR_STATION_LIST_WAYPOINT :{YELLOW}{WAYPOINT} STR_STATION_LIST_NONE :{YELLOW}- Keine - STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_DOCK :{WHITE}Zu dicht an einem anderen Hafen STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_DOCK_FIRST :{WHITE}Hafen muss erst entfernt werden @@ -1831,6 +1834,8 @@ STR_STATION_BUILD_TRUCK_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Ausricht STR_STATION_BUILD_PASSENGER_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Ausrichtung für die Straßenbahnhaltestelle wählen STR_STATION_BUILD_CARGO_TRAM_ORIENTATION_TOOLTIP :{BLACK}Ausrichtung der Güterverladestelle auswählen STR_STATION_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Hauptansicht zur Station scrollen +STR_WAYPOINT_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Hauptansicht zum Wegpunkt scrollen +STR_BUOY_VIEW_CENTER_TOOLTIP :{BLACK}Hauptansicht zur Boje scrollen STR_STATION_VIEW_RATINGS_TOOLTIP :{BLACK}Stationsbewertung anzeigen STR_STATION_VIEW_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Namen der Station ändern STR_STATION_VIEW_ACCEPTS_TOOLTIP :{BLACK}Zeige Liste der akzeptierten Frachten @@ -2746,6 +2751,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Fahrzeug STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Zeit löschen STR_RESET_LATENESS :{BLACK}Verspätung löschen STR_CHANGE_WAYPOINT_NAME :{BLACK}Namen des Wegpunkts ändern +STR_CHANGE_BUOY_NAME :{BLACK}Namen der Boje ändern STR_TRAIN_STOPPING :{RED}Halte an STR_TRAIN_STOPPING_VEL :{RED}Halte an, {VELOCITY} |