summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/german.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2021-03-01 19:01:41 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2021-03-01 19:01:41 +0000
commit02e7bc7e0a23ef30c796c681badfa1eaa6c950db (patch)
tree9d25beeaaf93ce5571bd83daf6ac3f6ba88ac514 /src/lang/german.txt
parent40505e645aed0b19a8aa6884f75690e80ef1293a (diff)
downloadopenttd-02e7bc7e0a23ef30c796c681badfa1eaa6c950db.tar.xz
Update: Translations from eints
swedish: 4 changes by kustridaren norwegian (bokmal): 3 changes by buzzCraft spanish (mexican): 12 changes by absay korean: 4 changes by telk5093 greek: 85 changes by sntovas german: 4 changes by MagnumSociety catalan: 5 changes by J0anJosep tamil: 16 changes by Ramesh78dev dutch: 4 changes by rcpaul polish: 5 changes by pAter-exe
Diffstat (limited to 'src/lang/german.txt')
-rw-r--r--src/lang/german.txt4
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/german.txt b/src/lang/german.txt
index 9b4dc1d2c..32ae6f37d 100644
--- a/src/lang/german.txt
+++ b/src/lang/german.txt
@@ -1454,6 +1454,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT :Zwischensummen
STR_CONFIG_SETTING_EXPENSES_LAYOUT_HELPTEXT :Lege das Layout für das Fenster mit den Firmenausgaben fest
STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS :Automatische Entfernung von Signalen während der Errichtung von Bahntrassen: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_AUTO_REMOVE_SIGNALS_HELPTEXT :Automatische Entfernung von Signalen während der Errichtung der Bahntrasse, wenn diese sich im Weg befinden. Hinweis: Dies kann zu Unfällen führen!
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT :Zeitraffer Geschwindigkeitslimit: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_HELPTEXT :Limit wie schnell das Spiel läuft, wenn Zeitraffer aktiviert ist. 0= unlimitiert (so schnell, wie ihr Computer es erlaubt). Eingaben unter 100% können das Spiel verlangsamen. Das obere Limit hängt von den technischen Spezifikationen ihres Computer ab und kann großen Einfluss auf das Spiel haben
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_VAL :{NUM}% normale Spielgeschwindigkeit
+STR_CONFIG_SETTING_FAST_FORWARD_SPEED_LIMIT_ZERO :Keine Beschränkung (so schnell wie ihr Computer es erlaubt)
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER :Nachrichtenticker: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_SOUND_TICKER_HELPTEXT :Soundeffekte für Kurzfassungen von Nachrichten abspielen (Ticker)