diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-07 18:44:56 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-01-07 18:44:56 +0000 |
| commit | f9e50a9e4d0fb3922ef3aa2290f548fb56ce717a (patch) | |
| tree | 660899241180eea8cc234aa2867fd9fc0916f673 /src/lang/french.txt | |
| parent | 62f3aa89f2899e0f928d2f71a37c1665156b3cd9 (diff) | |
| download | openttd-f9e50a9e4d0fb3922ef3aa2290f548fb56ce717a.tar.xz | |
(svn r14904) -Update: WebTranslator2 update to 2009-01-07 18:44:43
catalan - 19 fixed, 6 changed by arnaullv (25)
danish - 3 fixed by beruic (3)
finnish - 15 fixed by UltimateSephiroth (15)
french - 4 fixed by glx (4)
indonesian - 15 fixed by fanioz (12), rindu (3)
norwegian_bokmal - 37 fixed, 12 changed by khh (49)
norwegian_nynorsk - 8 fixed by Grilldyret (8)
polish - 14 fixed by xaxa (14)
romanian - 29 fixed by kkmic (29)
thai - 10 fixed by angelix (10)
turkish - 29 fixed by Emin (29)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 4 |
1 files changed, 4 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 996fa2a8c..d0d17935f 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -997,6 +997,7 @@ STR_END_OF_SHARED_ORDERS :{SETX 10}- - Fi STR_TRAIN_IS_STUCK :{WHITE}{VEHICLE} ne trouve pas de chemin pour continuer. STR_TRAIN_IS_LOST :{WHITE}{VEHICLE} est perdu. +STR_VEHICLE_IS_UNPROFITABLE :{WHITE}Le profit de {VEHICLE} l'an dernier était {CURRENCY} STR_EURO_INTRODUCE :{BLACK}{BIGFONT}Union Monétaire Européenne !{}{}L'Euro est introduit en tant que monnaie unique pour les transactions dans votre pays ! # Start of order review system. @@ -1139,6 +1140,7 @@ STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Premier disponi STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Dernier disponible STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Le plus utilisé STR_CONFIG_PATCHES_SHOW_TRACK_RESERVATION :{LTBLUE}Afficher les voies réservées: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_PERSISTENT_BUILDINGTOOLS :{LTBLUE}Conserver les outils de construction actifs après usage: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_ALWAYS_BUILD_INFRASTRUCTURE :{LTBLUE}Afficher les outils de construction quand aucun véhicule approprié n'est disponible: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} @@ -1197,6 +1199,8 @@ STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_CENTER :Centrée STR_CONFIG_PATCHES_TOOLBAR_POS_RIGHT :À droite STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres : {ORANGE}{STRING} px STR_CONFIG_PATCHES_SNAP_RADIUS_DISABLED :{LTBLUE}Rayon d'attraction des fenêtres : {ORANGE}inactif +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT :{LTBLUE}Limite du nombre de fenêtres (non-ineffaçables): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_SOFT_LIMIT_DISABLED :{LTBLUE}Limite du nombre de fenêtres (non-ineffaçables): {ORANGE}désactivée STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH :{LTBLUE}Vitesse de croissance des villes: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_NONE :Aucune STR_CONFIG_PATCHES_TOWN_GROWTH_SLOW :Lente |