summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/french.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2012-10-15 17:45:30 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2012-10-15 17:45:30 +0000
commita9dbfe98f914856353fe229e8cff8c40fa0ba395 (patch)
tree8fe683f7c32c8973a0eab56d046fda7b9ae27757 /src/lang/french.txt
parent1ffa7d4488e857ba53e9cef7dac23a3cecc6e8ba (diff)
downloadopenttd-a9dbfe98f914856353fe229e8cff8c40fa0ba395.tar.xz
(svn r24596) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 5 changes by KorneySan danish - 18 changes by Knogle french - 6 changes by glx lithuanian - 5 changes by Stabilitronas norwegian_nynorsk - 5 changes by 2rB
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r--src/lang/french.txt7
1 files changed, 6 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 075131a4d..58ccbe3ee 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -1192,7 +1192,12 @@ STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :{G=m}milieu
STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :{G=f}tête
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING :Mise en file des véhicules routiers (+ effets quantiques){NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_ROAD_VEHICLE_QUEUEING_HELPTEXT :Les véhicules routiers attendront à l'entrée des arrêts occupés jusqu'à ce qu'ils ne le soient plus
-STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Faire défiler la vue quand le pointeur est au bord de l'écran{NBSP}: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :Faire défiler la vue quand le pointeur est au bord{NBSP}: {STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_HELPTEXT :Si activé, les vues commenceront a défiler quand la souris sera proche des bords de la fenêtre
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_DISABLED :désactivé
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT_FULLSCREEN :vue principale, uniquement en plein écran
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_MAIN_VIEWPORT :vue principale
+STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL_EVERY_VIEWPORT :chaque vue
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :Permettre la corruption de la municipalité{NBSP}: {STRING}
STR_CONFIG_SETTING_BRIBE_HELPTEXT :Autoriser les compagnies à essayer de corrompre la municipalité. Si la corruption est découverte par un enquêteur, la compagnie ne pourra rien faire dans la ville pendant six mois
STR_CONFIG_SETTING_ALLOW_EXCLUSIVE :Autoriser l'achat des droits de transport exclusifs{NBSP}: {STRING}