diff options
| author | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-26 16:50:00 +0000 |
|---|---|---|
| committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-06-26 16:50:00 +0000 |
| commit | 8cccd49bda467808b2062542ca095e6e03a4f101 (patch) | |
| tree | c5b89e098f26741a2b09ed81420f386dde74a7dd /src/lang/french.txt | |
| parent | cc63a1659f3a43ad92ea7731780a18b26c81e6eb (diff) | |
| download | openttd-8cccd49bda467808b2062542ca095e6e03a4f101.tar.xz | |
(svn r10342) -Update: WebTranslator2 update to 2007-06-26 18:48:16
american - 3 fixed by WhiteRabbit (3)
brazilian_portuguese - 17 fixed by tucalipe (17)
catalan - 15 fixed, 10 changed by arnaullv (25)
dutch - 9 fixed by Zr40 (9)
estonian - 1 fixed by kristjans (1)
french - 17 fixed by glx (17)
german - 29 fixed by moewe2 (29)
hungarian - 17 fixed by miham (17)
italian - 17 fixed, 1 changed by lorenzodv (17), bluesboy84 (1)
japanese - 19 fixed by ickoonite (19)
korean - 19 fixed by darkttd (19)
norwegian_bokmal - 58 fixed by oletk (58)
polish - 113 fixed, 32 changed by meush (145)
romanian - 18 fixed by kneekoo (18)
russian - 15 fixed by Smoky555 (15)
slovak - 86 fixed by lengyel (86)
spanish - 113 fixed by eusebio (113)
swedish - 30 fixed by giddorah (30)
traditional_chinese - 16 fixed by xbddc (16)
turkish - 21 fixed by jnmbk (21)
ukrainian - 15 fixed by znikoz (10), fevral13 (4), mad (1)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 17 |
1 files changed, 17 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index d8665c7a7..53dc825f9 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -1107,6 +1107,14 @@ STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS :{LTBLUE}Utilise STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS :{LTBLUE}Utiliser les indicateurs de chargement: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_ALLOW :{LTBLUE}Activer les horaires pour les véhicules: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_TIMETABLE_IN_TICKS :{LTBLUE}Afficher l'horaire en ticks plutôt qu'en jours: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE :{LTBLUE}Type de rail par défaut (après nouvelle partie/chargement): {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_RAIL :Rail normal +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_ELRAIL :Rail électrifié +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MONORAIL :Monorail +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MAGLEV :Maglev +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_FIRST :Premier disponible +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_LAST :Dernier disponible +STR_CONFIG_PATCHES_DEFAULT_RAIL_TYPE_MOST_USED :Le plus utilisé STR_CONFIG_PATCHES_MAX_TRAINS :{LTBLUE}Nombre de trains max. par joueur: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_PATCHES_MAX_ROADVEH :{LTBLUE}Nombre de véhicules routiers max. par joueur: {ORANGE}{STRING} @@ -2083,6 +2091,7 @@ STR_SV_STNAME_UPPER :Haut {STRING} STR_SV_STNAME_LOWER :Bas {STRING} STR_SV_STNAME_HELIPORT :{STRING} Héliport STR_SV_STNAME_FOREST :{STRING} Forêt +STR_SV_STNAME_FALLBACK :{STRING} Station #{NUM} ############ end of savegame specific region! @@ -2765,6 +2774,10 @@ STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Modifier STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Ce véhicule est à l'heure STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Ce véhicule est en retard de {STRING} STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Ce véhicule est en avance de {STRING} +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet) +STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autoremplir +STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Remplit l'horaire automatiquement avec les valeurs du premier trajet ##id 0x9000 STR_9000_ROAD_VEHICLE_IN_THE_WAY :{WHITE}Véhicule Routier présent @@ -3339,7 +3352,11 @@ STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_GOOD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLAC STR_PROFIT_GOOD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {GREEN}{CURRENCY} {BLACK}(an dernier: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) STR_PROFIT_BAD_THIS_YEAR_BAD_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {RED}{CURRENCY} {BLACK}(an dernier: {RED}{CURRENCY}{BLACK}) +STR_COMPANY_NAME :{COMPANY} +STR_ENGINE_NAME :{ENGINE} STR_GROUP_NAME :{GROUP} +STR_PLAYER_NAME :{PLAYERNAME} +STR_SIGN_NAME :{SIGN} STR_VEHICLE_NAME :{VEHICLE} ######## |