diff options
| author | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-04-26 15:26:19 +0000 |
|---|---|---|
| committer | rubidium <rubidium@openttd.org> | 2009-04-26 15:26:19 +0000 |
| commit | 7dd677ced22abb688b2ed69f99faed211f3554b1 (patch) | |
| tree | df4ab2d279bb9ba905f4c04a0e80fa48cbeaa15c /src/lang/french.txt | |
| parent | 3301afa5c3b2fe2bf24ef7ab9333df8a88334fb9 (diff) | |
| download | openttd-7dd677ced22abb688b2ed69f99faed211f3554b1.tar.xz | |
(svn r16162) -Codechange: remove needless TC_ colours from DrawString when they are part of strings and add some colours to a few strings.
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 9a280183d..fe68c321a 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -570,7 +570,7 @@ STR_MESSAGE_SOUND :{YELLOW}Émettr STR_ERROR_TOO_FAR_FROM_PREVIOUS_DESTINATION :{WHITE}...trop loin de la destination précédente STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_WHO_REACHED :{BIGFONT}{BLACK}Meilleures compagnies, qui ont atteint {NUM}{}(Niveau {STRING}) STR_HIGHSCORE_TOP_COMPANIES_NETWORK_GAME :{BIGFONT}{BLACK}Tableau du Championnat des compagnies en {NUM} -STR_HIGHSCORE_POSITION :{BIGFONT}{COMMA}. +STR_HIGHSCORE_POSITION :{BLACK}{BIGFONT}{COMMA}. STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_BUSINESSMAN :Homme d'affaires STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_ENTREPRENEUR :Entrepreneur STR_HIGHSCORE_PERFORMANCE_TITLE_INDUSTRIALIST :Industriel @@ -2846,11 +2846,11 @@ STR_CAN_T_TIMETABLE_VEHICLE :{WHITE}Impossib STR_TIMETABLE_ONLY_WAIT_AT_STATIONS :{WHITE}Les véhicules ne peuvent attendre qu'aux stations. STR_TIMETABLE_NOT_STOPPING_HERE :{WHITE}Ce véhicule ne s'arrête pas à cette station. STR_TIMETABLE_CHANGE_TIME :{BLACK}Modifier durée -STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :Ce véhicule est à l'heure -STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :Ce véhicule est en retard de {STRING} -STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :Ce véhicule est en avance de {STRING} -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever -STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet) +STR_TIMETABLE_STATUS_ON_TIME :{BLACK}Ce véhicule est à l'heure +STR_TIMETABLE_STATUS_LATE :{BLACK}Ce véhicule est en retard de {STRING} +STR_TIMETABLE_STATUS_EARLY :{BLACK}Ce véhicule est en avance de {STRING} +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME :{BLACK}Cet horaire prendra {STRING} pour s'achever +STR_TIMETABLE_TOTAL_TIME_INCOMPLETE :{BLACK}Cet horaire prendra au moins {STRING} pour s'achever (horaire incomplet) STR_TIMETABLE_AUTOFILL :{BLACK}Autoremplir STR_TIMETABLE_AUTOFILL_TOOLTIP :{BLACK}Remplit·l'horaire·automatiquement·avec·les·valeurs·du·prochain·trajet (Ctrl-clic pour essayer de préserver les temps d'attente) @@ -3561,9 +3561,9 @@ STR_AI_RESET :{BLACK}Réiniti STR_AI_HUMAN_PLAYER :Joueur Humain STR_AI_RANDOM_AI :IA aléatoire STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paramètres IA -STR_AI_AUTHOR :Auteur: {STRING} -STR_AI_VERSION :Version: {NUM} -STR_AI_URL :URL: {STRING} +STR_AI_AUTHOR :{BLACK}Auteur: {STRING} +STR_AI_VERSION :{BLACK}Version: {NUM} +STR_AI_URL :{BLACK}URL: {STRING} STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}L'une des IA a rencontré un problème. Merci de rapporter ceci à l'auteur de l'IA avec une capture d'écran de la fenêtre de débogage d'IA. ######## |