diff options
author | miham <miham@openttd.org> | 2007-11-16 07:21:44 +0000 |
---|---|---|
committer | miham <miham@openttd.org> | 2007-11-16 07:21:44 +0000 |
commit | 6043f917604a70926fc925e10bdbe60cad241e76 (patch) | |
tree | c60ab55957c22284c2125d85029a69972b2a04b2 /src/lang/french.txt | |
parent | 0b4df07f27994c0eb0570b8f6edf737d2e6b600f (diff) | |
download | openttd-6043f917604a70926fc925e10bdbe60cad241e76.tar.xz |
(svn r11444) -Update: WebTranslator2 update to 2007-11-16 08:21:07
czech - 1 changed by Hadez (1)
estonian - 1 fixed by kristjans (1)
french - 10 changed by glx (10)
italian - 3 fixed, 1 changed by lorenzodv (4)
japanese - 1 fixed by ickoonite (1)
slovenian - 1 fixed by Necrolyte (1)
swedish - 4 fixed, 4 changed by daishan (8)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
-rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 20 |
1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 360532d7c..fb2ccf507 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -108,7 +108,7 @@ STR_QUANTITY_WHEAT :{WEIGHT} de blà STR_QUANTITY_RUBBER :{VOLUME} de caoutchouc STR_QUANTITY_SUGAR :{WEIGHT} de sucre STR_QUANTITY_TOYS :{COMMA} jouet{P "" s} -STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sac{P "" s} de jouets +STR_QUANTITY_SWEETS :{COMMA} sac{P "" s} de bonbons STR_QUANTITY_COLA :{VOLUME} de cola STR_QUANTITY_CANDYFLOSS :{WEIGHT} de barbe à papa STR_QUANTITY_BUBBLES :{COMMA} bulle{P "" s} @@ -708,7 +708,7 @@ STR_0277_CONSTRUCT_WATER_TOWER_CAN :{BLACK}Construi STR_0278_CONSTRUCT_DIAMOND_MINE :{BLACK}Construire une mine de diamants STR_0279_CONSTRUCT_COPPER_ORE_MINE :{BLACK}Construire une mine de cuivre STR_027A_PLANT_COTTON_CANDY_FOREST :{BLACK}Semer une Forêt de Barbe à Papa -STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construire une usine de sucreries +STR_027B_CONSTRUCT_CANDY_FACTORY :{BLACK}Construire une usine de bonbons STR_027C_CONSTRUCT_BATTERY_FARM :{BLACK}Construire une ferme de batteries STR_027D_CONSTRUCT_COLA_WELLS :{BLACK}Construire un puit de cola STR_027E_CONSTRUCT_TOY_SHOP :{BLACK}Construire une boutique de jouets @@ -1336,7 +1336,7 @@ STR_CONFIG_GAME_PRODUCTION :{WHITE}Changer TEMP_AI_IN_PROGRESS :{WHITE}Bienvenue dans la nouvelle IA en élaboration. Si vous rencontrez des problèmes, postez-les sur le forum. Bonne partie! TEMP_AI_ACTIVATED :{WHITE}Attention: cette nouvelle IA est en version alpha ! Pour le moment seuls les camions et les bus fonctionnent ! -TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Attention: cette fonction est encore expérimentale. Veuillez reporter tout problème à truelight@openttd.org. +TEMP_AI_MULTIPLAYER :{WHITE}Attention: cette fonction est encore expérimentale. ############ network gui strings @@ -2401,7 +2401,7 @@ STR_802D_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon à barbe STR_802E_TOFFEE_HOPPER :Wagon à caramel STR_802F_BUBBLE_VAN :Wagon à bulles STR_8030_COLA_TANKER :Wagon-citerne de cola -STR_8031_CANDY_VAN :Wagon à sucreries +STR_8031_CANDY_VAN :Wagon à bonbons STR_8032_TOY_VAN :Wagon à jouets STR_8033_BATTERY_TRUCK :Wagon à batteries STR_8034_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon à boisson gazeuses @@ -2431,7 +2431,7 @@ STR_804B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon à barbe STR_804C_TOFFEE_HOPPER :Wagon à caramel STR_804D_BUBBLE_VAN :Wagon à bulles STR_804E_COLA_TANKER :Wagon-citerne de cola -STR_804F_CANDY_VAN :Wagon à sucreries +STR_804F_CANDY_VAN :Wagon à bonbons STR_8050_TOY_VAN :Wagon à jouets STR_8051_BATTERY_TRUCK :Wagon à batteries STR_8052_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon à boisson gazeuses @@ -2463,7 +2463,7 @@ STR_806B_COTTON_CANDY_HOPPER :Wagon à barbe STR_806C_TOFFEE_HOPPER :Wagon à caramel STR_806D_BUBBLE_VAN :Wagon à bulles STR_806E_COLA_TANKER :Wagon-citerne de cola -STR_806F_CANDY_VAN :Wagon à sucreries +STR_806F_CANDY_VAN :Wagon à bonbons STR_8070_TOY_VAN :Wagon à jouets STR_8071_BATTERY_TRUCK :Wagon à batteries STR_8072_FIZZY_DRINK_TRUCK :Wagon à boisson gazeuses @@ -2537,13 +2537,13 @@ STR_80B5_POWERNAUGHT_COTTON_CANDY :Camion de barbe STR_80B6_WIZZOWOW_COTTON_CANDY_TRUCK :Camion de barbe à papa Wizzowow STR_80B7_MIGHTYMOVER_TOFFEE_TRUCK :Camion de caramel MightyMover STR_80B8_POWERNAUGHT_TOFFEE_TRUCK :Camion de caramel Powernaught -STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Camion de sucreries Wizzowow +STR_80B9_WIZZOWOW_TOFFEE_TRUCK :Camion de caramel Wizzowow STR_80BA_MIGHTYMOVER_TOY_VAN :Camion de jouets MightyMover STR_80BB_POWERNAUGHT_TOY_VAN :Camion de jouets Powernaught STR_80BC_WIZZOWOW_TOY_VAN :Camion de jouets Wizzowow -STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :Camion de sucreries MightyMover -STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Camion de sucreries Powernaught -STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Camion de sucreries Wizzowow +STR_80BD_MIGHTYMOVER_CANDY_TRUCK :Camion de bonbons MightyMover +STR_80BE_POWERNAUGHT_CANDY_TRUCK :Camion de bonbons Powernaught +STR_80BF_WIZZOWOW_CANDY_TRUCK :Camion de bonbons Wizzowow STR_80C0_MIGHTYMOVER_BATTERY_TRUCK :Camion de batteries MightyMover STR_80C1_POWERNAUGHT_BATTERY_TRUCK :Camion de batteries Powernaught STR_80C2_WIZZOWOW_BATTERY_TRUCK :Camion de batteries Wizzowow |