diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-14 18:39:10 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-03-14 18:39:10 +0000 |
| commit | 40ddc49764a78ba2f1ebc9318132d10fe2635b4f (patch) | |
| tree | dc6fbeac4ed849ea0f5fe0a3f4044e37de407c3b /src/lang/french.txt | |
| parent | 9d018723b7bab3341cd455708a6cd98283d75c34 (diff) | |
| download | openttd-40ddc49764a78ba2f1ebc9318132d10fe2635b4f.tar.xz | |
(svn r15712) -Update: WebTranslator2 update to 2009-03-14 18:38:56
catalan - 4 fixed by arnaullv (4)
finnish - 3 fixed by jpx_ (3)
french - 3 fixed by glx (3)
german - 3 fixed by planetmaker (3)
hungarian - 1 fixed, 1 changed by alyr (2)
italian - 3 fixed by lorenzodv (3)
lithuanian - 17 fixed by geckonas (17)
norwegian_nynorsk - 11 fixed by Thor (11)
slovenian - 10 fixed by Necrolyte (10)
Diffstat (limited to 'src/lang/french.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/french.txt | 6 |
1 files changed, 5 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt index 18b231a5f..d97f53d04 100644 --- a/src/lang/french.txt +++ b/src/lang/french.txt @@ -668,7 +668,6 @@ STR_FULL :Complet STR_02BA :{SILVER}- - {COMPANY} - - STR_02BB_TOWN_DIRECTORY :Annuaire des villes STR_02BD :{BLACK}{STRING} -STR_02BF_CUSTOM :Personnalisé STR_CHECKMARK :{CHECKMARK} ############ range for menu starts @@ -2131,6 +2130,7 @@ STR_NUM_VERY_LOW :Très bas STR_6816_LOW :Bas STR_6817_NORMAL :Normal STR_6818_HIGH :Élevé +STR_02BF_CUSTOM :Personnalisé STR_6819 :{BLACK}{SMALLLEFTARROW} STR_681A :{BLACK}{SMALLRIGHTARROW} STR_681B_VERY_SLOW :Très Lent @@ -3171,6 +3171,9 @@ STR_NEWGRF_BROKEN :{WHITE}Le compo STR_NEWGRF_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Il modifie la longueur de vehicule pour '{1:ENGINE}' en dehors du dépot. STR_BROKEN_VEHICLE_LENGTH :{WHITE}Le train '{VEHICLE}' appartenant à '{COMPANY}' a une longueur invalide. Celà est probablement dû à des problèmes avec des NewGRFs. Le jeu peut avoir des erreurs de synchronisation ou planter. +STR_NEWGRF_BUGGY :{WHITE}Le NewGRF '{0:STRING}' fournit une information incorrecte. +STR_NEWGRF_BUGGY_ARTICULATED_CARGO :{WHITE}L'information de cargaison/réaménagement pour '{1:ENGINE}' après sa construction est différent de la liste d'achat. Cela peut causer un échec de réaménagement lors de l'auto-renouvèlement/remplacement. + STR_LOADGAME_REMOVED_TRAMS :{WHITE}Partie sauvegardée avec une version sans support des tramways. Tous les tramways ont été supprimés. STR_CURRENCY_WINDOW :{WHITE}Devise personnalisée @@ -3581,6 +3584,7 @@ STR_AI_RANDOM_AI :IA aléatoire STR_AI_SETTINGS_CAPTION :{WHITE}Paramètres IA STR_AI_AUTHOR :Auteur: STR_AI_VERSION :Version: +STR_AI_PLEASE_REPORT_CRASH :{WHITE}L'une des IA a rencontré un problème. Merci de rapporter ceci à l'auteur de l'IA avec une capture d'écran de la fenêtre de débogage d'IA. ######## ############ town controlled noise level |