(svn r11038) -Update: WebTranslator2 update to 2007-09-02 22:28:19

brazilian_portuguese - 4 fixed by tucalipe (4)
bulgarian  - 1 fixed by thetitan (1)
catalan    - 4 fixed by arnaullv (4)
croatian   - 6 fixed, 563 changed by knovak (569)
czech      - 4 fixed by Hadez (4)
dutch      - 4 fixed by habell (4)
french     - 4 fixed, 5 changed by Skiper (3), glx (6)
italian    - 4 fixed, 2 changed by lorenzodv (6)
korean     - 14 fixed, 22 changed by leejaeuk5 (36)

1 files changed, 11 insertions, 5 deletions

diff --git a/src/lang/french.txt b/src/lang/french.txt
index 81d22d3d7..eb6f15fab 100644
--- a/src/lang/french.txt
+++ b/src/lang/french.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ STR_SORT_BY_NAME                                                :{BLACK}Nom
 STR_SORT_BY_DROPDOWN_NAME                                       :Nom
 STR_SORT_BY_DATE                                                :{BLACK}Date
 STR_SORT_BY_NUMBER                                              :Numéro
-STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Profit l'an dernier
+STR_SORT_BY_PROFIT_LAST_YEAR                                    :Profit année précédente
 STR_SORT_BY_PROFIT_THIS_YEAR                                    :Profit cette année
 STR_SORT_BY_AGE                                                 :Âge
 STR_SORT_BY_RELIABILITY                                         :Fiabilité
@@ -473,7 +473,7 @@ STR_0194_SHOW_TRANSPORT_ROUTES_ON                               :{BLACK}Afficher
 STR_0195_SHOW_VEGETATION_ON_MAP                                 :{BLACK}Afficher la végétation sur la carte
 STR_0196_SHOW_LAND_OWNERS_ON_MAP                                :{BLACK}Afficher les propriétaires sur la carte
 STR_0197_TOGGLE_TOWN_NAMES_ON_OFF                               :{BLACK}Afficher le nom des villes sur la carte
-STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY})
+STR_0198_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{TINYFONT}{BLACK}Profit cette année: {CURRENCY} (année précédente: {CURRENCY})
 
 ############ range for service numbers starts
 STR_AGE                                                         :{COMMA} an{P "" nées} ({COMMA})
@@ -1104,6 +1104,12 @@ STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_ZOOM                             :Zoom de la cart
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_SCROLL                           :Défilement de la carte
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_OFF                              :Désactivé
 STR_CONFIG_PATCHES_SCROLLWHEEL_MULTIPLIER                       :{LTBLUE}Vitesse de défilement avec molette: {ORANGE}{STRING}
+
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU                          :{LTBLUE}Emulation du clic droit: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_COMMAND                  :Clique-Commande
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_CONTROL                  :Clique-Contrôle
+STR_CONFIG_PATCHES_RIGHT_MOUSE_BTN_EMU_OFF                      :Désactivé
+
 STR_CONFIG_PATCHES_PAUSE_ON_NEW_GAME                            :{LTBLUE}Pause automatique en début de nouvelle partie: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_ADVANCED_VEHICLE_LISTS                       :{LTBLUE}Utiliser la liste de véhicules avancée: {ORANGE}{STRING}
 STR_CONFIG_PATCHES_LOADING_INDICATORS                           :{LTBLUE}Utiliser les indicateurs de chargement: {ORANGE}{STRING}
@@ -2790,7 +2796,7 @@ STR_9009_CAN_T_BUILD_ROAD_VEHICLE                               :{WHITE}Impossib
 STR_900C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
 STR_900D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
 STR_900E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
-STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit de cette année: {LTBLUE}{CURRENCY}  (année dernière: {CURRENCY})
+STR_900F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY}  (année précédente: {CURRENCY})
 STR_9010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_9011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Construit en: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_9012_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{CARGO}
@@ -2866,7 +2872,7 @@ STR_980F                                                        :{WHITE}{VEHICLE
 STR_9811_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
 STR_9812_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
 STR_9813_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
-STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY}  (l'an dernier: {CURRENCY})
+STR_9814_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY}  (année précédente: {CURRENCY})
 STR_9815_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA}%  {BLACK}Pannes depuis le dernier entretien: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_9816_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_9817_CAPACITY                                               :{BLACK}Capacité: {LTBLUE}{CARGO}
@@ -2934,7 +2940,7 @@ STR_A00B_ORDERS                                                 :{WHITE}{VEHICLE
 STR_A00C_DETAILS                                                :{WHITE}{VEHICLE} (Détails)
 STR_A00D_AGE_RUNNING_COST_YR                                    :{BLACK}Âge: {LTBLUE}{STRING}{BLACK}   Coût d'entretien: {LTBLUE}{CURRENCY}/an
 STR_A00E_MAX_SPEED                                              :{BLACK}Vitesse max.: {LTBLUE}{VELOCITY}
-STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profits cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (l'an dernier: {CURRENCY})
+STR_A00F_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR                             :{BLACK}Profit cette année: {LTBLUE}{CURRENCY} (année précédente: {CURRENCY})
 STR_A010_RELIABILITY_BREAKDOWNS                                 :{BLACK}Fiabilité: {LTBLUE}{COMMA}%   {BLACK}Pannes depuis le dernier service: {LTBLUE}{COMMA}
 STR_A011_BUILT_VALUE                                            :{LTBLUE}{ENGINE}{BLACK}   Construit: {LTBLUE}{NUM}{BLACK} Valeur: {LTBLUE}{CURRENCY}
 STR_A012_CAN_T_SEND_AIRCRAFT_TO                                 :{WHITE}Impossible d'envoyer l'aéronef au hangar...