diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-13 17:30:53 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-04-13 17:30:53 +0000 |
| commit | cd4476fc747eca0a7ca00fe5c0235181d44eceb2 (patch) | |
| tree | dfe1e6c6a2779ab53a7325097d625043934e35d2 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 529bd1eddb7a168dd9b634e4fc52271f183ee12c (diff) | |
| download | openttd-cd4476fc747eca0a7ca00fe5c0235181d44eceb2.tar.xz | |
(svn r16055) -Update: WebTranslator2 update to 2009-04-13 17:30:44
catalan - 10 fixed by arnaullv (10)
czech - 1 changed by Hadez (1)
finnish - 10 fixed by jpx_ (10)
french - 9 fixed by glx (9)
german - 10 fixed by planetmaker (10)
hungarian - 4 fixed by alyr (4)
italian - 10 fixed by lorenzodv (10)
luxembourgish - 38 fixed, 1 changed by draconnier (39)
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 36fa929e7..2889b5a79 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -320,6 +320,7 @@ STR_ABANDON_GAME_QUERY :{YELLOW}Lopetet STR_0161_QUIT_GAME :{WHITE}Lopeta peli STR_SORT_ORDER_TIP :{BLACK}Valitse järjestys (laskeva/nouseva). STR_SORT_CRITERIA_TIP :{BLACK}Valitse järjestyskriteeri. +STR_FILTER_CRITERIA_TIP :{BLACK}Valitse suodatuskriteerit STR_SORT_BY :{BLACK}Lajittele STR_SORT_BY_POPULATION :{BLACK}Asukasluku @@ -342,6 +343,8 @@ STR_SORT_BY_LENGTH :Pituus STR_SORT_BY_LIFE_TIME :Jäljelläoleva elinikä STR_SORT_BY_FACILITY :Asematyyppi STR_SORT_BY_WAITING :Odottavan lastin arvo +STR_SORT_BY_RATING_MAX :Korkein rahtiluokitus +STR_SORT_BY_RATING_MIN :Matalin rahtiluokitus STR_ENGINE_SORT_ENGINE_ID :VeturiD (perinteinen lajittelu) STR_ENGINE_SORT_COST :Hinta STR_ENGINE_SORT_POWER :Teho @@ -937,6 +940,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_LONGDATE :{LTBLUE}Näytä STR_CONFIG_SETTING_SIGNALSIDE :{LTBLUE}Näytä opastimet ajokaistalla: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_SHOWFINANCES :{LTBLUE}Näytä rahoitusikkuna vuoden lopussa: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_NONSTOP_BY_DEFAULT :{LTBLUE}Uudet määräykset ovat oletusarvoisesti nonstop-tyyppisiä: {ORANGE}{STRING} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION :{LTBLUE}Uudet junien käskyt pysäyttävät junan aseman {ORANGE}{STRING}{LTBLUE} +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_NEAR_END :loppuun +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_MIDDLE :keskelle +STR_CONFIG_SETTING_STOP_LOCATION_FAR_END :aivan loppuun STR_CONFIG_SETTING_ROADVEH_QUEUE :{LTBLUE}Ajoneuvojonotus (kvanttitehostein): {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_AUTOSCROLL :{LTBLUE}Vieritä ikkunaa, kun hiiri osuu reunaan: {ORANGE}{STRING} STR_CONFIG_SETTING_BRIBE :{LTBLUE}Salli viranomaisten lahjominen: {ORANGE}{STRING} @@ -2614,6 +2621,9 @@ STR_ORDER_GO_TO :Mene STR_ORDER_GO_NON_STOP_TO :Mene pysäyksettä STR_ORDER_GO_VIA :Mene kautta STR_ORDER_GO_NON_STOP_VIA :Mene pysäyksettä kautta +STR_ORDER_STOP_LOCATION_NEAR_END :[loppuun] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_MIDDLE :[keskelle] +STR_ORDER_STOP_LOCATION_FAR_END :[aivan loppuun] STR_ORDER_TOGGLE_FULL_LOAD :{BLACK}Lastaa täyteen mikä tahansa rahtityyppi STR_ORDER_DROP_LOAD_IF_POSSIBLE :Lastaa jos saatavilla STR_ORDER_DROP_FULL_LOAD_ALL :Lastaa täyteen kaikki rahtityypit |