diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-05 18:45:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-01-05 18:45:29 +0000 |
| commit | b6bca21877789a884b277a6a75b13d5f846300c2 (patch) | |
| tree | 675210c9998cd0e4c71e9d09acf60ff4058faa1a /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 74ffe8647f81803fc5d2a460856f4e9f8d84cad1 (diff) | |
| download | openttd-b6bca21877789a884b277a6a75b13d5f846300c2.tar.xz | |
(svn r18733) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 2 changes by arnau
croatian - 36 changes by
finnish - 3 changes by jpx_
german - 1 changes by planetmaker
greek - 1 changes by Rubidium
malay - 503 changes by toadhall
polish - 1 changes by xaxa
russian - 1 changes by Lone_Wolf
spanish - 1 changes by Terkhen
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index ece84021f..53b0863c6 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2635,7 +2635,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_AIRCRAFT_TOOLTIP :{BLACK}Lentokon STR_VEHICLE_LIST_PROFIT_THIS_YEAR_LAST_YEAR :{TINYFONT}{BLACK}Voittoa tänä vuonna: {CURRENCY} (viime vuonna: {CURRENCY}) -STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Käytett. junat +STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_TRAINS :{BLACK}Käytettävissä olevat junat STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ROAD_VEHICLES :{BLACK}Käytett. ajoneuvot STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_SHIPS :{BLACK}Käytett. laivat STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_AIRCRAFT :{BLACK}Käytett. ilma-alukset @@ -2643,7 +2643,7 @@ STR_VEHICLE_LIST_AVAILABLE_ENGINES_TOOLTIP :{BLACK}Näytä STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST :{BLACK}Muokkaa listaa STR_VEHICLE_LIST_MANAGE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ohjaa kaikkia listan ajoneuvoja -STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Korvaa liikenneväl. +STR_VEHICLE_LIST_REPLACE_VEHICLES :Korvaa liikennevälineitä STR_VEHICLE_LIST_SEND_FOR_SERVICING :Lähetä huoltoon STR_VEHICLE_LIST_SEND_TRAIN_TO_DEPOT :Lähetä varikolle @@ -2837,7 +2837,7 @@ STR_REPLACE_VEHICLE_AIRCRAFT :Lentokone STR_REPLACE_HELP_LEFT_ARRAY :{BLACK}Valitse korvattava veturityyppi. STR_REPLACE_HELP_RIGHT_ARRAY :{BLACK}Valitse vasemmalla näkyvän veturityypinn korvaava uusi veturityyppi. -STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Aloita ajoneuvojen korv. +STR_REPLACE_VEHICLES_START :{BLACK}Aloita ajoneuvojen korvaaminen STR_REPLACE_HELP_START_BUTTON :{BLACK}Napsauta aloittaaksesi vasemmalta valitun veturityypin korvauksen oikealta valitulla veturityypillä. STR_REPLACE_NOT_REPLACING :{BLACK}Ei korvata STR_REPLACE_NOT_REPLACING_VEHICLE_SELECTED :{BLACK}Ei liikennevälinettä valittuna |