summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/src/lang/finnish.txt
diff options
context:
space:
mode:
authortranslators <translators@openttd.org>2010-08-05 17:45:37 +0000
committertranslators <translators@openttd.org>2010-08-05 17:45:37 +0000
commitb2181365b0ec791abcbc0687cf557c6efc326cfb (patch)
treeb16bd6c381326904b8b3fddf594231015ddafb18 /src/lang/finnish.txt
parent1cd34128d61fa16f59f36fb38e4090d19bcbb992 (diff)
downloadopenttd-b2181365b0ec791abcbc0687cf557c6efc326cfb.tar.xz
(svn r20383) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 672 changes by KorneySan, Wowanxm croatian - 2 changes by VoyagerOne finnish - 5 changes by jpx_ french - 5 changes by glx german - 4 changes by dihedral greek - 2 changes by fumantsu hungarian - 10 changes by IPG irish - 4 changes by tem marathi - 44 changes by amitst romanian - 77 changes by kkmic, tonny russian - 6 changes by KorneySan swedish - 17 changes by Zuu
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
-rw-r--r--src/lang/finnish.txt5
1 files changed, 5 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt
index 0cd163f35..a6a14a960 100644
--- a/src/lang/finnish.txt
+++ b/src/lang/finnish.txt
@@ -1084,6 +1084,10 @@ STR_CONFIG_SETTING_AUTOSLOPE :{LTBLUE}Salli m
STR_CONFIG_SETTING_CATCHMENT :{LTBLUE}Realistisemman kokoiset vaikutusalueet: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_EXTRADYNAMITE :{LTBLUE}Kaupungin omistamien teiden, siltojen, jne. raivaaminen sallittu: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_MAMMOTHTRAINS :{LTBLUE}Erittäin pitkien junien rakentaminen: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT :{LTBLUE}Veturin savun/kipinöiden määrä: {ORANGE}{STRING}
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_NONE :Ei yhtään
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_ORIGINAL :Alkuperäinen
+STR_CONFIG_SETTING_SMOKE_AMOUNT_REALISTIC :Realistinen
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL :{LTBLUE}Junien kiihdytysmalli: {ORANGE}{STRING}
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_ORIGINAL :Alkuperäinen
STR_CONFIG_SETTING_TRAIN_ACCELERATION_MODEL_REALISTIC :Realistinen
@@ -2025,6 +2029,7 @@ STR_TOOLBAR_AIRCRAFT_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Rakenna
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CAPTION :{WHITE}Lentokentän valinta
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_TOOLTIP :{BLACK}Valitse lentokentän koko ja tyyppi.
STR_STATION_BUILD_AIRPORT_CLASS_LABEL :{BLACK}Lentokentän luokka
+STR_STATION_BUILD_AIRPORT_LAYOUT_NAME :{BLACK}Kaava {NUM}
STR_AIRPORT_SMALL :Pieni
STR_AIRPORT_CITY :Kaupunki