diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-11 17:45:36 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-07-11 17:45:36 +0000 |
| commit | 9c97a65b446c682b95a930836a33be49281ea2ab (patch) | |
| tree | ef8ebc4a2f54ba7f62433ac8e6e529316a2a631f /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 5cc2591716a736dfe68caa04f179174e996e0c51 (diff) | |
| download | openttd-9c97a65b446c682b95a930836a33be49281ea2ab.tar.xz | |
(svn r20128) -Update from WebTranslator v3.0:
bulgarian - 57 changes by kokobongo
croatian - 5 changes by VoyagerOne
finnish - 9 changes by jpx_
french - 9 changes by glx
german - 9 changes by planetmaker
hungarian - 24 changes by IPG
irish - 7 changes by tem
serbian - 5 changes by etran
spanish - 10 changes by Terkhen
swedish - 5 changes by Zuu
tamil - 142 changes by vv
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 13 |
1 files changed, 9 insertions, 4 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index 15569b925..62c7622b2 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2810,10 +2810,10 @@ STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP :{BLACK}{ENGINE} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CHAIN :{BLACK}{NUM} kulkuneuvo{P "" a}{STRING} STR_DEPOT_VEHICLE_TOOLTIP_CARGO :{}{CARGO} ({SHORTCARGO}) -STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Junat - napsauta junaa saadaksesi tietoja, vedä vaunu lisätäksesi/poistaaksesi junasta. -STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ajoneuvot - napsauta ajoneuvoa saadaksesi tietoja. -STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Laivat - napsauta laivaa saadaksesi tietoja. -STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lentokoneet - napsauta lentokonetta saadaksesi tietoja. +STR_DEPOT_TRAIN_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Junat - vedä kulkuneuvoa vasemmalla hiiren painikkella lisätäksesi/poistaaksesi junasta, oikealla näppäimellä lisätietoja, CTRL+oikea hiiren näppäin näyttää koko junan tiedot. +STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Ajoneuvot - napsauta ajoneuvoa oikealla hiiren näppäimellä saadaksesi tietoja. +STR_DEPOT_SHIP_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Laivat - napsauta laivaa oikealla hiiren näppäimellä saadaksesi tietoja. +STR_DEPOT_AIRCRAFT_LIST_TOOLTIP :{BLACK}Lentokoneet - napsauta lentokonetta oikealla hiiren näppäimellä saadaksesi tietoja. STR_DEPOT_TRAIN_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Vedä yksikkö tähän myydäksesi sen. STR_DEPOT_ROAD_VEHICLE_SELL_TOOLTIP :{BLACK}Vedä ajoneuvo tähän myydäksesi sen. @@ -3484,6 +3484,7 @@ STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRUCK_STATION :{WHITE}Kuorma-a STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_PASSENGER_TRAM_STATION :{WHITE}Ei voi poistaa asemaa. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_CARGO_TRAM_STATION :{WHITE}Ei voi poistaa rahtiasemaa. STR_ERROR_MUST_REMOVE_ROAD_STOP_FIRST :{WHITE}Pysäkki täytyy poistaa ensin +STR_ERROR_THERE_IS_NO_STATION :{WHITE}...tässä ei ole asemaa STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_RAILROAD :{WHITE}Rautatieasema pitää tuhota ensin. STR_ERROR_MUST_DEMOLISH_BUS_STATION_FIRST :{WHITE}Linja-autoasema pitää purkaa ensin. @@ -3549,6 +3550,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatie STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_RAILROAD_TRACK :{WHITE}Rautatietä ei voi poistaa. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_SIGNALS_FROM :{WHITE}Opastinta ei voi poistaa tästä. STR_ERROR_SIGNAL_CAN_T_CONVERT_SIGNALS_HERE :{WHITE}Ei voi muuntaa opastimia tässä... +STR_ERROR_THERE_IS_NO_RAILROAD_TRACK :{WHITE}...tässä ei ole rautatietä +STR_ERROR_THERE_ARE_NO_SIGNALS :{WHITE}...tässä ei ole opastimia STR_ERROR_CAN_T_CONVERT_RAIL :{WHITE}Raidetyyppiä ei voi muuntaa... @@ -3559,6 +3562,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_BUILD_ROAD_HERE :{WHITE}Tietä e STR_ERROR_CAN_T_BUILD_TRAMWAY_HERE :{WHITE}Tähän ei voi rakentaa raitiotietä. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_ROAD_FROM :{WHITE}Tietä ei voi poistaa. STR_ERROR_CAN_T_REMOVE_TRAMWAY_FROM :{WHITE}Tästä ei voi poistaa raitiotietä. +STR_ERROR_THERE_IS_NO_ROAD :{WHITE}...tässä ei ole tietä +STR_ERROR_THERE_IS_NO_TRAMWAY :{WHITE}...tässä ei ole raitiotietä # Waterway construction errors STR_ERROR_CAN_T_BUILD_CANALS :{WHITE}Kanaalia ei voi rakentaa tähän... |