diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-03 17:45:43 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2010-08-03 17:45:43 +0000 |
| commit | 71f9c4fe7941f6ef99ea7bcb95691a6242cb8170 (patch) | |
| tree | e66d1cc527e7cdbd44c9b65d01751ec38464ff48 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | d1a7f7a672954d66cf5be4f53d42f748638db21e (diff) | |
| download | openttd-71f9c4fe7941f6ef99ea7bcb95691a6242cb8170.tar.xz | |
(svn r20350) -Update from WebTranslator v3.0:
belarusian - 1070 changes by KorneySan, Wowanxm
simplified_chinese - 7 changes by pda1573
croatian - 2 changes by VoyagerOne
dutch - 2 changes by habell
finnish - 2 changes by jpx_
french - 2 changes by glx
german - 44 changes by NG
indonesian - 6 changes by prof
korean - 2 changes by junho2813
russian - 8 changes by KorneySan, Lone_Wolf
serbian - 2 changes by etran
spanish - 6 changes by Terkhen
vietnamese - 2 changes by nglekhoi
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 2 |
1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index dcfd0c7d8..28644e2e1 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -3447,6 +3447,7 @@ STR_ERROR_PROTECTED :{WHITE}Tällä STR_ERROR_CAN_T_GENERATE_TOWN :{WHITE}Kaupunkeja ei voi rakentaa STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TOWN :{WHITE}Kaupungin nimeä ei voi vaihtaa. STR_ERROR_CAN_T_FOUND_TOWN_HERE :{WHITE}Kaupunkia ei voi rakentaa tähän... +STR_ERROR_CAN_T_EXPAND_TOWN :{WHITE}Kaupunkia ei voi laajentaa... STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_EDGE_OF_MAP_SUB :{WHITE}... liian lähellä kartan reunaa. STR_ERROR_TOO_CLOSE_TO_ANOTHER_TOWN :{WHITE}... liian lähellä toista kaupunkia. STR_ERROR_TOO_MANY_TOWNS :{WHITE}... liian monta kaupunkia. @@ -3618,6 +3619,7 @@ STR_ERROR_TUNNEL_THROUGH_MAP_BORDER :{WHITE}Tunneli STR_ERROR_UNABLE_TO_EXCAVATE_LAND :{WHITE}Maata ei voi kaivaa tunnelin toisessa päässä. # Unmovable related errors +STR_ERROR_CAN_T_BUILD_OBJECT :{WHITE}Kohdetta ei voida rakentaa... STR_ERROR_OBJECT_IN_THE_WAY :{WHITE}Objekti on tiellä. STR_ERROR_COMPANY_HEADQUARTERS_IN :{WHITE}... yhtiön päärakennus on tiellä. STR_ERROR_CAN_T_PURCHASE_THIS_LAND :{WHITE}Maa-aluetta ei voi hankkia... |