diff options
| author | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-09 17:45:27 +0000 |
|---|---|---|
| committer | translators <translators@openttd.org> | 2009-07-09 17:45:27 +0000 |
| commit | 606648b5d153e5ce3134d8dbc278b2e785f6e67c (patch) | |
| tree | 6572dbc80d5c953b8afc18237d2b5b47a047f319 /src/lang/finnish.txt | |
| parent | 113f5b402d4ef45bc2fb8d76664a9489ed0cfb7e (diff) | |
| download | openttd-606648b5d153e5ce3134d8dbc278b2e785f6e67c.tar.xz | |
(svn r16777) -Update from WebTranslator v3.0:
catalan - 65 changes by arnaullv
simplified_chinese - 4 changes by ww9980
finnish - 2 changes by jpx_
german - 65 changes by Roujin
icelandic - 4 changes by baldur
russian - 2 changes by svgr
spanish - 61 changes by Terkhen
vietnamese - 1 changes by sephiroth2m
Diffstat (limited to 'src/lang/finnish.txt')
| -rw-r--r-- | src/lang/finnish.txt | 4 |
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/src/lang/finnish.txt b/src/lang/finnish.txt index cfec40449..cc999d8cc 100644 --- a/src/lang/finnish.txt +++ b/src/lang/finnish.txt @@ -2828,6 +2828,8 @@ STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN :{WHITE}Junaa ei STR_VEHICLE_DETAILS_TRAIN_RENAME :{BLACK}Nimeä juna STR_NEWS_TRAIN_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Junakolari!{}{COMMA} kuolee törmäyksen jälkeisessä tulipallossa. STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_TRAIN :{WHITE}Junan suuntaa ei voi kääntää... +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE :{WHITE}Kulkuneuvoa ei voida kääntää... +STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Ei voi kääntää moniosaista ajoneuvoa STR_QUERY_RENAME_TRAIN_TYPE_CAPTION :{WHITE}Nimeä juna(vaunu)n tyyppi uudelleen. STR_ERROR_CAN_T_RENAME_TRAIN_TYPE :{WHITE}Juna(vaunu)n tyyppiä ei voi uudelleennimetä... STR_CLEAR_TIME :{BLACK}Nollaa aika @@ -2906,7 +2908,7 @@ STR_NEWS_FIRST_ROAD_PASSENGER_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT STR_NEWS_FIRST_ROAD_CARGO_TRAM_ARRIVAL :{BLACK}{BIGFONT}Kaupunkilaiset juhlivat . . .{}Ensimmäinen rahtiraitiovaunu saapuu asemalle {STATION}! STR_NEWS_ROAD_CRASH_DRIVER :{BLACK}{BIGFONT}Ajoneuvokolari!{}Kuljettaja kuolee junaan törmäyksen jälkeisessä tulipallossa STR_NEWS_ROAD_CRASH :{BLACK}{BIGFONT}Ajoneuvokolari!{}{COMMA} kuolee junaan törmäyksen jälkeisessä tulipallossa -STR_ERROR_CAN_T_REVERSE_DIRECTION_RAIL_VEHICLE_MULTIPLE_UNITS :{WHITE}Ei voi kääntää moniosaista ajoneuvoa +STR_ERROR_CAN_T_MAKE_ROAD_VEHICLE_TURN :{WHITE}Ajoneuvoa ei voida kääntää... STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_BUTTON :{BLACK}Nimeä STR_BUILD_VEHICLE_ROAD_RENAME_TOOLTIP :{BLACK}Nimeä ajoneuvon tyyppi uudelleen STR_QUERY_RENAME_ROAD_TYPE_CAPTION :{WHITE}Nimeä ajoneuvon tyyppi uudelleen |